말콤 인 더 미들 (시즌 5)

Malcolm in the Middle (season 5)
말콤 인 더 미들
시즌 5
DVD 커버
주연
원산지미국
No. 에피소드의.22
풀어주다
원래 네트워크폭스
원판2003년 11월 2일 (2003-11-02) -
2004년 5월 23일 (2004-05-23)
계절 연표
이전
시즌 4
다음 →
시즌 6
에피소드 목록

말콤 인 더 미들의 다섯 번째 시즌은 2003년 11월 2일 폭스에서 초연되었고, 2004년 5월 23일 총 22화로 끝이 났습니다.프랭키 무니즈는 타이틀 캐릭터 말콤으로 출연하며, 제인 캐즈마렉, 브라이언 크랜스톤, 크리스토퍼 케네디 마스터슨, 저스틴 버필드, 에릭 퍼 설리번과 함께 출연합니다.

에피소드

참고 항목:말콤의 중세 에피소드 목록
No.
전반적으로.		No. 에
계절		제목연출자작성자원래 방송일Prod.
코드		미국 시청자들
(계속)
861"베가스"브라이언 크랜스턴마이클 글로버먼 & 앤드루 오렌스타인2003년 11월 2일 (2003-11-02)06-03-50110.26[1]
가족은 라스베가스로 여행을 가는데, 리스와 듀이는 대회에서 비만한 토끼를 보여주고, 할은 슬롯머신에서 우승하는 것에 대한 예언적인 꿈을 꾸었다고 확신하며, 로이스는 그녀가 가장 좋아하는 가수 분 빈센트(데이비드 캐시디)와 무대 뒤로 갑니다.한편, 프랜시스는 목장의 일에 압도당하기 시작하고, 오토가 고치기로 되어 있던 우물에 빠져 오토와 함께 갇히게 됩니다.
872"아기를 지켜보기"레비 아이작스알렉스 리드2003년 11월 9일 (2003-11-09)06-03-5029.63[2]
매력적이고 인기 있는 소녀들은 그들의 남자친구에 대한 복수로 리스, 말콤, 스티비와 함께 보여지기를 원하기 때문에 소년들은 제이미를 돌보는 것을 듀이에게 강요합니다.듀이는 제이미에게 그들의 부모가 비밀리에 부유하고 그들의 옷장에 숨겨진 "비밀 좋은 집"을 가지고 있으며, 그곳에서 그들은 또한 그들은 로봇 버전의 프랜시스를 노예로 소유하기도 합니다.제이미의 기저귀 값을 지불할 수 없을 때 럭키 에이드에서 일하도록 강요받은 할은 크레이그가 야간 관리자 직책으로 묘지 교대 근무 직원들을 폭압적으로 지배하고, 그들이 자신의 규칙과 원하는 것을 지키도록 강요하고, 그들이 혜택을 받는 것 외에는 할이 없다는 것을 알게 되고, 그래서 할은 그들이 반항하는 것을 돕습니다.
883굿바이 키티지미 시몬스게리 머피 & 닐 톰슨2003년 11월 16일 (2003-11-16)06-03-5039.16[3]
스티비는 어머니가 아버지와 이혼한 것을 알고 우울증에 빠지고 말콤은 그를 격려하려고 노력합니다.로이스의 고등학교 시절 일기장이 리스의 배낭에 떨어지자 그는 그것을 읽고 일기장에 푹 빠지게 되고, 그녀의 정체를 알게 되어 소름이 끼칩니다.듀이는 어린 시절로 퇴행하고, 끔찍한 로이스.한편, 프란시스와 오토 둘 다 치명적인 감염을 가진 말을 죽이는 것을 참을 수 없습니다; 그들은 서로를 거의 죽입니다.
894"추수감사절"다비드 도비디오매튜 칼슨2003년 11월 23일 (2003-11-23)06-03-50410.21[4]
리스는 할과 듀이의 도움으로 완벽한 추수감사절 저녁을 준비하기를 열망합니다.프랜시스와 피아마가 이혼을 앞두고 있을 때 로이스가 개입합니다.말콤은 가족과 함께 있는 대신 파티에 갑니다. 그는 커스틴(알레산드라 토레스니)이 그에게 추파를 던지고 있는지 궁금해하며 시간의 절반을 보내고 완전히 취합니다.그는 집에 도착해서 칠면조에 토를 해서 가족들의 저녁 식사와 휴일을 망칩니다.
905말콤 필름스 리스레비 아이작스댄 코펠만2003년 11월 30일 (2003-11-30)06-03-5059.18[5]
