This is a good article. Click here for more information.

맥로울린 산

Mount McLoughlin
맥로울린 산
알윌람찰디스, 마야칵스, 케시 야이나타트
MtMcLoughlin.jpg
윌로우 호수 건너편에 있는 맥로울린 산
최고점
표고9,493피트(2,893m) NAVD 88
두각을 나타남4,455ft(1,358m)
목록오리건 카운티 고점
좌표42°26′40″N 122°18′56″w/42.444472472°N 122.315620131°W/ 42.444472472; -122.315620131좌표: 42°26′40″N 122°18′56″W / 42.444472472°N 122.315620131°W / 42.444472472; -122.315620131[1]
지리
위치미국 오리건 주 잭슨 카운티
상위 범위캐스케이드 산맥
토포 지도USGS 마운트 맥로린
지질학
암석시대70만 년 미만
산형스트라토볼카노[2]
화산호캐스케이드 화산호
라스트 분화약 3만년[2] 전
등반
가장 쉬운 경로트레일 하이킹[3]

맥로울린 산은 오레곤 남부의 캐스케이드 산맥과 스카이 레이크 황야 안에 있는 휴면 가팔라성층화산이다.그것은 하이 캐스케이드 지역 내에 있는 캐스케이드 화산 호의 화산 봉우리들 중 하나이다.로그 리버 밸리의 유명한 랜드마크인 이 산은 샤스타 산의 북쪽에 있고 크레이터 호수는 북동쪽에 있다.1838년경 허드슨 베이 회사의 수석 인수자인 존 맥로플린의 이름을 따서 명명되었다.맥루글린 산의 명성은 수천 년 동안 아메리카 원주민들에게 획기적인 사건이 되었다.

McLoughlin은 대부분 기저성 안데사이트로 구성되어 있다.그것은 3만년에서 2만년 전 사이에 그것의 마지막 활동이 일어나기 전까지 세 번의 큰 폭발 기간을 겪었다.그것은 현재 활동이나 변형에 대해 감시되지 않는다.이 지역에는 다양한 종류의 동식물들이 서식하고 있는데, 이는 계절마다 잦은 강설과 기온 변화를 겪게 된다.태평양 크레스트 트레일은 동부와 북쪽에 걸쳐 있으며, 정상으로 가는 유일한 트레일인 6마일(9.7km) 맥로플린 트레일 3716에도 접근한다.이 산은 스키를 탈 수도 있다.

지리

다른 주요 화산 대비 오리건 주의 위치

로그 리버 밸리의 주요 랜드마크인 [4]맥로플린 산은 높이가 9,493피트(2,893m)에 이른다.[1][a]남쪽으로[5] 110km 떨어진 샤스타 산과 북쪽으로 120마일 떨어진 남쪽 자매 사이에 있는 가장 높은 화산은 미국 오리건 주 남부의 캐스케이드 산맥에 있다.[1]화산의 대부분은 잭슨 카운티에 있지만,[6][7] 기지의 동쪽은 클라마트 카운티에 있다.[4]오레곤에서 여섯 번째로 높은 봉우리지만,[8] 그 높이에도 불구하고 맥로플린 산의 용적은 13km3(3입방마일)에 불과하다.[9]

이 화산에는 노스스쿼 팁과 사우스스쿼 팁 봉우리가 포함되어 있는데,[7] 각각 7,070피트(2,150m)[6]와 7,654피트(2,333m)의 고도에서 옆구리에서 발생한다.그것은 5번 주간 고속도로와 97번 미국 국도 고속도로에서 볼 수 있다.[5]남서쪽과 남동쪽에서는 대칭적인 모습을 하고 있으나 화산의 북동쪽 옆구리가 침식되어 속이 빈 원형극장으로 변형되어 있다.[10]

황야

주요 기사:스카이 레이크 황야

맥로플린은 로그 강-시스키유와 프레몬트-위네마 국유림의 [2]일부인 스카이 레이크 황야 지역에 있다.[4]스카이 레이크 황야는 113,590에이커(459.7km2)의 면적에 폭은 6마일(9.7km)이고 길이는 27마일(43km)이다.1984년 미국 의회가 지정한 이곳은 남쪽의 크레이터 호수 국립공원에서 140번 고속도로까지 뻗어 있으며, 로그 강의 미들 포크 협곡의 3,800피트(1,200m) 높이에서 맥로플린의 봉우리까지 뻗어 있다.[11]황야 지역은 숲과 산등성이 외에도 연못과 호수를 포함한 200개 이상의 수역을 포함하고 있다.[11]

