Page semi-protected

메이꽝 타르트

Mei Quong Tart
이 기사에서 성은 메이/모이입니다.
꽝타르트
태어난1850
타이산, 장먼, 광둥, 중국
죽은1903년 7월 26일 (1903-07-26) (52-53세)
애쉬필드, 시드니, 오스트레일리아
배우자.마가렛 스칼렛
아이들.6
메이꽝 타르트
중국어 번체梅光達
중국어 간체梅光达

종종 시대착오적으로 메이 꽝 타르트로 알려진 꽝 타르트 또는 모이 꽝 타르트는 중국의 유명한 19세기 시드니 상인이었습니다.그는 시드니에서 가장 유명하고 사랑 받는 인물 중 한 명으로 반중 감정이 강했던 시기에 시드니의 사회적, 정치적 현장에 지대한 영향을 미쳤습니다.그의 호주 동시대인들은 그의 중국식 이름인 꽝 타르트로 불렸는데, 이 이름은 조쉬 꽝 타르트와 같은 그의 후손들이 사용한 성이 될 것입니다.

공직생활

뉴사우스웨일스 주립도서관 꽝 타르트 초상화, ca. 1880년대

유명한 사업가였던 그는 시드니 아케이드, 로열 아케이드, 킹 스트리트에 다실 네트워크를 소유하고 있었습니다.그의 최고의 성공은 퀸 빅토리아 시장의 '엘리트 홀'이었는데, 지금은 퀸 빅토리아 빌딩입니다.그는 또한 지역 정치 및 사회 엘리트들과 잘 연결된 지역 사회 지도자였습니다.1887년 중국 제국 정부는 화교 사회와 호주의[2] 유럽-중국 관계에 대한 그의 공로를 인정하고 장지동이 후원한 1887년 호주로의 중국 사절단을 도운 공로로 그에게 푸른 깃털을 [1]가진 5급 북경어의 지위를 수여했습니다.그것은 호주를 방문한 첫번째 중국 공식 사절단이었습니다.[1]1894년, 그는 황제에 의해 개인적으로 4급으로 승진했고, 공작 깃털을 가진 용왕좌의 칭호를 받는 청단추의 북경어로 임명되었습니다.[3]꽝 타르트의 부모님과 조부모님들도 동시에 칭호를 받았습니다.[4]

적극적인 자선 사업가였던 그는 리버풀의 자선 협회에서 애쉬필드, 서머힐, 크로이던, 버우드의 뉴스보이에 이르기까지 다양한 수혜자들을 위해 자주 자비로 저녁 식사, 선물 및 오락을 제공했습니다.1885년부터 1888년까지, 그는 궁핍한 정신병원의 수감자들을 위해 일련의 만찬을 제공했습니다.[5]그는 시드니 사회 정치에 대해서도 진보적인 생각을 가지고 있었습니다.그의 다실은 시드니의 참의원들의 첫 모임의 장소였고, 그는 유급 병가와 같은 직원들을 위한 새롭고 개선된 고용 정책을 고안했습니다.[5]

그는 중국계 호주인들의 권리를 옹호하고 통역사로 일하는 중국계 사회의 대변인이었습니다.그는 시드니에서 린익통(Lin Yik Tong)이라는 이름의 최초의 중국 상인 협회의 설립자 중 한 명이었습니다.[2]1888년, 그는 장지동에게 중국 정부가 호주에 영사관을 설치해 줄 것을 요청하는 청원서에 공동 서명했습니다.1889년 자신의 명의로 탄원서를 보내 같은 내용을 요구했고, 중국 정부가 호주에 거주하는 중국인에 대한 학대 문제를 영국 정부에 제기하기도 했습니다.[4]

그는 아편 무역에 반대하는 운동을 벌였고, 1883년에 남뉴사우스웨일스에 있는 중국인 수용소로 조사를 떠났습니다.이 보고서는 광범위한 아편 중독을 드러냈고, 1884년 4월 24일, 꽝 타르트는 식민지 비서에게 아편 수입 금지를 요청하는 청원서를 제출했습니다.그해 6월 꽝 타르트는 또한 멜버른과 빅토리아주 발라랏에서의 아편 금지에 대한 지지를 얻기 위해 노력했습니다.1887년, 그는 의회에 두 번째 청원서를 제출했고, '아편 수입 폐지 청원'이라는 제목의 팸플릿을 제작했습니다.[5]

그는 또한 1891년부터 1892년까지 경찰관들에 대한 뇌물 혐의와 중국 도박 및 부도덕 혐의에 관한 NSW 왕립 위원회의 일원이었습니다.[2]