말콤은 학교 심리학 과제를 위해 리스를 촬영합니다.그리고 나서 그는 자신이 자신도 모르게 자신을 가학적인 미치광이로 묘사한 허카베 씨의 실험 중 하나에 참여하고 있다는 것을 알게 되고, 리스의 신뢰를 잃게 됩니다.복수를 위해 그는 허카베의 사무실에 침입하여 자신의 비밀을 포함한 다른 학생들의 더러운 비밀을 폭로합니다.할은 회사의 고위 관리들이 횡령 혐의로 체포되면 직장을 잃을 것을 우려하고 있습니다.로이스의 세탁기와 건조기가 계속 고장이 납니다.듀이가 학교를 빼먹었을 때, 그는 거리의 마술사로 일하면서 큰 돈을 벌기 시작합니다.곧, Hal과 Lois는 그의 돈을 찾지만, 그들은 그것이 그들의 것이라고 생각하고 그것을 새 세탁기와 건조기를 사는 데 사용하게 됩니다.찰스 커터라는 비평가가 그로토를 리뷰하고 오토를 황폐화시키는 모든 면을 모욕합니다.프랜시스가 커터를 다시 초대했을 때, 그들은 그의 비판이 언어 폭력에 불과하다는 것을 알게 되고, 그는 피아마에 대해 인종차별적인 발언을 함으로써 프랜시스와 오토가 그를 구타하도록 이끌었습니다.신문들은 그 이야기를 퍼뜨리고, 그로토의 사업은 번창합니다. 주의 모든 행사장이 커터를 싫어하기 때문입니다.
916"말콤의 직업"스티브 웰치매기 반두르2003년 12월 7일 (2003-12-07)06-03-5068.37[6]
로이스는 말콤과 리스가 일자리를 얻도록 만듭니다.리스는 지역 도살장에서 일자리를 찾지만, 말콤은 럭키 에이드에서 로이스와 함께 일해야 합니다.말콤은 쉬는 시간에 로이스가 담배를 피우는 것을 발견하고 그녀가 위선자라고 생각합니다.할은 제이미와 더 많은 시간을 보내기 위해 폴리가 운영하는 간호 수업을 듣지만, 그와 다른 아빠들은 곧 그들의 아기에게 내기를 걸기 시작합니다.리스와 말콤의 괴롭힘에 진저리가 난 듀이는 그의 "좋은 형" 프랜시스를 방문하기 위해 목장으로 도망칩니다.
927"크리스마스 트리"스티브 러브알렉스 리드2003년 12월 14일 (2003-12-14)06-03-5078.71[7]
Hal, Reese, Malcolm, Dewey는 크리스마스 트리를 파는 사업을 시작하지만, Hal이 교회보다 나무를 더 싸게 팔고 있기 때문에 두 명의 성직자가 그들의 고객들을 겁주기 위해 노숙자들을 보냅니다.크레이그는 다람쥐에게 물리고, 로이스는 동료들과 노숙자들에게 크레이그가 고통스러운 주사를 맞을 필요가 없다는 것을 증명하기 위해 다람쥐를 잡으라고 명령합니다.오토의 가족이 목장을 방문했을 때, 그들은 프랜시스의 가족과 너무 흡사해서 그는 향수병에 걸립니다.
938"블록 파티"레비 아이작스롭 울린2004년 1월 4일 (2004-01-04)06-03-5087.45[8]
휴가에서 일찍 돌아온 이 가족은 이웃들이 블록 파티로 그들의 1년간 부재를 축하해왔다는 것을 알게 됩니다.리스와 듀이는 아이들이 리스를 두들겨 패게 하고, 할과 로이스는 킬바사 먹기 대회에 참가하게 하며, 말콤은 부주의로 도둑을 돕게 하는 계획을 세웁니다.한편, 프랜시스는 목장에서 가장 역겨운 일인 소 사육에 할당된 자신을 발견합니다.
949더티 매거진브라이언 크랜스턴에릭 캐플런2004년 1월 11일 (2004-01-11)06-03-5099.07[9]