자연 지리학, 지문학

이 지역은 낮 동안 서늘한 밤과 함께 따뜻하고 건조한 여름을 보내고, 7월까지 스카이 레이크 황야로의 접근을 방해하는 눈이 내리는 겨울이 있다.[12][11]습기는 6월과 10월 사이에 가끔 천둥 번개를 동반하는 것이 제한되어 있는데, 이것은 빙하가 녹는 것과 가뭄 사이에 매우 짧은 생장기를 차지한다.[11]평균적으로 강수량은 중고도에서 40인치(100cm)를 넘지 않고, 더 높은 높이에서 80~90인치(200~230cm)에 이르며, 대부분은 눈으로 이루어져 있다.[12]

산기슭 주변에는 우즈 호수, 포마일 호수 등 여러 호수가 있다.이 주에서 가장 큰 민물 몸체인 어퍼 클라마트 호수는 맥로플린 산의 동쪽에 자리잡고 있다.[5]정상 호수는 로그 강과 클라마트 분지 사이의 화산의 북쪽 경사면에 있는 작은 호수다.[13]로그 강의 지류인 빅부트 크릭은 맥로플린의 북서부를 배수하고,[14] 리틀부트 크릭은 남쪽 옆구리가 먹이를 주고 있다.[15]

생태학

낮은 고도에 있는 태평양 유, 높은 고도에 있는 백박, 백박 소나무, 그리고 전나무와 붉은 전나무 등 맥로플린 산 주변 곳곳에서 약 20종의 나무를 볼 수 있다.[11]다른 식물 종으로는 관목, 야생화, 주니퍼, 헤더, 컬럼바인, 키니키닉, 허클베리,[11] 친콰핀, 그라우즈 허클베리, 베어베리 등이 있다.[12]

이 지역에서 흔히 볼 수 있는 동물로는 다람쥐, 사슴, 엘크, 미국 흑곰, 코요테 등이 있으며, 노랑배 마못, 어부, 피카, 미국 마텐 등은 덜 흔하다.[11]150종 이상의 새들이 맥로플린 근처의 Big Butte Creek 유역에 살고 있다.[16][17]독수리와 매는 부엉이를 볼 수 있는 것처럼 근처에서 볼 수 있다.[11][12] 참새들은 이 지역의 나무 덮개 밑에서 사는 것을 좋아한다.[11]오레곤주 점박이 개구리와 캐스케이드 개구리와 같은 양서류 종들이 이 분수령의 특정 지역에 살고 있다.[16][17]어종으로는 치누크 연어, 무지개 송어, 코호 연어, 태평양 연어,[16][17][18] 해안절개 송어가 있다.[18][19]

지질학

북쪽의 맥로울린 산

1970년대까지 맥로플린 산의 지질학에 대해 알려진 것은 거의 없었다.오늘날 알려진 많은 것들은 오리건 대학교 화산학 센터의 르로이 메이너드로부터 온다.그의 연구는 그 화산이 각각 그들만의 분출 유형을 가지고 있는 3개의 폭발 단계에 걸쳐 지어졌다는 것을 입증했다.[20]미국 지질조사국의 제임스 스미스는 메이너드의 연구 결과를 확대하여 맥로플린 지역의 지도를 제작했다.[20]

맥로플린은 [5]남북으로 유행하는 하이 캐스케이드의 일부다.[21]플레스토세 에폭의 끝자락에 형성된 이 산들은 주변 지역의 남북 평행 단층화로 인해 가라앉은 고대의 화산들로 둘러싸여 있다.[22]다른 캐스케이드 화산들과 마찬가지로 맥로플린 산도 북아메리카 지각판의 서쪽 가장자리 아래 후안 드 푸카 지각판의 전도에 의해 생성된 마그마 챔버에 의해 먹여졌다.[23]오리건 주 내에서, 플루톤 또는 지구 표면 아래의 마그마 냉각으로부터 결정되는 침입성 화성암의 몸체는 주요 하이 캐스케이드 축에서 북서쪽으로 47~68마일(75~110km) 사이에 놓여 있었다.McLoughlin에서 지난 1600만년 동안의 평균 변위율은 매년 0.14~0.28인치(3.5~7.1 mm)이다.[24]