젊은 시절

날짜 미표시 사진

메이 꽝 타르트는 1850년 중국 광둥성 타이산 남부의 端芬鎮펀(山底) 산디(山底) 마을에서 태어났습니다.그의 아버지인 Mei Kuoyuan은 장식용품을 다루는 꽤 성공적인 상인이었습니다[3].[4][5]꽝 타르트는 1859년 삼촌과 함께 호주로 이민을 왔고, 광부들의 배를 뉴사우스웨일스 지역의 아랄루엔과 브레이드우드 주변의 금광지대로 운송했습니다.한때 브레이드우드에 있었던 꽝 타르트는 스코틀랜드인 토마스 포사이스의 가게에 있는 벨스 크릭에 살았습니다.그 후 몇 년 동안, 그는 로버트 퍼시 심슨의 부유한 가족에게 이끌렸는데, 그의 아내 앨리스 심슨은 스코틀랜드 억양에 매료되었습니다.[3]심슨 가족 아래에서, 꽝 타르트는 올바른 영국 신사로서의[7] 행동을 배웠고 기독교로 개종했습니다.[5]

21세의 나이에 꽝 타르트는 금 채권 투자로 발전한 적은 재산으로 벨스 크릭에 오두막을 지었고 스포츠, 문화, 종교 분야에서 두각을 나타냈습니다.1871년 7월 11일 그는 영국의 귀화 과목이 되었고, 1885년 프리메이슨에 가입했고, 1877년 벨스 크리크 공립학교의 이사로 임명되었습니다.[5]

1881년 그는 가족의 요청으로 중국 타이산으로 돌아왔고 시드니로 차 무역을 위한 사업을 세우기 위해 광둥과 난징을 방문했습니다.[4]시드니로 돌아오자마자 그는 비단 가게들과 찻집들의 체인점을 설립했습니다.이 찻집들은 고객들에게 차의 샘플을 제공하기 위한 것이었지만, 너무나 성공적이어서 그는 그의 가게들을 시드니의 첫 번째 찻집인 찻집으로 만들었습니다.[5]1882년 2월에 그는 차를 판매하기 위한 상표를 출원했습니다.[9]

1886년 8월 30일 그는 젊은 영어학교 선생님 마가렛 스칼렛과 결혼했습니다.[5]그녀의 가족은 타르트의 친구들임에도 불구하고 결혼식에 참석하는 것을 허락하지 않았고 그녀의 아버지는 결혼식에 참석하는 것을 거부했습니다.[3]1888년, 꽝 타르트와 마가렛은 그들의 딸과 함께 중국을 방문했습니다.광둥성에서 꽝타르트는 꽝타르트에게 5급 북경어의 영예를 안겼던 량광 부총독 장지동을 만났습니다.꽝 타르트는 호주의 반중 감정을 장씨에게 보고하고 제국 정부가 영국 정부에 문제를 제기할 것을 촉구했습니다.[4]

다실

직원들이 보낸 본 항해 편지(1894년 4월 20일)

1889년 12월, 꽝 타르트는 시드니 킹 스트리트 137번지에 룽샨 찻집을[10] 열었습니다.대리석 분수와 황금 잉어가 있는 연못이 있는 그의 가장 웅장한 다실이었습니다.[3]1층에는 다실과 석쇠실이, 1층에는 독서실이 있었습니다.그곳은 곧 시드니의 가장 중요한 회의 장소 중 하나가 되었습니다.이 사이트는 현재 Tea Centre의 본거지인 Glasshouse 쇼핑 단지의 일부입니다.

1898년 빅토리아 여왕 시장 건물이 완공됨에 따라 꽝 타르트는 사업을 확장하고 추가적인 망토와 스모크 룸을 갖춘 다실을 마련할 기회로 여겼습니다.

퀸 빅토리아 마켓 빌딩에 있는 꽝 타르트의 엘리트 홀은 1898년 시드니 시장 매튜 해리스에 의해 공식적으로 문을 열었습니다.다실은 조지 스트리트를 앞에 두고 시장의 중심 근처 1층에 있었습니다.플러시 카펫이 깔린 계단이 1층의 행사장으로 이어졌습니다.엘리트 홀은 500명 가까이 수용할 수 있었고 정교하게 조각된 프로시니엄이 있는 무대를 포함했습니다.다른 쪽 끝에는 '우아한 약속'이 있는 것으로 묘사된 엘리트 식당이 있었습니다.그의 찻집은 1891년 연맹 협약 회원들이 엘리트 홀에서 식사를 하면서 상류층과 귀빈들에게 인기가 있었습니다.