말콤은 학생들의 책을 출판하기로 결심합니다.Denberg")는 성인용 내용에도 불구하고 학교 뉴스레터에서 빛나는 이야기입니다.블록 교장(커트우드 스미스)은 그를 검열하지만, 말콤은 ACLU에 연락하여 이야기를 검열하지 말라고 강요합니다.블록은 모든 과외 활동을 취소하고 맬컴이 ACLU를 취소할 때만 복직시키지만, 맬컴은 학교 운동장 바로 밖에서 자신의 잡지를 출판함으로써 블록에게 복수를 합니다.일을 하는 동안, Hal은 그의 새로운 여성 감독관과 밀접한 관계를 맺는데, Lois는 그가 해고되는 것을 피하기 위해 계속해서 그와 시시덕거리도록 격려합니다.리스는 듀이가 자신보다 똑똑하다는 것을 증명하기 위해 그를 조종하려고 시도합니다.한편, 프란치스코는 오토와 그레첸의 25주년 기념일을 위해 오토에게 춤을 가르치려 했지만, 오토는 춤을 잘 추지 못한다는 것을 깨달았습니다.
9510"뜨거운 욕조"지미 시몬스앤디 보브로우2004년 1월 25일 (2004-01-25)06-03-5108.70[10]
Hal은 Lois에게 말하지 않고 뜨거운 욕조를 구입하지만, 청소를 게을리하면서 그것은 늪으로 변합니다.말콤은 마침내 학습 허가증을 받고 폴리와 그녀의 전 남자친구 사이의 싸움에 휘말리게 됩니다.리스는 듀이의 새로운 친구 노아를 훔치는데, 그는 실제로 듀이와 친구가 되어 리스에게 가서 노아의 불량배들을 때려달라고 부탁했습니다.한편, 그레첸의 약혼자이자 오토의 가장 친한 친구였던 맨프레드 슈미트는 목장을 방문합니다.오토는 프란치스코에게 그가 실제로 그레첸을 만프레드로부터 훔쳐갔다고 밝힙니다.
9611아이다의 남자친구피터 라우어닐 톰슨2004년 2월 8일 (2004-02-08)06-03-5126.39[11]
아이다는 저녁 식사를 위해 가족의 집에 약혼한 부유한 중국인 리 씨(제임스 홍)를 데리고 와서 그와 함께 살기 위해 홍콩으로 날아갈 계획을 알려줍니다.말콤은 혀에 구멍을 뚫었지만, 혀가 부풀어 올라, 결혼식이 끝날 때까지 혀와 입술을 로이스로부터 숨겨야 합니다.리스는 듀이의 새 장난감을 그의 앞에서 박살내고, 그래서 듀이는 리스가 존재하지 않는 척합니다.말콤은 아이다가 리 씨에게 아편이 든 차를 마시게 하여 그의 기분을 바꾸고 리 씨가 그를 이용하여 돈을 받을 수 있도록 한다는 것을 알게 됩니다.한편, 목장에서 오토는 살인 미스터리를 연출하기 위해 연기대를 고용하지만, 배우의 지나친 연기는 예상보다 많은 혼란을 야기하고 있습니다.
9712"소프트볼"켄 콰피스마이클 글로버먼2004년 2월 15일 (2004-02-15)06-03-5117.61[12]
말콤은 로이스의 업무에 대한 분노에서 벗어나기 위해 럭키 에이드 소프트볼 팀에 합류했지만, 그녀는 최근에 코치가 되었습니다.프랜시스는 로이스에게 그가 게으르지 않다는 것을 증명하기 위해 집으로 운전을 하지만, 로이스는 할이 개입할 때까지 그녀가 틀렸다는 것을 인정하지 않습니다.듀이는 감히 리스에게 프란시스의 오래된 묘기 중 하나를 능가합니다.공포증에 걸린 그는 자신도 모르게 극비 첩보 기관으로 보이는 곳에 일자리를 신청하고, 다음날 그가 떠나기로 한 결정을 그들에게 전하기 위해 돌아갔을 때, 건물 전체가 사라졌다는 것을 알게 됩니다.
9813"로이스의 언니"다비드 도비디오게리 머피2004년 2월 22일 (2004-02-22)06-03-51310.29[13]
로이스의 여동생 수잔(로리 메트카프)이 방문하여 온 가족에게 푸짐한 선물을 가져다 줍니다.의심스러운 로이스는 결국 수잔이 새 신장이 필요하다는 것을 알고 그녀에게 신장을 기증하려고 노력하고, 수잔은 마지못해 받아들입니다.듀이는 그의 새로운 솜사탕 기계를 사용하기 위해 차고로 침입하고, 리스와 말콤은 체포될 때까지 그들의 새로운 머스탱을 타고 즐깁니다.한편, 프랜시스는 한 무리의 걸스카우트들을 이끌고 사막을 여행합니다.
9914"말콤은 가족과 데이트"스티브 웰치롭 울린2004년 3월 14일 (2004-03-14)06-03-5147.61[14]
