모하도모비나
Moja domovina"모하 도모비나" | |
---|---|
Hrvatski 밴드 에이드의 노래 | |
방출된 | 1991년 9월 15일 |
작곡가 | 즈린코 투티치 라지코 두미치 |
'모자 도모비나'('나의 조국'의 크로아티아어)는 1991년 'Hrvatski Band Aid[ 영어:Croatian Band Aid)'라는 슈퍼그룹에 의해[clarification needed] 자선 싱글로 녹음된 크로아티아 애국가로 모든 음악 장르의 저명한 현지 음악가들이 대거 출연한다.음악과 가사의 저자는 즈린코 투티치와 라지코 두지미치다.이 곡은 니카 브라토시가 편곡했고, 기악솔로는 다미르 리포셰크, 베드란 보치치, 후세인 하사네펜디치가 작곡했다.
이 곡은 1991-95년 크로아티아 독립전쟁 초기 단계에서 발표되었으며 저녁 뉴스 프로그램인 Dnevnik이 끝난 후 1991년 9월 15일 국영 TV HRT에서 처음 방영되었다.[1]
배경
인도적 목적과는 별개로 독립된 크로아티아 음악계의 시작이자 유고슬라비아 음악계의 종말을 알리는 단체라는 점에서 의미가 컸다.확고한 크로아티아 정체성을 채택하고 싱글에 참여한 록 그룹으로는 필름을 비롯해 노비 포실리, 마가신, 파르니 발작, 시호모도 팝, 프롤자보 카잘리슈테 등이 있었다.
이 곡의 첫 번째 발매 이후 시간이 지났음에도 불구하고, 이 곡의 인기는 몇 년 동안 줄어들지 않았다.크로아티아 독립 전쟁 때는 전쟁터에 나가 있는 군인이나 피난처에 있는 민간인 사이에서 사기를 높이기 위해 종종 연주되었다.최근 들어 이 노래는 주로 중요한 스포츠 이벤트에서 불리며, 단결과 자긍심의 상징을 나타낸다.수많은 조사에 따르면, "모자 도모비나"는 지금까지 쓰인 크로아티아 시민들 사이에서 가장 인기 있는 애국적인 노래라고 한다.
연주자 목록(크로아티아 밴드 에이드)
- 이보 아물리치
- 믈라덴 보달렉
- 달리보르 브룬
- 메리 세티니치
- 차이치 주카
- 아르세니 데디치
- 류프카 디미트로프스카
- 산자돌레잘
- 올리버 드라고예비치
- 도리스 드라고비치
- 디노 드보르니크
- 다보르 고박
- 밀로 흐니치
- 마트코 젤라비치
- 블라도 칼렘베르
- 케소비자 테레자
- 에밀리야 코키치
- 조리카 콘차
- 미쇼 코바치
- 요시파 리작
- 다니엘라 마르티노비치
- 타트야나 마테야시
- 드라구틴 밀나레크
- 릴자나 니콜로프스카
- 가비노박
- 보리스 노브코비치
- 아키 라히모프스키
- 이보 로비치
- 크루노슬라브 슬라비낙
- 자스민 스타브로스
- 주라 스터블리치
- 스탄코 샤리치
- 이비카 셰르페지
- 즈드라브코 슈켄더
- 즈본코 슈피시치
- 세베리나 부치코비치
- 즈덴카 부치코비치
- 자스나 즐로키치
가사
크로아티아어[2] | 영어 번역[3] | 영어 버전("고향") |
---|---|---|
|
|
|
참조
- ^ HRT. "15. rujna 1991. - Dnevnik završio pjesmom Moja Domovina" (in Croatian). HRT.
- ^ "Song lyrics". Lyricstranslate.com. Retrieved 19 December 2012.
- ^ "Lyrics translation". Lyricstranslate.com. Retrieved 19 December 2012.