모럴 (1982년 영화)

Moral (1982 film)
도덕
Theatrical release poster of Moral, 1982.jpg
극장판 발매포스터
연출자마릴루 디아즈아바야
작성자리키 리
생산자제시 에저리토
주연
시네마토그래피아바야 마놀로
편집자
  • 아바야 마놀로
  • 마르크 타르나테
음악 기준조지 칸세코
생산
동행이
배포자세븐스타 프로덕션
출시일자
  • 1982년 12월 25일 (1982-12-25)
러닝타임
138분
나라필리핀
언어들

모랄은 마릴루 디아즈-아바야가 감독하고 리키 리가 쓴 1982년 필리핀 성인극 영화다.여성 문제를 논하는 디아즈-아바야와 리의 느슨한 페미니스트 영화 3부작 중 파렴치(1980), 카르날(1983)과 함께 두 번째다.필리핀의 현대시대를 배경으로 한 이 영화에는 로르나 톨렌티노, 지나 알라자르, 샌디 안돌롱, 안나 마린 등이 친구들의 모임으로 출연하며 대학 졸업 후 몇 년 동안 삶의 과정을 따라간다.'느린 구조, 관찰 드라마'[1]로 제작된 이 영화는 당시의 도덕이 변화하는 상황에서 디아즈-아바야와 이씨가 당시 금기시했던 낙태, 강간, 성 불평등 등 여러 주제를 다룬다.이것은 세븐스타 프로덕션의 마지막 장편 영화다.

처음에는 비평가들과 일반 대중들로부터 만족스럽지 못한 반응을 얻었지만, 모랄은 시간이 지남에 따라 위상이 높아졌고 현재 일부 비평가들은 디아즈-아바야의 최고 작품 중 하나로 간주되고 있다.Diaz-Abaya와 Lee는 이 영화를 그들의 많은 합작품들 중 가장 개인적인 것 중 하나로 여긴다.2017년 ABS-CBN 영화 복원 프로젝트에 의해 복원되었고, 그해 시네마 원 오리지널스 영화제에서 초연되었으며, 이후 전 세계 여러 영화제에서 상영되었다.

플롯

조이, 캐시, 실비아, 마리티스는 필리핀 딜리만 대학의 4명의 학생이다.이 영화는 마리테스와 도도와의 결혼으로 시작되며, 네 명의 친구들이 가끔 교차하는 삶을 따라간다.

Maritess는 처음에는 단순히 Dodo의 주부가 되는 것에 만족한다.그 친구들의 졸업식에서 Maritess는 진통을 해서 사내아이를 낳는다.시어머니와 다투고 산후우울증, 더 이상 혼자만의 시간을 갖지 못하는 등 아기를 돌보는 데 어려움을 겪는다.시간이 흐르면서 그녀는 결혼과 자유 부족에 불만을 품게 되고 매기에게 도도를 떠나고 싶은 자신의 욕망을 털어놓는다.어느 날, 도도는 Maritess를 강간한다. 그녀는 Maritess를 떠나서 일시적으로 Sylvia와 함께 산다.그녀는 결국 그녀가 그 관계에서 동등한 대우를 받는다는 조건으로 그들이 다시 모이도록 허락한다.

조이는 마약 사용자로, 정기적으로 다른 남자들과 함께 잠을 자고, 그녀의 어머니 매기와 긴장된 관계를 맺고 있다.그녀는 운동가 제리와 사랑에 빠졌고 계속해서 그에게 다가가고 있는데 거절당했다.그녀는 임신해서 친구들과 엄마에게 낙태수술을 부탁한다.그런 일이 일어나기 전에 그녀는 유산하고 의사로부터 아이를 가질 능력이 없다는 말을 듣는다.제리는 산속에서 반란에 가담하여 조이에게 아내 니타가 함께 살게 해달라고 부탁한다.니타는 제리가 살해되었다는 것을 알 때까지 조이와 함께 머물며 집안일을 한다.니타는 조이에게 말한 다음 반란에 가담하기 위해 떠난다.