꽝 타르트의 다실은 777 조지 가(George St), 무어 파크 동물원(Moore Park Zoo), 헤이마켓 극장 구역에 위치해 있습니다.[3]이곳은 시드니 최초의 참정권 회의가 열린 곳으로, 1885년에서 1888년 사이에는 궁핍한 망명 생활을 하는 수감자들을 위한 활동의 본거지였습니다.고용 프로그램의 일환으로, 그는 직원들을 위해 병가, 휴가 급여, 개인적인 이유로 인한 휴가 등 새로운 정책을 고안했습니다.

개인생활

꽝 타르트는 2명의 아들과 4명의 딸을 두었는데, 그들은 비록 성공회 자신이지만, 편견의 비난을 피하기 위해 다른 종파에서 세례를 받았습니다.[5]

꽝 타르트와 그의 가족은 시드니 교외 애쉬필드에 있는 그의 저택 '갤럽 하우스'에서 살았고, 그의 네 딸은 크로이던에 있는 인근 장로교 여성 대학에 다녔는데, 이 학교에 다니는 첫 아시아인 학생들이었습니다.[11]

그는 독특하게 빅토리아 시대의 인물로 잘 알려져 있었는데, 그의 백파이프에서 스코틀랜드 노래를 부르면서, 영국 신사의 복장과 매너를 채택한 중국계 호주인이었습니다.그는 호주에서 프리메이슨 협회에 가입한 첫 번째 중국인으로 유명합니다.꽝 타르트는 뉴사우스웨일스 주에서 "지사 자신만큼 잘 알려져 있다" 그리고 "모든 계급들 사이에서 꽤 인기가 있다"고 말했습니다.[12]

로마자 이름

端芬鎮의 fen펀에서 태어난 qu타르트는 타이산 방언(광둥어와 관련된 월족 방언)을 반영한 로마자입니다.이 방언에서, 그의 전체 이름 梅光達는 모이 꽝 타르트(cf)로 로마자화 될 것입니다.광둥어 주트핑 무이4권1다아트6).만다린 중국어에서 문자들은 매우 다르게 발음되고 하뉴 핀인(Hanyu Pinyin)으로 메이 광다(Mei Gwangda)라고 씁니다.

그의 일생 동안, 그는 중국계가 아닌 호주인들이 그의 성이라고 생각했던 것에 의해 언급되었습니다.꽝 타르트"("Quong Tart")라는 이름이 붙었지만, 다른 사람들이 성이 중국 이름의 첫 번째라는 것을 몰랐기 때문에 실제로는 그의 이름이 붙여졌습니다: "나의 부인 친구들은 이 오랜 시간 동안 그들이 존경스러운 꽝 타르트를 그의 기독교 이름으로 불러왔다는 것을 듣고 충격을 받을 것입니다.그들은 그를 뭐라고 불렀어야 했습니까?그것이 문제입니다.그가 중국에서 알려졌을 이름의 전체는 모이 꽝 타르트로 보입니다." 데일리 텔레그래프, 1888년 5월 12일, 페이지 5.[13]

메이 꽝 타르트라는 이름은 따라서 역사적으로 타이산에 기반을 둔 로마자 표기법(Quong Tart)과 현재 널리 퍼져 있는 만다린 피닌의 성 '메이'를 결합한 최근의 호주주의입니다.

죽음.

애쉬필드 기차역 근처 꽝 타르트 흉상

1902년 8월 19일, 꽝 타르트는 퀸 빅토리아 빌딩에 있는 그의 사무실에서 철봉으로 잔인하게 두들겨 맞고 몇 파운드를 강탈당했는데, 이 범죄는 시드니를 충격에 빠트렸습니다.범인인 프레드릭 더건은 "멍청한 깡패"로 묘사되어 12년간 수감되었으며,[3] 경찰은 단순 강도가 잘못되었다고 여겼던 범죄에 대해 가벼운 형을 선고했습니다.공격 이후 꽝 타르트는 완전히 회복되지 못했고, 11개월 후인 1903년 7월 26일, 53세의 나이로 애쉬필드 자택에서 흉막염으로[5] 사망했습니다.1903년 7월 28일에 열린 그의 장례식은 시드니의 "후즈후(wo's who)"를 특집으로 다루었고, 신문에 널리 보도되었습니다.200명의 남자들이 그의 애쉬필드 저택에서 룩우드 묘지로 장례식 파티를 수송하는 기차까지 관을 호위했습니다.[3]그곳에서 수천 명의 시드니 시민들이 마지막 조의를 표하기 위해 모였습니다.꽝 타르트는 파란 단추의 만다린 예복을 입고, 앞치마를 입고 있었습니다.