이 화산은 주 원뿔의 동쪽에 자석 고점을 보이며, 70만 년 미만의 나이에 해당하는 정상적인 자석 분극이 있음을 시사한다.[2]화산이 지질학적으로 젊다는 다른 증거로는 서쪽과 남쪽의 대칭적인 모양, 잘 보존된 용암류 퇴적물, 그리고 많은 유량 퇴적물에 토양이 형성되지 않았다는 점 등이 있다.[2]

McLoughlin은 기초적인 기저성 안데시트 화산 꼭대기에 있는 기저성 안데시이트로 구성된 스트라토볼카노이다.[2][25]그것의 중심 화산 원뿔의 대부분은 지난 20만년 이내에 형성되었으며, 3만년에서 2만년 사이에 산의 측면에 용암이 흐른다.[9]이 화산의 용적은 13km3(3입방마일)이며,[9] 용암은 안데스산도 있지만 이산화 규소 함량이 53%에서 57% 사이인 기저산 안데스산이다.[25]

마지막 빙하기 동안, 큰 만년설이 하이 캐스케이드의 대부분을 묻었고, 수천 피트 두께에 도달했다.플레이스토세 빙하는 맥로플린의 주요 화산 원뿔을 조각하여 정상 분화구에 도달한 두 개의 굳은 용암굴을 발굴했다.2만5000년 전부터 1만2000년 전까지만 해도 화산의 북쪽 경사면에 있는 빙하들이 150m가량 두께의 화산 밑부분의 만년설과 결합했다.서커스 빙하는 20세기 초까지 우울증의 일부를 차지했다.[20]그 화산은 여름철에 눈이 적게 내린다.[26]

주변 기능

맨 왼쪽의 맥로플린과 펠리칸 부테

근처의 두 개의 화산은 구성과 구조 면에서 맥로플린산과 매우 흡사하다.체적 1입방마일(4.2km3)의 방패화산인 브라운마운틴은 남동쪽에, 오리건주 남부 캐스캐사이드에서 가장 두드러진 방패화산인 펠리컨 부테는 동쪽을 향하고 있다.[27]

브라운 마운틴은 60,000년에서 12,000년 사이의 연대를 가지고 있다.그것은 심하게 침식되지 않은 기저성 안데사이트 용암 흐름을 만들어냈지만, 플레스토세 빙하가 진전되는 동안, 화산의 얼음 흐름이 브라운 마운틴의 정상부를 형성한 분쇄 원뿔을 부식시켰다.이것은 북동쪽 측면에 사발 모양의 빙하 서크를 형성했다.[27]

펠리칸 부트의 높이는 8,036피트(2,449m)로, 완만한 경사가 특징이다.클라마트 호수에 인접해 있으며, 21km3(5입방마일)의 맥로플린보다 부피가 크고, 기저 안데사이트로 이루어져 있다.브라운 마운틴과 마찬가지로 펠리컨 부테는 북동쪽에서 발굴된 빙하 권리와 협곡 외에도 정상 꼭대기에 신더 콘이 있다.[27]이 침식된 지역은 용암이 흐르면서 기질적으로 화쇄암을 나타내는데, 이는 블락티칸 부트의 조각난 내부 주변에 블락티와 a아 라바가 외피를 형성했음을 시사한다.[28]빙하는 또한 전체 화산을 수십 야드 낮췄다.[29]

다른 화산들은 북동부 지역의 구세네스트 산에서 최근에 폭발한 활동 외에도, 용암 흐름과 Big Bunchgrass Butte, Imagine Peak에서 진흙 흐름과 같은 스카이 레이크 황야 지역 내에서 발견될 수 있다.[12]

분출 역사

상클라마트호에서 정상 원뿔을 드러낸 맥로울린 산

McLoughlin산은 적어도 3개의 뚜렷한 폭발 단계를 겪었다.[2]맥로플린 산에서의 초기 활동은 폭발적이었고, 그것은 전체 부피의 약 3분의 1을 만드는 테프라와 화쇄암을 생산했다.[25]이러한 분출은 용암 흐름도 낳았지만, 그것은 단지 아래쪽 측면에서만 일어났다.북서쪽 측면에는 화산 분출구가 있어 맥로플린 기지에서 4마일(6.4km) 떨어진 포빗 크릭 계곡에 용암이 흘러들어와 큰 부트 스프링까지 이어진다.이전의 폭발에서 나온 다른 용암 흐름은 산기슭에서 최소 6마일(9.7km)에 이르며, 그 중 많은 용암 흐름은 오리건 국도 140호선 고속도로를 따라 흐른다.길이 9.7km의 강 계곡을 가득 메운 1개의 ʻ아하천은 폭이 500m(150m)도 안 되는 2.5마일(4.0km)가 넘는 얇은 두께였지만 5000ft(1500m)의 고도에서 3000ft(910m)로 이동했다.[25]