실비아는 남편인 로버트와 헤어졌는데, 로버트는 아직도 그녀가 좋아하는 감정을 가지고 있다.그녀와 로버트는 아들의 양육권을 나누면서 계속 함께 시간을 보내고, 실비아는 로버트의 파트너 셀소와 친구가 된다.그녀는 자신이 일하는 학교의 동료 교사인 어니를 만나고, 두 사람은 함께 관계를 시작한다. - 로버트와 결혼한 이후 그녀의 첫 번째 진지한 관계.어느 날, 한 여성이 자신의 집에 나타나 자신이 어니의 아내라고 말하고, 어니는 자신이 버린 지방에 또 다른 아내가 있다고 말한다.실비아는 어니와 헤어진다.

캐시는 스타가 되고자 하는 평범한 가수다.그녀의 레즈비언 탤런트 에이전트인 JM은 그녀의 대중적인 이미지가 그녀의 노래 실력보다 더 중요하다고 설명한다; Kathy는 인터뷰에 영적인 히피의 페르소나를 채택하고 JM에게 성적인 호의를 제공함으로써 그녀를 고객으로 유지하도록 한다.그녀는 또한 기업 임원인 수아레스와 함께 잔다. 수아레즈는 그가 그녀를 유명하게 할 수 있다고 약속하지만 짧은 시간 동안만 약속한다.캐시는 실비아에게 자신이 진정으로 노래를 잘한다고 생각하는지 말해달라고 부탁한다.그녀가 아니라고 말했을 때, 캐시는 그녀의 앨범 녹음을 멈추고 단지 재미와 실력을 향상시키기 위해 노래를 부르기 시작한다.

영화는 매기와 휴가를 보내기 위해 공항에 조이를 내려주러 가는 길에 네 명의 친구들이 차 안에서 서로 웃고 있는 것으로 끝을 맺는다.

캐스트

테마

모랄은 마릴루 디아즈-아바야 감독이 연출하고 리키 리가 쓴 여성주의 영화 3부작의 일부로 여겨지고 있는데, 이 영화는 여성에 영향을 미치는 이슈를 직접적으로 논하는 영화로서 Farmous(1980), Karnal(1983)과 함께 다루고 있다.[2]이 영화는 1970년대 후반과 1980년대 초 계엄령 시대 필리핀을 배경으로 하고 있는데, 아시아 시네비전이 '도덕적 흐름의 시대'로 묘사하면서 이 영화의 캐릭터들이 "오래된 가치와 원칙이 더 이상 적용되지 않는 상황에서 자신을 발견한다"[3]고 언급했다.디아즈-아바야와 리씨는 또 동성애, 부부강간, 신인민군 등 당시 금기시되는 주제들을 탐구하는 한편, 이씨가 묘사한 대로 전통적인 서술구조를 핍박하고 '줄거리 없는' 영화를 만들기로 했다.그는 이 영화가 4명의 주인공들의 삶을 단순히 묘사했기 때문에 시작, 중간, 끝이 명확하지 않아, 이 영화의 궁극적인 운명에 대해 관객들을 확신할 수 없게 만들었다고 말했다.ers.[4]

영화 제작자 겸 영화사학자 닉 더캄포는 네 친구의 성격 차이 때문에 이 영화가 소란스러운 1970년대의 여성다움의 다른 측면을 탐구할 수 있었다고 언급했다.[5]이소룡은 대본을 가장 개인적인 것으로 여겼는데, 실제 우정에서 나온 이야기와 일화를 영화 속 사건들에 대한 영감으로 사용했기 때문이다.[6]디아즈-아바야도 모럴을 그녀의 "감정적으로 가장 중요한" 영화 중 하나로 생각했다.[7]

