메리는 어린 양을 한 마리 길렀죠

Mary Had a Little Lamb
이 기사는 동요에 관한 것이다.기타 용도는 Mary Had a Little Lamb(동음이의 설명)를 참조하십시오.
"메리는 어린 양을 가졌어요"
Mary had a little lamb 2 - WW Denslow - Project Gutenberg etext 18546.jpg
William Wallace Denslow 그림 (1902)
동요
송라이터사라 조세파 헤일 또는 존 롤스톤

"Mary Had a Little Lamb"은 19세기 미국 기원의 영어 동요이다.라우드 민요 색인 7622번입니다.

배경

이 동요는 1830년 5월 24일 사라 조세파 헤일의 시로 보스턴 출판사 마쉬, 케이픈 & 라이온에 의해 처음 출판되었고, 아마도 실제 [1]사건에서 영감을 받았을 것이다.헤일의 전기 중 하나에 기술된 바와 같이:

"사라는 집에서 멀지 않은[뉴햄프셔 주 뉴포트에 있는] 작은 학교에서 어린 소년 소녀들을 가르치기 시작했습니다.'메리의 어린 양'과 관련된 사건이 일어난 것은 이 작은 학교에서였다.어느 날 아침 사라는 그녀의 학생 중 한 명인 메리라는 소녀가 그녀의 애완 양에 이어 교실로 들어가는 것을 보고 놀랐다.방문객이 너무 산만해서 그 건물에 머무르는 것이 허락되지 않았고, 그래서 사라는 그를 쫓아냈다.어린 양은 학교가 끝날 때까지 근처에 있다가 메리에게 달려가 보살핌과 보호를 구했다.다른 젊은이들은 그 양이 왜 메리를 그렇게 사랑하는지 알고 싶어했고 그들의 선생님은 메리가 그녀의 애완동물을 사랑했기 때문이라고 설명했다.그리고 사라는 그 사건을 이용하여 학생들에게 교훈을 전달했습니다.

왜 양은 메리를 그렇게 사랑할까?메리 그래, 메리 그래?

왜 양은 메리를 그렇게 사랑할까?열심인 아이들은 미소를 지었다.

메리는 양고기를 좋아해요, 양고기, 양고기, 양고기, 양고기, 양고기, 있잖아요

메리는 양고기를 좋아한다, 너도 알다시피 선생님의 행복한 미소를.[2]

저작권 논란

현재 매사추세츠주 서드베리에 있는 레드스톤 스쿨(1798)은 메리 타일러가 다녔던 학교입니다.

1876년, 70세의 나이에, 메리 타일러가 나타나서 그녀가 이 [3]시에 나오는 "메리"라고 주장했어요.어린 소녀였을 때, 메리는 남동생의 제안으로 어느 날 학교에 데리고 간 애완용 양을 키웠다.자연히 소동이 일어났다.메리는 "그날 아침 학교를 방문한 사람은 존 롤스톤이라는 이름의 젊은 남자였다. 레무엘 카펜 목사의 조카로, 그는 매사추세츠 주 스털링에 정착했다"고 회상했다.당시 학생들은 목사들과 함께 대학을 준비하는 것이 관례였고, 이를 위해 롤스톤은 삼촌과 함께 공부를 했다.그 젊은이는 어린 양의 사건에 매우 기뻐했습니다.그리고 다음날, 그는 말을 타고 들판을 가로질러 작고 오래된 교사로 갔고, 나에게 종이 한 장을 건넸습니다.그 위에 시의 원본 세 구절이 적혀있었습니다..."[4] 이 설명은 메리의 기억 너머에 있는 증거에 의해 뒷받침되지 않습니다.'종이 조각'은 증거로 나온 적이 없다.이 시의 출판에 대한 가장 초기의 현존하는 증거는 사라 조세파 헤일의 1830년 시집이며, 이 시의 완전한 저자를 뒷받침한다.

