산카르 (작가)

샨카르(Mani Shankar Mukherjee 출생, 일반적으로 영어 문헌에서 산카르로 알려져 있음)는 벵골어로 된 작가 겸 콜카타의 보안관이다. 그는 웨스트 벵골의 하우라 지역에서 자랐다.

사생활

산카르는 고리 무케르지로 알려진 아바야 무케르지의 아들이다. 산카르의 아버지는 산카르가 아직 10대였을 때 돌아가셨고, 그 결과 산카르는 캘커타 고등법원의 마지막 영국 법정 변호사 노엘 프레데릭 바웰의 서기가 되었다. 동시에 그는 공부를 위해 수렌드라나트 대학(이전의 리폰 칼리지, 캘커타)에 입학했다. 그는 생계를 위해 타이프라이터 청소부, 개인 가정교사, 호커로 다양한 분야에서 일했다.

문인 경력

노엘 바웰은 산카르를 문학에 소개했다.

노엘 바웰의 갑작스러운 죽음 이후, 법원으로 채택된 그의 이름의 전문 버전인 산카르는 바웰을 기리기 위해 노력했다. "우선 동상을 짓고 싶었어. 그것은 가능하지 않았다. 그리고 나서 나는 도로 이름을 짓고 싶었다. 그것조차 실현 가능하지 않았다. 그리고 그에 대한 책을 쓰기로 결심했다." 라고 산카르가 말했다.

그 자극이 바웰에 대한 그의 첫 소설로 이어졌는데, 일부 비평가들에 따르면 아마도 가장 자극적인 작품인 "카토 아자나레"(So Much Unknown)가 될 것이라고 한다.

1962년 같은 시기에, 산카르는 콜카타의 중심부에 있는 번화한 상업지구인 센트럴 애비뉴와 달호지의 침수된 건널목에서 비 오는 날 주링희를 임신했다. 그가 샤하잔이라고 부르는 호화 호텔을 배경으로 한 이 소설은 1968년에 컬트 영화로 만들어졌다.

산카르가 '산카르 한 봉지(Ek Bag Sankar)'라는 마케팅 슬로건을 내걸고 벵골 가구에 문예품을 판매한 것은 잘못이며, 이 마케팅 노력을 통해 그의 책 소장품이 파란 봉지로 팔렸다고 한다. 그는 절대 그렇게 하지 않았다. 2015년 인터뷰에서 분명히 언급했다.

산카르는 문학적 노력 외에도 이 주제에 관한 두 권의 책을 가진 길거리 음식 전문가로 평가받고 있다. 그는 또한 인도 산업 주택과 관련된 마케팅 전문가다.

이 보석은 2021년 3월 18일 「에카 에카 에카시」의 뛰어난 메트로노미 창작으로 「사히타 아카데미상」을 수상하였다.

작동하다

• 제케인 젬몬 (여행) (있는 그대로)
• 카토 아자나레 (노벨) - 그의 데뷔 소설.
• 니베디타 연구소(노벨)
• 아바사리카 ISBN 978-81-7612-777-6
• 주링희 (노벨) (1962년)
• 스와가 마르티야 파탈-(사람들의 바다), 스마바다다(리미티드 컴퍼니), 아샤 아캉샤(호프와 욕망)의 3층 모음집.
• 가이어르 마드혜 가르
• 나가르 난디니
• 뱅글러 메이 ISBN 978-81-7079-454-7
• 시만타삼바드 ISBN 978-81-7079-554-4
• 카마나바사나 ISBN 978-81-7079-978-8
• 푸로히트 다르판
• 스리 스리 람크리슈나 라흐시암리토
• 모네 파레
• 만삼만(1981년)
• 삼라트 오 순다리 (노벨)
• 차란추니예재 ISBN 978-81-7079-528-5
• 자바르 벨레이 ISBN 978-81-7267-066-5
• 마타르 오포르 차드
• 파타부미 ISBN 978-81-7612-637-3
• 라사바티 ISBN 978-81-7612-637-3
• Ek Bag Sankar(수집) ISBN 978-81-7079-091-4
• 카마나바사나 ISBN 978-81-7079-978-8
• 소나 상사르
• 차하하비 (수집)
• 무크티르 스와드
• 수바르노 스조그
• ABCD
• 차란추니예재이(볼 2) ISBN 978-81-7612-888-9
• 비타바사나
• 에카에카에카시
• 럽 타포스

번역 작업

• 아루나바 신하가 영어 ISBN 978-0-14-3103-1, ISBN 978-1-84354-913-0으로 번역한 주링희. 번역은 이탈리아어로 미결이다. 2013년에 이 소설은 산스크리트리스트인 필리프 베누이트 박사가 프랑스어로 번역했으며 파리 국립 동양언어 문명 연구소(INALCO)의 벵골 학부장은 갈리마르드 하우스가 출간했다.
• 아루나바 신하가 '자나 아라냐'에서 영어 ISBN 978-0-14-306671-2로 번역한 미들맨.
• 소마다스가 '카토 아자나레'에서 영어 ISBN 978-0670-08443-2로 번역한 그레이트 무명.
• 샌디판 뎁이 '게어러 마드혜 가르'에서 영어 ISBN 978-0-143-42006-4로 번역한 태커레이 맨션.

화면 적응

• 산카르의 많은 작품들이 영화로 만들어졌다. 몇몇 주목할 만한 작품들은 - 주링희, 야나 아라냐, 그리고 사마바다인데, 이 중 마지막 두 작품은 사티아지트 레이가 감독했다.
• 1959년 리트윅가타크는 산카르의 첫 소설을 원작으로 한 영화 카토 아자나레를 만들기 시작했다.^[1]
• 그의 소설 맨 삼만은 미툰 차크라보티, 문문센, 말리카 사라바이 주연의 바수 차터지, 시샤(1986)에 의해 영화로 만들어졌다.

참고 항목

• 누링하 프라사드 바두리

참조

인용구

원천

• 50년대에 탈 티켓이 있어서 기쁘다: 소설가 산카르 인도 아시아 뉴스 서비스, 2008년 8월 22일

외부 링크

• IMDb의 산카르