생산

이소룡이 집필하고 제시 에저시토가 제작한 디아즈-아바야의 1980년 영화 'Farmous'는 비판적인 성공은 물론 메트로 마닐라 영화제에서 흥행 성적을 거두며 액션 배우 페르난도 포 주니어가 출연하는 앙 판데이(1980)보다도 더 많은 수익을 올렸다.[3]에제르시토는 그 성공에 이어 파이어리트의 두 주연배우인 디아즈-아바야와 함께 또 다른 영화 제작을 목표로 했다.지나 알라자르와 에이미 오스트리아.에제르시토와 오스트리아의 내분 이후 오스트리아는 이 프로젝트에서 제외되었다.이 시점에서 이미 완성된 대본을 가지고 있었는데, 이 대본의 줄거리는 재능이 덜한 가수가 더 큰 성공을 거두자 재능 있는 가수와 재능이 없는 가수 두 명을 중심으로 전개되었다.이 프로젝트에서 오스트리아가 떠난 후, 디아즈-아바야와 리는 이 영화를 더욱 대담하게 다루기로 결정했고, 이소룡은 이 대본을 4명 정도의 친구로 다시 썼으며, 이소룡은 이 대본은 직업적 성공을 거둔 무능력한 가수의 원작을 간직하고 있었다.이소룡은 이스마엘 베르날 히말라 대본과 동시에 모랄라 대본을 썼고, 두 영화 모두 1982년 메트로 마닐라 영화제에서 경쟁했다.[6]

검열

토니 레이언스가 보도한 1983년 영국의 필리핀 영화 다큐멘터리 편에서 마릴루 디아즈-아바야 감독에 따르면 모랄은 필리핀 국군에 불쾌하게 여겨졌던 일련의 사건들로 인해 검열관의 타격을 받았다.당시 영화 검열 위원회는 이 영화에 13개의 컷을 주문했고 감독은 이 영화의 마스터 네거티브 프린트를 검열 위원회에 제출했다.[8]

리셉션

모랄은 처음에 대부분의 비평가들과 일반 대중들에 의해 기각되었다.[3]디아즈-아바야 자신은 파격적인 구조로 영화에 대한 관객들의 호응이 좋지 않은 것에 대해 "전혀 놀라지 않았다"고 언급했다.[3]메트로 마닐라 영화제에서 최우수 작품상을 받은 히말라야에 가려졌다.[9]

몇몇 주목할 만한 비평가들은 모랄의 최초 발표에서 모랄에 대해 긍정적인 의견을 가지고 있었다.국립 예술가인 비엔베니도 벌루타, 영화학자 조엘 데이비드, 그리고 동료 감독인 베르날과 에디 로메로.[7]또한 샌디 안돌롱은 1982년 FAMAS 어워즈에서 여우조연상을 수상했으며,[10] 이소룡은 메트로 마닐라 영화제에서 각본상을 수상했다.[1]

시간이 흐르면서, 이 영화의 인기는 비평가들 사이에서 증가했는데, 이는 부분적으로 케이블 쇼와 이씨가 쓴 작품의 회고록 덕분이었다.[7]1989년까지 데이빗이 지금까지 만들어진 가장 위대한 필리핀 영화를 결정하기 위해 의뢰한 비평가와 영화 제작자들을 대상으로 한 여론조사에서 모랄은 12위를 차지했다.[11]덧붙여 평론가 스크킬리 라바스티야(Skilty Labastilla)가 100여 명의 동료 영화 평론가 및 영화 제작자를 대상으로 한 2019년 한 여성 감독 필리핀 최고의 영화에 대한 여론조사에서도 모랄이 1위를 차지했다.[12]로르나 톨렌티노에 따르면 모랄은 '섹시 영화'에만 출연했던 여배우로서 비평가들 사이에서 자신의 연기력을 선보이면서 이미지 변신을 도왔다고 한다.[13]

