모하오리

Mohaori
1800년대 중반 캄보디아 모하오리 오케스트라의 여성 밴드.에밀 지셀

모하오리(Khmer: មហោរ)는 캄보디아의 전통 음악 앙상블 중 하나이다.이 전통 앙상블은 Vung Phleng Mohaori(វង់្លេេងងីីីីីីីីីីីីីីី)로, 문자 그대로 모하오리 음악 앙상블을 의미한다.여러 종류의 악기로 구성되었지만, 오늘날에는 바람, 현악기, 타악기 등의 작은 앙상블에 더욱 구체적으로 적용되고 있다.[1]

이 뮤지컬 예술은 앙코르 시대보다 앞선 것으로 생각되며 아마도 9세기 초로 거슬러 올라갈 것이다.[2]모하오리는 더욱 유명해졌고, 포스트 앙코르 시대에 오늘날까지 더욱 발전했다.[3]모하오리 음악의 노래와 가사는 보통 자연의 아름다움과 감탄, 사랑의 고백 등을 그린다.이 크메르 앙상블이 연주하는 음악은 부드럽고 유동적이어서 캄보디아의 사회와 전통 행사에서의 오락에 적합하다.오늘날, 모하리는 여전히 다양한 행사나 축제에서 연주되는 크메르 전통 음악이다.[2]

어원

모하오리(Mohaori) 또는 마호리(Mahori)라는 단어는 암컷을 뜻하는 산스크리트어 '마노하리(Manohari)'와 수컷을 뜻하는 '마노하라(Manohara)'에서 유래한 것으로, 앙코르 시대 이전부터 존재하게 되었다.9세기에 만들어진 K 400이라는 크메르 비문을 바탕으로 이 말들은 음악을 연주하는 역할을 하는 데바타스(천사)의 남녀 하인의 이름이다.게다가, 10세기에 만들어진 프레 럽 사원의 석문 K 806은 "Kavei Manohar"라는 시에서 사용된 이 단어들과 연관되어 있으며, "Kavei Manohar"는 마노하라 작가를 의미한다.[3]

모하오리라는 말은 마노하라 > 마노하리라는 말에서 유래되었고 결국 오늘까지 모하리가 되었다.이 크메르 예술적 증거에 근거하여, 이 모하오리 예술이나 앙상블은 천 년 이상 거슬러 올라가는 예술의 이름이다.비록 많은 장애물(와르, 외세의 침략,...)이 있었지만 크메르족의 삶은 이 예술과 밀접하게 연결되어 지금까지 이를 따라잡았다.[3]

더구나 사베로스 푸가 올드 크메르 에피그라피에서 증거로 확증한 <고대 캄보디아의 음악과 춤> 연구를 바탕으로 마노하라와 마노하리는 오늘날 존재하지 않는 좋아하는 (음악) 아티스트의 이름이었다.모하오리를 통해 묘사된 마하오리의 형태는 리젠더들이 즐겁게 느끼고, 행복하고, 스트레스를 풀 수 있는 부드러운 소리의 악기를 동반한다.[3]

크메르어로 모하오리는 또한 모하오리 음악의 특징과 같은 아름답고 선율적인 목소리를 가진 새의[1] 이름이다.

역사

1800년대 중반 캄보디아 모하오리 악기.에밀 그셀이 가져갔어

모하오리는 크메르인들이 캄보디아에 정착했을 때부터 오래 전에 고대 캄보디아에 존재했다.이런 종류의 음악은 전적으로 인도에서 유래된 것은 아니다.[4][better source needed]모하오리는 아마도 앙코르 시대 이전이나 그 시기에 존재했고 후에 아유타야 왕국의 태국인들에 의해 입양되었을 것이다.1931년, 타이 음악사의 저자 담롱 왕자는 타이 마호리가 크메르 출신이며 고대 크메르에 의해 창조되었고 후에 타이 사회에서 채택되고 정교하게 기술되었다고 주장했었다.[1][5][6][better source needed]이는 크메르 모하오리 관현악단이 훨씬 더 오래되었다고 믿었지만 앙코르 시대에 이미 창단되었다는 것을 의미한다.[citation needed]

앙코르 함락 이후 모하오리는 타이 아유타얀 궁정에서 인기를[6] 얻었고 롱벡 크메르 궁정에서 더욱 발전하였다.[3]후에 모하리는 두 나라의 전통적인 앙상블이 되었다.