비록 이 주장이 증거에 의해 뒷받침되지 않은 채 살아가고 있지만, 매사추세츠 스털링 마을의 여러 사이트들은 이 주장을 영구화하고 있습니다.2피트(61cm) 높이의 조각상과 마리아의 어린 양을 대표하는 역사적 표식이 마을 [5]중심에 서 있습니다.Mary Sawyer가 학교를 다니고 사건이 일어난다고 주장하는 Redstone 학교는 1798년에 지어졌다.이 땅은 나중에[6] 헨리 포드에 의해 매입되어[citation needed] 매사추세츠주 서드베리에 있는 롱펠로우스 웨이사이드 인의 소유지에 있는 교회 묘지로 이전되었다.매사추세츠주 스털링에 위치한 메리 소여의 집은 2000년 미국 국립사적등록부에 등재됐으나 2007년 [7]8월 12일 방화로 소실됐다.

본문

원래[8] 출판된 본문은 각각 8행씩 3개의 단으로 구성되었지만, ABAB 운율 체계에서는 각 단을 두 개의 4행 부분으로 나눌 수 있습니다.

'메리 양"

메리는 어린 양을 한 마리 길렀죠,
양털은 눈처럼 희었다.
그리고 메리가 갔던 모든 곳은
어린 양은 틀림없이 갈 거예요.
어느 날 학교까지 따라갔죠
그건 규칙에 위배되는 일이었고
그것은 아이들을 웃게 하고 놀게 했다.
학교에서 양을 보러 가다.

그래서 선생은 그를 쫓아냈다.
하지만 그는 여전히 근처에서 맴돌았다.
그리고 참을성 있게 기다렸다.
메리가 나타나기 전까지는
그리고 그는 그녀에게 달려가 누웠다.
팔 위에 머리를 얹고
그가 말한 것처럼, "난 두렵지 않아."
당신은 나를 모든 위험으로부터 지켜줄 것이다.'

'왜 양은 메리를 그렇게 사랑할까?'
열심인 아이들은 미소를 짓는다--
"오, 메리는 양고기를 좋아해요."
선생님께서 답변하셨습니다;-
'너희들은 모두 순한 동물이다'
비밀은 구속될 수 있다.
그리고 네 부름에 따라오게 해
당신이 항상 친절하다면요.'

1830년대에 로웰 메이슨은 동요를 멜로디에 맞추어 구절의 반복을 추가했다.

메리는 어린 양을 한 마리 길렀죠,
어린 양, 어린 양
메리는 어린 양을 한 마리 길렀죠
그것의 양털은 눈처럼 희었다.

메리가 가는 곳마다
메리가 가고 메리가 가고
메리가 갔던 모든 곳
어린 양은 틀림없이 갈 것이다.

어느 날 학교까지 따라갔는데
하루는 학교, 하루는 학교, 어느 날 학교
그것은 어느 날 그녀를 따라 학교에 갔다.
그건 규칙 위반이었어요

그것은 아이들을 웃게 하고 놀게 했다.
웃고 놀고 웃고 놀고
그것은 아이들을 웃게 하고 놀게 했다.
학교에서 양을 보러 가다.

"왜 양은 메리를 그렇게 사랑하죠?
메리 그래, 메리 그래?
왜 어린 양은 메리를 그렇게 사랑할까?
열심인 아이들이 웃는다.

메리는 양고기를 좋아한다.
양, 있잖아요, 양, 있잖아요.
메리는 양고기를 좋아한다.
선생님이 [9]답장이 왔어요.

녹음

그 운율은 1877년 토마스 [10]에디슨이 새로 발명한 축음기에 녹음한 최초의 오디오였다.1860년 에두아르-레옹 스캇 드 마르탱빌의 프랑스 민요 "O clair de lune" 녹음 이후, 영어 [10]시문의 첫 번째 사례가 되었다.1927년 에디슨은 그 녹음을 재연했고, 그것은 여전히 [11]남아있다.가장 이른 기록(1878)은 2012년에 [12]3D 영상 장비를 통해 검색되었습니다.

