메리 프레

Mary Frere
1888년에서 1896년 사이에 만들어진 런던 리젠트 가 164번지의 왕실 사진작가 월리에 의해 아마도 메리 프레라는 부인의 사진 초상화였다. 코리 도서관.

메리 Eliza Isabella Freer (1845–1911) (닉네임 메이)는 인도에 관한 작품의 영국 작가였다. 1868년 Frereer는 인도의 이야기들을 모은 최초의 영어 현장 수집 책인 Old Deccan Days를 출판했다.[1][2]

초년기

프레는 1845년 8월 11일 영국 글로스터셔에 있는 비튼의 직장에서 태어났다.[3] 메이라는 별명을 가진 그녀는 헨리 바틀 프레와 그의 아내 캐서린(1899년 사망)의 다섯 자녀 중 첫째 남작 조지 아서 경의 딸인 5남매 중 첫째였다. 메리의 아버지는 1834년부터 봄베이 식민지 행정부에서 근무했으며, 1862년 봄베이 주지사로 임명되었다. 그 가족은 메리가 사교육을 받은 윔블던의 세인트 메리 교구에서 살았다.[1][4][5]

출판된 작품

프레는 여러 편의 시와 연극을 출판했다. 그녀의 가장 인기 있는 작품은 올드 데칸 데이즈 혹은 힌두 요정 전설, 남인도의 전류였다. 1868년에 인쇄된 구전 전통에서 수집된 것으로, 언니 캐서린 프랜시스 프레의 삽화와 함께. 프레르의 소개에 따르면, 그녀는 아버지와 함께 오랜 여행을 하는 동안 인도 민속 전집을 시작했다고 한다. 그녀의 유일한 여성 동반자는 안나 리베라타 데 수자라는 지역 아야였다.[1][3] 그녀는 마흐랏타 나라에서 온 링가에 카스트의 기독교 후손이었다.[1] 한가한 대화로 시작된 것이 인도 문화에 대한 철저한 기록과 연구로 진화했다. 독일의 오리엔테이션학자 막스 뮐러는 프레의 수집품을 검토하고 산스크리트어 원작을 그녀가 연재한 것은 고대 산스크리트어의 직역처럼 읽힌다고 썼다.[1] 프레의 아버지는 작품의 편집을 도우며 올드 데칸 데이즈 초판에 대한 서론을 썼다.[6] 작품에서 제공되는 폭넓은 배경과 '나레이터의 이야기'는 그 시기에는 이례적인 것으로, 이 이야기들은 창구직원의 어려운 삶의 맥락에 놓이게 된다.[7] 이 책은 성공적이었고, 제3판(1881년)까지 독일어, 헝가리어, 덴마크어, 마라티어, 힌디어, 구자라티어로 인쇄되었다.[6] 이 책은 2002년 기린 나라얀의 소개로 다시 출판되었다.[8]

그의 1892년 인도 동화책의 서론에서, 조셉 제이콥스는 프레가 다음과 같은 것에 기여한 것을 재인쇄하고 인정했다.[9]

비록 인도 동화가 현존하는 가장 초창기이지만, 그것들은 또한 다른 관점에서 보면 막내다. 프리 양이 매력적인 "올드 데칸 데이즈"로 현대 인도 민화 컬렉션을 시작한 것은 불과 25년 전이기 때문이다.

캐서린은 남편 존 포브스 클라크 경의 초청으로 1909년 클라크 부인이 사망한 후 출판하는 것을 도우며 틸리프로니 부인의 요리책을 편집했다.[10] 이 작품은 소설가 버지니아 울프와[11][12] 요리 작가 엘리자베스 데이비드에 의해 찬사를 받았다.[13]

죽음과 기념

프레는 1911년 3월 26일 서섹스에서 사망했다.[3][4] 그녀는 브룩우드 묘지에 묻혔다.[14]

참조

  1. ^ a b c d e 도슨, R. M. (1999년) 영국 민속학의 역사. 테일러와 프란시스. ISBN0-415-20476-3. 페이지 334.
  2. ^ "Old Deccan Days - Wikisource, the free online library".
  3. ^ a b c "Mary Frere (Overview)". Orlando: Women's Writing in the British Isles from the Beginnings to the Present. Susan Brown, Patricia Clements, and Isobel Grundy (editors). Cambridge: Cambridge University Press Online. 2006. Retrieved 31 July 2010.{{cite web}}: CS1 maint : 기타(링크)
  4. ^ a b Raza, Rosemary Cargill. "'Frere, Mary Eliza Isabella [May] (1845–1911)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/33273. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
  5. ^ 루트웹. 1871년 인구조사 - 윔블던의 프레 가구
  6. ^ a b 도슨, 335페이지
  7. ^ Haase, Donald (2008). "South Asian Tales". The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales. Vol. Q–Z. Greenwood. p. 899. ISBN 9780313334443.
  8. ^ Frere, Mary (2002). Narayan, Kirin (ed.). Old Deccan Days or Hindoo Fairy Legends. ABC-CLIO. ISBN 978-1576076804.
  9. ^ Jacobs, Joseph; Batten, John D. (1892). Indian Fairy Tales. London: D. Nutt. p. x.
  10. ^ Dyson, Sue; McShane, Roger. "The Cookery Book of Lady Clark of Tillypronie by Charlotte Clark". FoodTourist. Retrieved 5 January 2018.
  11. ^ McNeillie, A. (1986). The Essays of Virginia Woolf, volume 1: 1904–1912. Hogarth Press. p. 301. ISBN 978-0-701-20666-6.
  12. ^ Woolf, Virginia (25 November 1909). "The Cookery Book of Lady Clark of Tillypronie". Times Literary Supplement.
  13. ^ David, Elizabeth (2000) [1970]. Spices, Salt and Aromatics in the English Kitchen. Grub Street. pp. 230–231. ISBN 978-1-902-30466-3.
  14. ^ Brown, Frank Herbert (1912). "Frere, Mary Eliza Isabella" . Dictionary of National Biography (2nd supplement). London: Smith, Elder & Co.