로이스는 가족들이 가장 좋아하는 식당인 루이지 피자를 보이콧하고, 그들이 예고 없이 팁을 주도록 강요하는 것을 발견하고, 소년들과 할은 로이스에게 근거하지 않고는 피자를 먹을 수 없게 됩니다.Hal과 소년들은 차고에서 Luigi의 피자를 몰래 먹습니다.말콤은 그녀보다 그의 새로운 여자친구 안젤라(사라 팩스턴)의 지적 가족과 더 많이 관계를 맺게 되고, 그녀는 결국 그녀를 무시한 것에 대해 그를 유혹하여 가족들이 그를 쫓아내고 스티비로 대체하도록 강요합니다.한편, 가족들은 말콤을 친구들과 그곳에서 잡았을 때 루이지의 가게를 폐쇄하려는 로이스의 계획에 대한 TV 보도를 보고 있으며, 리스는 우연히 그들도 피자를 몰래 훔쳐왔다고 고백하게 됩니다.한편 오토는 프란치스코를 위해 개인 비서를 고용하지만, 프란치스코는 팔을 움직이는 것까지 포함한 모든 것을 그에게 의존하게 됩니다.
10015리즈의 아파트데이비드 그로스먼댄 코펠만2004년 3월 21일 (2004-03-21)06-03-5159.30[15]
로이스와 할은 리스가 지금까지 한 일 중 가장 역겹고 끔찍한 일을 알게 되면, 그들은 그를 집 밖으로 내쫓습니다.프란치스코는 리스를 변호하고 그를 집으로 데려오려고 합니다.듀이는 리스의 물건을 부수고 침대에서 자는 것을 즐깁니다.Hal과 Lois는 Reese의 성적이 향상되고 있다는 것을 알게 되고 자신을 돌보지만, 그는 또한 신용카드 빚이 11,000달러라는 것을 알게 됩니다.그들은 그를 집으로 끌고 갔고 말콤은 그녀가 그에게 적합한 처벌을 찾는데 한 달 이상을 보냈다고 이야기합니다.
10116"말콤이 대학을 방문합니다"피터 라우어데이비드 라이트2004년 3월 28일 (2004-03-28)06-03-5179.06[16]
말콤은 로이스가 말콤이 남녀공학 기숙사에 있을 것이라는 사실을 알고 올 때까지 대학을 방문하기를 고대하고 있습니다.할이 듀이에게 피아노를 사주는 것을 거절하자 듀이는 피아노를 만들기 위해 집 주변의 물건들을 훔칩니다.리스는 잠복 경찰로 판명된 학생과 친구가 되기 위해 마약상인 척합니다.프랜시스와 오토는 어린이집에서 일을 도우려 하지만 오토는 아이들을 취하게 합니다.
10217"중간에 폴리"스티브 러브매튜 칼슨2004년 4월 25일 (2004-04-25)06-03-5167.21[17]
베이비시터 폴리(줄리 해거티)는 로이스가 에이브와 크레이그를, 할이 에이브와 그녀를, 서로 모르는 사이에, 에이브와 그녀를 세운 후 에이브와 크레이그 사이의 삼각관계에 빠지게 되고, 그녀는 두 사람과 함께 시간을 보내는 것을 즐깁니다.맬컴은 듀이가 미신을 믿는다고 믿으면서 행운의 셔츠에 대한 듀이의 믿음에 염증을 느끼게 됩니다.한편, 프랜시스는 여성이 남성을 지배해서는 안 된다고 믿는 남성적인 멕시코인들인 그의 공동 농장주들 앞에서 당황하면서, 피아마의 불같은 성격에 점점 더 지배되고 있다는 것을 알게 됩니다.
10318듀이의 특별반다비드 도비디오매기 반두르2004년 5월 2일 (2004-05-02)06-03-5197.45[18]
말콤은 듀이에게 아이큐 테스트를 "던지는" 방법을 지도하여 그가 크렐보이 클래스에 들어가지 않도록 합니다.그가 거절하고 크렐보이네스에 합류할 의사를 밝히자, 말콤은 리스에게 듀이를 위해 시험을 치루라고 등록합니다.하지만, 그의 부족한 시험 보는 기술은 듀이를 정규 수업에 머무르게 하는 대신에 정서적으로 혼란스러운 "부시" 수업에 들어가게 합니다.리스는 그가 어떤 종류의 천재인지 알아내려고 노력합니다.할과 크레이그는 댄스 댄스 레볼루션 스타일의 대회에 참가합니다.차가운 오프닝에서, 댐을 폭파하는 공개적인 의식 동안, 오토와 프란시스는 댐에 의미하는 다이너마이트를 관객들에게 의미하는 피크닉 쿨러로 바꾸었고, 그 결과 프란시스의 트럭이 파괴되었습니다.