복원 및 다시 캐시된 버전

ABS-CBN 필름 복원 프로젝트는 2017년 모랄의 디지털 복원 및 재생 버전을 발표했다.당초 이 프로젝트는 크게 훼손되지 않은 필름 네거티브의 생존본이 없어 복원이 불가능하다고 판단했다.필리핀 문화원 영화보관소에서 발견된 사본은 홍수와 보관소 내 냉방장치 미비로 훼손이 심했다.[14]복원 가능한 사본은 이후 필리핀의 영화 개발 위원회의 소장품에서 조달되었다; 이탈리아 볼로냐에 있는 이탈리아 영화 복원 연구소 회사인 L'Immmagine Ritrovata에 의해 복원되는 데 거의 2,600시간이 걸렸다.[15]복원 작업으로 인해 특히 색상과 음향에 관한 필름의 문제가 심각한 곰팡이 손상으로 완전히 해결되지는 않았다.[14]복원된 버전은 2017 Cinema One Originals 영화제의 Restorated Classic 섹션에서 초연되었다.[16]

속편

2003년 모랄의 속편은 Non at Ngayon: Pagsasamang Kay Ganda라는 제목으로 발매되었다.이 영화는 로리스 기옌만이 조이의 어머니 매기 역을 다시 맡으면서 원작의 사건 이후 20년 만에 이뤄졌다.[7]

참조

  1. ^ a b Hu, Brian. "Moral". San Diego Asian Film Festival. Retrieved June 8, 2020.
  2. ^ David, Randy (March 9, 1997). "Marilou's Milagros". Retrieved June 7, 2020.
  3. ^ a b c d "Marilou Diaz-Abaya, Obsessions and Transitions: A Biographical Survey". Asian Cinevision. July 23, 2013. Retrieved June 7, 2020.
  4. ^ "Gawad Plaridel Lecture 2015" (PDF). Plaridel. 13 (2): 203–216. December 2016.
  5. ^ Deocampo, Nick (2017). Sine Gabay: A Film Study Guide. Anvil Publishing, Inc. ISBN 9786214201792.
  6. ^ a b Abunda, Boy (host) (2014). "Interview with Ricky Lee". Inside the Cinema Circle. Event occurs at 23 minutes. Cinema One.
  7. ^ a b c d Tariman, Pablo (August 3, 2003). "Moral then and now according to direk Marilou Diaz-Abaya". The Philippine Star. Retrieved June 7, 2020.
  8. ^ Diaz-Abaya, Marilou (Interviewee) (March 10, 2021). Visions: Cinema - Film In The Philippines (1983). Rare Videos at Random. Event occurs at 33 minutes, 41 seconds.
  9. ^ David, Joel (May 2015). "Millennial Traversals: Outliers, Juvenilia, and Quondam Popcult Blabbery" (PDF). Unitas. 88 (1): 25. Retrieved June 7, 2020.
  10. ^ Sloan, Jane (2007). Reel Women: An International Directory of Contemporary Feature Films about Women. Scarecrow Press. p. 167. ISBN 9781461670827.
  11. ^ Labastilla, Skilty (December 2017). "On Film Polls and Pinoy Rebyu". Plaridel. 14 (2): 203.
  12. ^ Valiente, Tito (April 4, 2019). "The wonderful, brave world of women directors". Business Mirror. Retrieved June 10, 2020.
  13. ^ Abunda, Boy (February 15, 2018). "Lorna recalls favorite films". The Philippine Star. Retrieved June 7, 2020.
  14. ^ a b Katigbak, Leo (Interviewee) (July 19, 2019). Sagip Pelikula. Orange Magazine. Event occurs at 17 minutes.
  15. ^ "Moral". Far East Film Festival. Retrieved June 7, 2020.
  16. ^ "Restored Vilma Santos classics featured on Cinema One Originals festival". Interaksyon. November 15, 2017. Retrieved June 7, 2020.

외부 링크