룽벡 시대에는 모하오리가 남성 음악가들만 연주했으나 이후 우동 시기에는 주로 연주자들이 여성이었고 여류 가수는 노리나 모하오리 새의 목소리만큼 아름다운 노래를 불렀다.[3]

관찰 결과, 모하오리앙상블은 Phleng Kar 앙상블(결혼 앙상블)과 핀펫 앙상블이 결합하여 탄생한 것으로 보인다.[7]이 앙상블에서 사용되는 악기는 대부분 Phleng Kar 앙상블과 Pinpeat 앙상블에서 가져왔기 때문이다.[7]

한때 모하오리 음악은 왕과 대신, 관리, 고위층에게만 왕궁의 소유물이라고 믿었던 사람도 있었다.그러나 나중에는 캄보디아 전역의 대중과 시민들을 위한 평범한 음악이 되었다.[8]

모하오리앙상블에서 사용되는 악기

모하리의 특징은 노래의 가사와 음악 리듬, 자구 모두를 위한 적절한 명확하고 고정되고 잘 정돈된 음악적 앙상블으로 리스너들의 편안함과 즐거움, 신선함을 느낄 수 있다는 점이다.[7]

사진작가 히폴리테 아르누스와 에밀레 그셀의 책 "Voyage de L'éguete ab l'Indochine"에 수록된 모하오리에 있는 악기의 하나이다.1800년대 후반.

모하오리의 이상적인 악기는 다음과 같다.

실제로 악기들은 후원자와 소유권에 따라 앙상블에서 다른 것으로 다양했다.[1]

모하오리에 동행한 악기의 하나인 채피동벵.1800년대 후반.

프놈펜에 있는 캄보디아 왕궁의 모하오리앙상블은 다음과 같은 16개의 악기로 구성되었다.

  • 로나트 에크
  • 로나트 쿵
  • 코른토치
  • 코렝 Thum,
  • 트롤 크메르
  • Tor u,
  • 트로르 체
  • 흐로이,
  • 스코르 아라크,
  • 채피동반
  • Kraffu ek(지금은 사용되지 않음),
  • Kraffu Thung(지금은 사용되지 않음),
  • 타운, 크랍, 칭,
  • 그리고 스콜 루마네아.[1]

모하오리앙상블의 종류

모하오리는 앙상블의 종류에 따라 분류된다.여기에는 다음이 포함된다.

  • Vung Phleng Mohaori Kraaung Pinpeat (문학적으로, 핀펫 악기 모하오리앙상블)
  • Vung Phleng Mohaori Kraaung Kh'ae (문학적으로, 현악기 Mohaori 앙상블)
  • Vung Phleng Mohaori Preah Retach Trop(로얄 모하리 앙상블) 또는 Vung Phleng Pei Kaew.
  • 봉팔렝 모하오리 툼 (문학적으로 큰 모하리 앙상블)
  • Vung Phleng Mohaori Chhnai (문학적으로 변형된 모하리 앙상블)

인기

Phleng Arakk, Phleng Kar, Pinpeat과 같은 다른 크메르 음악 앙상블과는 달리, 모하오리 기능은 세속적인 맥락에 있고, 나머지는 종교적인 맥락에서 기능한다.[1]

모하오리는 연회에서 연주되고, 모하오리극에 동행하며, 클래퍼들의 춤(로밤 크랍), 페스틀 춤(로밤 앙그레), 쌀 수확 춤(로밤 쵸트로프) 등과 같은 민속 춤을 공연한다.[1]

모하오리는 저녁 식사 후에 오락이나 자기 만족을 위해 놀았을지도 모른다.[1]

모하오리 음악에서 흔히 볼 수 있는 연주 패턴은 보컬과 앙상블이 각 부분을 번갈아 연주하도록 요구한다.보컬은 드럼(투안 루마네아)과 심벌즈(칭)만 곁들여 한두 소절을 부르고, 이어 앙상블이 같은 부분을 연주한다.[1]

모하오리 노래 목록

모하오리 노래는 캄보디아에서 매우 인기가 있으며, 캄보디아 민속춤에 동반되는 것 외에도 다양한 공공장소에서도 들을 수 있다.