두 번째 분출 단계는 큰 용암이 흐른 것이 특징인데, 이 용암은 내면의 화쇄성 중심부를 기저성 안데사이트로 덮었다.이 얇은 용암 흐름은 느슨하게 압축된 화쇄성 내부 주위에 껍데기를 형성했다.[30]3단계 개발은 정상 아래에서 분출되는 막힌 용암의 홍수와 기저핵에서 분출되는 더 많은 액체의 라바스(대부분 남쪽 경사면에 국한된)로 이루어졌다.맥로플린의 서쪽 측면에 있는 노스 스쿼[6] 팁과 사우스 스쿼[7] 팁은 현재 두 개의 주요 막힌 유량 분출구의 위치를 표시한다.두 개의 작은 환기구도 있다.3단계 전체는 이 지역의 마지막 플리스토세 빙하가 녹은 후에 일어난 것으로 생각되는데, 이는 일반적으로 풍화 상태가 좋지 않고 용암이 새로워 보이기 때문이다.맥로플린 산에서 가장 신선한 용암이 흐르는 시기는 산의 남쪽과 서쪽 측면에서 발생하며, 3만년에서 2만년 사이인 것으로 생각된다.[27]

미래활동

맥로플린 산의 주요 화산 원뿔은 3만년에서 2만년 전에 용암 흐름의 마지막 생산이 이루어지면서 홀로세 해 동안 분출되지 않았다.[31][32]그 화산은 현재 활동이나[33] 변형이 관찰되지 않고 있다.[31]가장 가까운 지진 감시소는 샤스타 산과 메디컬 레이크 화산 근처에 남쪽으로 100km 떨어진 곳에 있다.[34]

인류사

맥로플린 산은 허드슨 베이 컴퍼니의 인수자인 존 맥로플린(사진)으로부터 정식 명칭을 얻었다.

McLouglin은 수천 년 동안 아메리카 원주민들에게 랜드마크 역할을 해왔다.그들은 그 지역을 이용하여 열매를 따고 사냥하는 데 사용했다.[11]타켈마 사람들은 이를 신화 속의 영웅 중 하나인 '말스르'나 '알윌람찰디스'라고 불렀고, 타수네의 고향으로, 혹은 '아콘 여인'으로 여겨 매년 도토리가 자랄 수 있도록 도토리 키웠다고 한다.[35]샤스타족의 문화에서 맥로플린은 "마카야악스"로 알려져 있었다; 클라마트족은 화산을 "왈룸"과 "케시 야이나타트"라고 이름지었는데, 이는 서풍을 지배하는 "드워프 노파"의 고향이라는 뜻이다.맥로플린은 모독인들에 의해 "멜라이크시"라고 불렸다.[35]맥로플린에서 흘러나오는 리틀 버트 크릭은 상류 타켈마 사람들에 의해 "코너" 또는 "록 하우스"로 번역되어 "소이타낙"이라고 불렸다.[15]

1827년 미국의 탐험가 피터 스킨 오그덴에 의해 처음으로 발견된 맥로플린은 복잡한 이름 장소의 역사를 가지고 있다.[36]오그덴은 로그 계곡에 도달하는 데 도움을 준 샤스타 원주민들의 이름을 따서 이 화산을 "사스티세 산"이라고 불렀지만, 이 이름은 나중에 캘리포니아 북부의 샤스타 산과 교환되었고, 그 후 "핏 마운틴"[36]으로 불렸다.지역 주민들에게 맥로플린 산의 영어 이름은 피트 산으로, 존 퀸시 아담스, 클리어 뷰 산, 스노우 버트,[36] 매디슨 산을 포함한 다른 이름으로 언급되었지만,[36][37] 피트 산, 심슨 산, 잭슨 산으로 지도에 등장하기도 했다.[2]이 화산은 1800년대 맥로플린 산으로도 알려져 있었지만, 1830년대와 1840년대에 미국 정착민들을 도운 것으로 유명한 허드슨 베이 회사의 한 요소인 존 맥로플린 박사의 이름을 따서 1905년 오리건 입법부에 의해[38] 공식적으로 개명되었다.[5]현지 모피 무역에서 중요한 인물인 맥로플린은 "오레곤의 아버지"[38]로도 알려져 있었다.피트에서 맥로플린으로의 변화는 1912년 미국 지명 위원회에 의해 확인되었다.[39]

