343년 선언문
Manifesto of the 343343년(프랑스어:Manifeste des 343)의 매니페스토는 343명의 여성이 서명한 프랑스 청원서였다. 그는 '나는 낙태를 했다'고 말할 용기가 있었다. 프랑스에서 낙태가 불법이었기 때문에 시민 불복종 행위였고, 낙태한 사실을 공개적으로 인정함으로써 그들은 자신을 형사 고소에 노출시켰다. 선언문은 1971년 4월 5일 프랑스 사회민주 주간지 르누벨 옵서버에 실렸다.[1] 선언문은 낙태 합법화와 피임에 대한 자유로운 접근을 요구했다. 그것은 1974년 12월과 1975년 1월에 시몬 베일 보건부 장관의 이름을 딴 "베일법"이 처음 10주 동안 자발적으로 임신을 중단한 것에 대한 처벌을 폐지하는 것을 채택할 수 있는 길을 열었다.
본문
선언문의 본문은 시몬 드 보부아르에 의해 쓰여졌다.[1] 시작(영어로 번역됨):
프랑스의 백만 명의 여성들이 매년 낙태를 한다. 비밀을 지킬 것을 명령받은 그들은 위험한 상황에서 그렇게 하는 반면, 의료 감독 하에, 이것은 가장 간단한 절차 중 하나이다. 사회는 이 수백만의 여성들을 침묵시키고 있다. 나는 그들 중 하나라고 선언한다. 나는 낙태수술을 받았다고 선언한다. 피임에 대한 자유로운 접근을 요구하듯이, 우리는 낙태의 자유를 요구한다.[2]
임팩트
이는 1973년 2월 3일 331명의 프랑스 의사들이 낙태 권리에 대한 지지를 선언한 선언문에 대한 영감을 주었다.
우리는 낙태의 자유를 원한다. 그것은 전적으로 여자의 결정이다. 우리는 그녀가 자신을 방어하도록 강요하고, 죄책감을 지속시키고, 지하 낙태가 지속되도록 하는 어떤 실체도 거부한다...[3]
선언서가 등장한 다음 주, 풍자 주간지 찰리 헤브도 1면에는 남성 정치인들을 공격하는 그림이 실렸다. "만취적인 레스 343 살로프 듀 매니페스트 sur le'ar arrivation?"[4][5] ("누가 낙태 선언문 임신으로 343개의 슬럿을 얻었는가?")라는 질문으로 실렸다. 카부의 이 그림은 매니페스토에게 종종 원제목으로 오인되는 익숙한 별명을 주었다. 의사 겸 작가인 [6]모드 겔리에게는 "정치인들을 조롱하는 의미가 담긴 캐리커처가 이 여성들에게 자격을 주기 위해 마초적인 모욕을 남겼고, 그것은 때로 여성 투쟁의 역사를 다시 쓰는 것을 지배하는 반페미니즘에 대해 많은 것을 말해준다"고 말했다.
1971년 기셀 할리미가 매니페스토에 서명한 여성들을 보호하기 위해 페미니스트 단체인 Choisir("To Choice")를 설립하였다. 1972년 초이시르는 명백한 개혁적 기구로 결성되었고, 1974년 시모네 베일이 시행한 피임과 합법적 낙태를 허용하는 법 통과에 큰 영향을 미쳤다.[7]
주목할 만한 서명자
 | 이 섹션은 검증을 위해 추가 인용구가 필요하다. (2021년 8월)(이과 시기 |
- 스테판 오드란
- 시몬 드 보부아르
- 크리스틴 델피
- 캐서린 드뇌브
- 마거릿 듀라스
- 프랑수아즈 다우본
- 프랑수아즈 파비앙
- 브리짓 폰테인
- 기셀할리미
- 베르나데트 라퐁
- 바이올렛 레두크
- 아리안 므누치킨
- 클라우디네 몬테일[8]
- 잔 모로
- 마리 필레 (줄리 델피의 어머니)[9][better source needed]
- 마리프랑스 피시에
- 미슐랭 프레슬레
- 마르테 로버트
- 소니아 리키엘
- 프랑수아즈 사간
- 델핀 세이리그
- 나딘 트린트심장
- 아그네스 바르다
- 우슐라 비앙쿠블러[10]
- 마리나 블라디
- 앤 비아젬스키[11]
- 모니크 위티그
참조
- ^ a b Marie Renard (February 11, 2008). "Swans Commentary: The Unfinished Business Of Simone de Beauvoir". Retrieved December 19, 2008.
- ^ "Manifesto of the 343 (translated into English), with signatures". 1971-04-05. Archived from the original on 2016-06-11. Retrieved 2016-06-11.
{{cite web}}: CS1 maint : bot : 원본 URL 상태 미상(링크) - ^ Michelle Zancarini-Fournel, « Histoire(s) du MLAC(1973-1975) », Clio, numéro 18-2003, Mixité et coéduation, [En ligne], en ligne le 04 déembre 2006. URL: http://clio.revues.org/index624.html. Consulté le 19 décembre 2008.
- ^ 찰리 헵도의 표지 이미지
- ^ "Brief history of women's rights". SOS Femmes. Retrieved December 19, 2008.
- ^ Maud Gely, "Le MLAC et la Lutte pour le droit ar l'avortendment http://www.fondation-copernic.org/spip?article75)
- ^ Raylene L. Ramsay (2003). French women in politics: writing power, paternal legitimization, and maternal legacies. Berghahn Books. pp. 135–139. ISBN 978-1-57181-081-6. Retrieved 15 January 2011.
- ^ 시몬 드 보부아르와 프랑스의 여성운동: 클라우디네 몬테일이 2011-07-08년 웨이백 머신에 보관한 목격자 기록
- ^ 2007년 영화 '투 데이즈 인 파리'에서 줄리 델피가 연기한 캐릭터의 어머니는 실생활에서 자신의 행동을 반영하며 자신을 '343년 병신' 중 하나였다고 인정한다.
- ^ Hervé, Fred (19 January 2010). "Boris Vian : Sa veuve Ursula Vian-Kübler, est décédée..." www.purepeople.com (in French). Retrieved 2021-08-26.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크) - ^ Williams, James S (2017-10-10). "Anne Wiazemsky obituary". The Guardian. Retrieved 2021-08-26.
{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
외부 링크
참고 항목
- 우리는 낙태를 했다!(1971년)
- You Know Me 운동 (2019)