모호아리 음악, 노래(봇)는 다음과 같이 많이 있다.

  • 봇오 사트 모하오리 (모하오리 새)
  • 봇모하오리브라우르금
  • 보트 크메르 레렝 프레아 폰레아
  • 봇 크메르 쵸트로프(크메르가 쌀을 수확하다)
  • Bot Khmer Dombaanh (Khmer weaves [textile])
  • Bot Khmer Krong Phka (Khmer가 꽃을 땋았다)
  • Bot Khmer Flume Sloek (Khmer가 나뭇잎을 날려버린다)
  • Bot Khmer Bompe Kon (Khmer는 아이를 잠재운다)
  • 봇 크메르 욜통 (크메르가 그네를 휘두른다)
  • 봇 앵두크 시 트로쿤 (터틀은 물 시금치를 먹는다)
  • 봇 네어리 챠츄오(라이닝 레이디스)
  • 봇 네어리 롱벡 (롱벡 아가씨)
  • 봇 콜랩 로이
  • 봇크로상티프
  • 봇첸초르 묵 투크
  • 봇 차오 프레암
  • 봇치나그마이
  • 보트 슈베아 데르 테스
  • 봇 차베아 솜볼 크리아스
  • 보트 도머 크메르
  • 봇 도메이 렝 플룩
  • 봇 트라팡 페이
  • 봇트레이롱 염탕고르
  • 봇 테바다 프툼
  • 봇 텝 모노롬
  • 보트 테바 스보르
  • 봇터치 염(Weeping Gibbon)
  • 봇 바탐방
  • 봇 페치 터치
  • 봇푸메아하오
  • 봇푸메아 티악 롤록
  • 봇 카에크 몬
  • 봇 로밤 차마
  • 봇 로밤 플레트
  • 봇 산투크 스코르 크룸
  • 봇소이플렝
  • 보트 사리카
  • 봇세이다염라엥
  • 보트 스롤란 포토 제트
  • 봇 스레이 레아 터치
  • 봇 새트 허
  • 봇 사라이 넴 명사
  • 봇소리야
  • 봇소이손
  • 그러니까.[8]

의의

모하오리는 전통적으로 9세기 후반부터 크메르 사회에서 연주된 인기 있는 캄보디아 음악이다.모하오리는 여전히 다양한 행사나 축제에서 연주되는 크메르 전통 음악이다.[2]캄보디아 현지인들이 그들의 관습과 전통적 축하를 함께 하는 것은 인기 있는 음악으로 여겨진다.

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j Miller, Terry; Williams, Sean (2011-03-17). The Garland Handbook of Southeast Asian Music. Routledge. ISBN 9781135901554.
  2. ^ a b c "Singing workshop - Mohori, Cambodian traditional song". Chicago Cultural Alliance. Retrieved 2019-08-07.
  3. ^ a b c d e f Yann Viphearath. ""ប្រវត្តិសិល្បៈមហោរីខ្មែរ" - Royal Academy of Cambodia". rac.gov.kh. Retrieved 2019-08-02.
  4. ^ "ប្រវត្តិភ្លេងមហោរី និង មហោរីពិណពាទ្យ". Khmer Legend (រឿងព្រេងខ្មែរ). Retrieved 2019-08-02.
  5. ^ "The mahori ensemble of Ayutthaya". Site de chapei !. Retrieved 2019-08-02.
  6. ^ a b "Mahori Ensemble". www.seasite.niu.edu. Retrieved 2019-08-02.
  7. ^ a b c Radio, VAYO FM. "មហោរី កើតចេញពីពាក្យ មនោហារាមនោហារី ជាវង់ភ្លេងអ្នកប្រាជ្ញ - វិទ្យុវាយោ". VAYO FM Radio. Retrieved 2019-08-02.
  8. ^ a b Unknown (2013-05-11). "ប្រជុំវប្បធម៌ទូទៅ: បទភ្លេងមហោរីខ្មែរ". ប្រជុំវប្បធម៌ទូទៅ. Retrieved 2019-08-02.