맥로플린 산 주변은 모피 사냥꾼과 탐험가들이 자주 찾았지만 이 지역에 오래 머물지는 않았다.[2]주변의 스카이 레이크 황야 근처에 사는 정착민들은 겨울 동안 비버와 마텐을 가두었고, 사냥을 하고, 따뜻한 달에 양들을 방목했다.스튜어트 폭포와 트윈 폰즈는 허클베리 따기로 유명했다.1900년대 초 스카이 레이크 황야 지역을 위한 탐방로와 화재 감시망이 건설되었는데, 1970년대 중반 태평양 크레스트 트레일이 이 지역으로 확장되어 기존의 오리건 스카이라인 트레일이 압도되었다.[11]

맥로플린 산의 처음 알려진 등반은 1858년 잭슨빌 시의 조셉 버피, 윌리엄 윌킨슨, 그리어 박사, 헨리 클립펠, 존 S. 러브, 로버트 헤인즈가 북동쪽에서 정상에 도달했을 때 일어났다.이 사건은 1897년 5월 28일 잭슨빌 민주타임즈가 발행한 편지에서 보도되었다.[36]1896년, 로티 리드, 헨리 피트록, 레슬리 스콧을 포함한 마자마 등반 클럽의 회원들이 산에 올랐다.[4]

1926년 현재 맥로플린 산의 서쪽 옆구리는 메드포드의 시가지 분수령 역할을 하고 있으며, 메드포드의 녹은 눈은 도시 근처의 빅 부트 스프링스에 공급되고 있다.여름의 눈이 녹는 것은 지역적으로 "천사의 날개" 또는 "다이빙 독수리"라고 불리는 모양을 형성하는데, 지역 어부들은 이 산의 호수에서 낚시를 할 수 있는 절정의 징조를 고려한다.[4]

레크리에이션

맥로플린 산에는 정상까지 5마일(8.0km)의 등산로가 있다.[40]비기술적이긴 하지만, 트레일은 약 4,000피트(1,200m)의 고도를 얻는데, 일반적으로 시작부터 끝까지 최소 6시간이 걸린다.[12]이 트레일은 매년 중간에서 중량의 이용이 가능하며, 트레일헤드가 차량으로 접근할 수 있고 길을 따라 눈이 거의 내리지 않는 7월부터 9월까지 가장 쉽게 도달할 수 있다.맥로플린 트레일헤드는 오리건 SR-140에서 북쪽으로 2.5마일(4.0km) 떨어진 포레스트 로 3650에 있다.약 1마일(1.6km)이 지나면 매클루린산 트레일이 태평양 크레스트 트레일에 0.5마일(약 4.0km) 정도 합류한 뒤 숲이 우거진 지역을 지나 목재 라인에 이른다.이 노선의 마지막 1마일은 막힌 용암과 잔해 위를 지나며, 나무 선 위의 오솔길은 덜 뚜렷하게 묘사되어 있다.정상에서 샤스타 산과 크레이터 호수가 보인다.[29]

겨울 동안 등반은 스노우슈즈, 경련, 얼음도끼 등이 필요하며, 인기 있는 여름철 코스보다 훨씬 더 도전적이다.[41]오리건 주 SR-140의 진입로 또한 눈으로 인해 폐쇄될 수 있으므로 스노우슈즈나 크로스 컨트리 스키에 더 긴 접근이 필요하다.이 산은 스키를 탈 수도 있는데, 이것은 최근 몇 년 사이에 더 인기를 끌고 있다.[42]

참고 항목

메모들

  • [a]^ 다른 출처에서는 9,496피트(2,894m)로 표고한다.[5]