대체 버전

1968년 블루스 기타리스트 버디 가이가 프레디 킹의 "Just Pickin'"[citation needed]에서 그의 버전의 멜로디를 따온 것으로 보이는 장난스러운 방식으로 이 노래는 인기를 끌었다.그것은 [13]1983년 스티비 레이 본에 의해 비슷한 방식으로 커버되었다.

"Mary Had a Little Lamb"은 또한 폴 매카트니와 린다 매카트니가 작곡했고 1972년 3월 영미 록 밴드 폴 매카트니와 윙스가 비앨범 싱글로 발매한 곡이다.그것은 동명의 전통적인 동요에 바탕을 두고 있다.

한국어로 "Mary Had a Little Lamb"의 멜로디는 "비행기"로 알려진 다른 동요에 해당한다.이 가사는 비행기의 비행을 묘사하고 1924년부터 시와 동요로 알려진 한국의 시인 윤석중이 썼다.

미디어

주의: 이 멜로디는 영국 버전이며 미국 버전과는 약간 다릅니다.영국판에서는 두 번째와 세 번째 소절의 멜로디가 각 소절에서 반복되는 동일한 음의 세 개로 구성되어 있는 반면, 미국판에서는 세 번째 소절의 음이 한 음으로 구성되어 있고, 그 후 두 번째 음이 이전 [citation needed]음보다 완전히 두 단계 높은 음을 두 번 반복하고 있습니다.

메리는 어린 양을 한 마리 길렀죠
'Mary Had a Little Lamb' 첫 소절 부르는 남자
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까?미디어 도움말을 참조하십시오.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ 우리 아이들을 위한 시 전문: 메리에게는 어린 양이 있었다: 가족, 안식일 학교, 유아 학교를 위해 고안된 것: 도덕적 진실과 고결한 정서를 가르치기 위해 쓰여진 것
  2. ^ Rogers, Sherbrooke (1985). Sarah Josepha Hale: A New England Pioneer, 1788-1879. Grantham, New Hampshire: Tompson & Rutter. p. 14.
  3. ^ Sonnichsen, Sandra. "Who wrote Mary Had a Little Lamb?". Richards Free Library.
  4. ^ Roulstone, John; Mary (Sawyer) and her friends (1928). The Story of Mary's Little Lamb. Dearborn: Mr. & Mrs. Henry Ford. p. 8.
  5. ^ 양고기 브론즈.
  6. ^ Bryan, F.R. (2002). Friends, Families & Forays: Scenes from the Life and Times of Henry Ford. Wayne State University Press. p. 381. ISBN 978-0-8143-3684-7. Retrieved 2019-08-17.
  7. ^ "Sterling fire called arson". Worcester Telegram & Gazette News. August 14, 2007. Retrieved 2014-06-14.
  8. ^ Sarah J. Hale (1830). Poems for Our Children. Boston: Marsh, Capen & Lyon. pp. 6–7.
  9. ^ "LOWELL MASON, "Mary Lamb" [music] in Juvenile Lyre, Or, Hymns and Songs, Religious, Moral, and Cheerful, Set to Appropriate Music, For the Use of Primary and Common Schools, Boston: Richardson, Lord & Holbrook; Hartford, H. & F. J. Huntington, – Richards". Forgotten Chapters of Boston's Literary History. Retrieved 2014-06-14.
  10. ^ a b Matthew Rubery, ed. (2011). "Introduction". Audiobooks, Literature, and Sound Studies. Routledge. pp. 1–21. ISBN 978-0-415-88352-8.
  11. ^ Thomas Edison (30 November 1926). "Mary had a little lamb" – via Internet Archive.
  12. ^ Grondahl, Paul (2012-10-26). "Hear the earliest known recording of voice, music". Timesunion.com. Retrieved 2014-06-14.
  13. ^ "Blues Genealogy: "Mary Had a Little Lamb"". TrueFire Blog - Guitar Lessons. 2010-10-12. Retrieved 2021-08-24.