많은 사람들은 그의 공격과 결과적인 죽음이 강도 사건 이상의 것이라고 믿고 있습니다.그의 중국인 친구들의 편지는 그들 중 많은 사람들이 꽝 타르트의 죽음이 "서구 사람들"에 의해 마련되었을 수도 있고 다른 질투심 많은 중국 사업가들에 의해 마련되었을 수도 있다고 믿고 의심을 품고 있었음을 보여줍니다.[3]

기념으로 1998년 애쉬필드에 그를 위한 동상이 세워졌습니다.유족으로는 부인, 두 아들, 네 딸이 있었습니다.

100주년 기념행사

꽝 타르트의 서거 100주년을 기념하기 위해 시드니 전역의 장소에서 12개월간의 기념행사가 열렸습니다.

2004년 7월과 8월에 퀸 빅토리아 빌딩에서 "No Ordinary Man"이라는 제목의 전시회가 열렸습니다.시드니의 꽝 타르트: 시민, 상인, 자선가."니콜라 테퍼(Nicola Teffer) 박사가 큐레이션한 이 프로그램은 꽝 타르트의 중국과 호주에서의 바쁜 생활을 기록한 정보와 사진을 선보였으며, 꽝 타르트 기념 위원회가 조정했습니다.32페이지의 삽화가 있는 카탈로그도 이용할 수 있었습니다.

파워하우스 박물관은 또한 7월 초 3일간의 국제회의인 "Quong Tart and his time, 1850-1903"을 개최했는데, 이 회의는 공과대학에서 개최된 "Tartan Mandardian 이야기 – Quong Tart 이야기"라고 불리는 멀티미디어 공연을 특별히 포함했습니다.

QVB 티룸과 킹 스트리트의 티 센터는 메이 꽝 타르트와의 역사적인 인연을 기념하기 위해 독특한 과일 타르트인 "꽝 타르트"의 특별한 메뉴도 마련했습니다.

경주마

1887년에서 1927년 사이에 많은 경주마들이 꽝 타르트의 이름을 따서 지어졌습니다.[14]

후예

  • 호주 배우 조쉬 꽝 타르트(Josh Quong Tart) (증손)

추가열람

  • Travers, Robert (1981). Australian Mandarin: The Life and Times of Quong Tart. Kangaroo Press. ISBN 978-0949924018.

참고문헌

  1. ^ a b (in Chinese) Ji Fa (磯法)（2015），專題: 澳洲第一位華裔公民梅光達 (Feature:호주 최초의 중국 시민 메이 꽝 타르트)CCHC 헤럴드 호주판 (《號角》澳洲版)
  2. ^ a b c 호주의 중국계 호주 역사 이미지:타르트, 꽝 (1850 - 1903)
  3. ^ a b c d e f g h i "The man who brought cafe society to town", The Sydney Morning Herald, Sydney, NSW, 18 July 2003
  4. ^ a b c d e (중국어)追寻梅光达足迹 2016년 8월 22일 웨이백 머신("Mei Quong Tart의 발자취 추적"), 台山僑網（ 타이산 해외 중국 사무소에서 보관.
  5. ^ a b c d e f g h i j Lea-Scarlett, E. J. (1974). "Moy Quong Tart (1850–1903)". Moy Quong Tart (1798 - 1903). pp. 234–235. {{cite book}}: work=무시됨(도움말)
  6. ^ 샨다이, 루츠 빌리지 데이터베이스
  7. ^ a b 중국 호주 역사학회 전기 2006년 6월 20일 웨이백 머신에서 아카이브
  8. ^ (중국어) 梅光达和他的中国情结(图)
  9. ^ "TRADE-MARK". New South Wales Government Gazette (Sydney, NSW : 1832 - 1900). 24 February 1882. p. 1061. Retrieved 31 October 2018.
  10. ^ "룽산 찻집", 이브닝 뉴스 (시드니), 1889년 12월 23일 p.2
  11. ^ McFarlane, John (1988). "Ex-Students". The Golden Hope: Presbyterian Ladies' College, Sydney 1888-1988. Croydon, NSW: P.L.C Council, Presbyterian Ladies' College, Sydney. pp. 208–215. ISBN 978-0-9597340-1-0.
  12. ^ The Daily Telegraph. 10 October 1897. {{cite news}}:누락 또는 비어 있음 title=(도움말)
  13. ^ "Chop-Stick Jottings". Daily Telegraph. 12 May 1888.
  14. ^ "Entries, Weights, &c". Australian Town and Country Journal. NSW. 12 March 1887. p. 37. Retrieved 17 April 2013 – via National Library of Australia.

외부 링크