참조

  1. ^ a b c "Mount McLoughlin LOH". NGS data sheet. U.S. National Geodetic Survey. Retrieved 2008-11-16.
  2. ^ a b c d e f g h i "Description: Mount McLoughlin Volcano, Oregon". Cascades Volcano Observatory, U.S. National Geodetic Survey. Archived from the original on 2012-10-06. Retrieved 2013-01-02.
  3. ^ "Mount McLoughlin Trail, #3716". Rogue River–Siskiyou National Forest, United States Forest Service. Archived from the original on 2015-09-17. Retrieved 2013-01-02.
  4. ^ a b c d e LaLande, J. (September 14, 2017). "Mount McLoughlin". The Oregon Encyclopedia. Oregon Historical Society. Archived from the original on January 21, 2018. Retrieved January 29, 2018.
  5. ^ a b c d e f 해리스 2005 페이지 127.
  6. ^ a b c "North Squaw Tip". Geographic Names Information System. United States Geological Survey. Retrieved January 26, 2018.
  7. ^ a b c "South Squaw Tip". Geographic Names Information System. United States Geological Survey. Retrieved January 26, 2018.
  8. ^ 평활 2012, 페이지 205.
  9. ^ a b c "McLoughlin". Volcano World. Oregon State University. 2018. Archived from the original on January 27, 2018. Retrieved January 26, 2018.
  10. ^ 해리스 2005, 페이지 127–128.
  11. ^ a b c d e f g h i j k "Rogue River National Forest: Sky Lakes Wilderness". United States Forest Service. January 15, 2010. Archived from the original on January 15, 2010. Retrieved January 27, 2018.
  12. ^ a b c d e f 우어트너 2003 페이지 166.
  13. ^ LaLande 1995, 페이지 58.
  14. ^ LaLande 1995, 페이지 10.
  15. ^ a b 라란데 1995, 페이지 38.
  16. ^ a b c BLM 1999.
  17. ^ a b c BLM 중앙 유역 분석.
  18. ^ a b BLM 2008.
  19. ^ 1995년 로그 강 국유림.
  20. ^ a b c 해리스 2005 페이지 128.
  21. ^ Joslin 2005, 페이지 30.
  22. ^ Joslin 2005, 페이지 31.
  23. ^ 웰스 & 맥카프리 2013 페이지 1027.
  24. ^ 웰스 & 맥카프리 2013 페이지 1028.
  25. ^ a b c d 해리스 2005 페이지 129.
  26. ^ Richard, T. (June 9, 2008). "Mount McLoughlin: the peak of southern Oregon". OregonLive.com. Advance Publications. Archived from the original on January 30, 2018. Retrieved January 29, 2018.
  27. ^ a b c d 해리스 2005, 페이지 131.
  28. ^ 해리스 2005 페이지 131-132.
  29. ^ a b 해리스 2005 페이지 132.
  30. ^ 해리스 2005 페이지 130.
  31. ^ a b 노리스 1991 페이지 66.
  32. ^ "McLoughlin". Global Volcanism Program. Smithsonian Institution. Retrieved January 28, 2018.
  33. ^ 노리스 1991 페이지 1
  34. ^ 노리스 1991 페이지 66-67.
  35. ^ a b LaLande 1995, 페이지 41.
  36. ^ a b c d e LaLande 1995, 페이지 42.
  37. ^ "Nomenclature of Northwest Mountains". United States Geological Survey. January 5, 2016. Archived from the original on July 9, 2017. Retrieved January 27, 2018.
  38. ^ a b "Cascade Range Volcanoes Volcano Names". United States Geological Survey. January 5, 2016. Archived from the original on November 17, 2017. Retrieved January 27, 2018.
  39. ^ "Cascade Range Volcanoes: Historical Timeline". United States Geological Survey. January 5, 2016. Archived from the original on January 28, 2018. Retrieved January 27, 2018.
  40. ^ "Mt. McLoughlin Trail". US Forest Service. Archived from the original on 13 June 2017. Retrieved 17 January 2020.
  41. ^ Urness, Z. (January 11, 2016). "Mount McLoughlin: Winter climb to Rogue Valley's rooftop". Statesman Journal. Gannett Company. Archived from the original on January 31, 2021. Retrieved January 29, 2018.
  42. ^ Freeman, M. (January 27, 2017). "Skiing from the summit of Mount McLoughlin". Mail Tribune. Rosebud Media LLC. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved January 29, 2018.

원천

외부 링크