10419"실험"브라이언 크랜스턴알렉스 리드2004년 5월 2일 (2004-05-02)06-03-5186.92[18]
스티비와 말콤은 리스가 그들에게 말하기를 거부했을 때 어떻게 의학 실험을 위한 효소를 위한 두 개의 염기를 분리했는지 알아내려고 노력합니다.듀이는 (프란시스의 도움을 받아) 초콜릿 바를 소매로 팝니다.한편, 프랜시스는 돼지에게 자신감을 가르칩니다.
10520"빅터의 다른 가족"데이비드 그로스먼에릭 캐플런2004년 5월 9일 (2004-05-09)06-03-5205.58[19]
로이스, 리스, 제이미, 그리고 말콤은 빅터의 비밀 가족을 만나기 위해 매니토바로 갑니다.소년들은 새로 태어난 사촌들과 어울리고 재미있게 놀기도 하는데, 아이다가 빅터의 연금을 요구하며 도착할 때까지 모든 것이 잘 됩니다.로이스는 마지못해 그녀가 그것을 얻는 것을 도와주는데, 그녀는 내가 그녀에게 거짓말을 했고 빅터가 그녀의 친아버지가 아니라는 것을 알게 됩니다.듀이는 그들 사이에 그런 일들이 일어나기 전에 항상 나쁜 일들이 일어나기 때문에 할이 그와 함께 달리는 것을 두려워합니다.콜드 오픈 기간 동안, 프랜시스는 사랑에 빠진 말과 소를 공유하는 노점을 처리해야 합니다.베티 화이트 게스트는 빅터의 다른 아내 실비아로 출연합니다.
10621"리즈, 입대: 1부"스티브 러브앤디 보브로우2004년 5월 16일 (2004-05-16)06-03-5217.50[20]
리스의 새 여자친구 베스는 그 만큼이나 머리가 둔합니다.말콤은 처음에는 그녀를 싫어했지만 곧 서로를 너무 좋아하게 되고 베스는 리스와 헤어집니다.절망에 빠진 리스는 도망쳐 "젯슨"이라는 가명으로 미 육군에 입대하는데, 그곳에서 그의 평소 익살스러운 행동은 훈련 교관 헨드릭스 하사의 모든 명령에 맹목적으로 복종하도록 훈련함으로써 다른 신병들을 능가할 때까지 그를 처벌하게 합니다.할의 회사는 파산했고, 두 명의 FBI 요원은 할이 고용주에게 불리한 거짓 증언을 하기를 원합니다.그는 거절하지만, 고용주가 할에게 거짓 증언을 할 때 그들은 그를 체포합니다.로이스는 생계를 유지하기 위해 럭키 에이드에서 초과 근무를 해야 할 때를 강조합니다.그녀의 빠른 행동과 증가하는 정신적 불안정은 그녀를 해고하게 만듭니다.듀이는 피아노 경연대회에 참가하고 아무도 눈치채지 못할 때 화가 납니다.
10722"리즈, 입대: 2부피터 라우어앤드루 오렌스타인2004년 5월 23일 (2004-05-23)06-03-5227.99[21]
그 회사는 할을 희생양으로 사용합니다.로이스의 정신적 불안정이 심해지자 프랜시스는 로이스가 정신적으로 무능하다고 선언하고 말콤을 해방시키며 프랜시스와 피아마에게 듀이와 제이미의 양육권을 부여하는 문서에 말콤에게 아버지의 서명을 위조하라고 권합니다.하지만 실종된 리스만이 할의 서명을 알고 있습니다.전투 시뮬레이션을 하는 동안 리스의 팀은 생각하지 않도록 스스로 훈련했기 때문에 붙잡히지만, 그는 어떻게 그가 부모님에 의해 기반이 되는 것을 피했는지를 상기하고 정교한 장난을 고안함으로써 탈출합니다.그는 곧 로이스에게 반에서 가장 높은 수준의 기초 훈련을 졸업하고 "보상"을 받았다는 편지를 쓰지만, 그것이 아프가니스탄에서 전투에 배치되는 것을 의미한다는 것을 알지 못합니다.말콤은 할에 대한 검찰 사건을 파괴하는 증거를 찾지만 로이스를 격분시키고 그녀를 정상으로 되돌립니다.


출연자 및 등장인물

주된

반복

생산.

2003년 4월 폭스는 5번째 [23][24]시즌을 위하여 말콤을 미들에서 재계약하였습니다.주인공 프랭키 무니즈, 제인 캐즈마렉, 브라이언 크랜스턴, 크리스토퍼 케네디 마스터슨, 저스틴 버필드, 에릭 퍼 설리번이 각각 [22]말콤, 로이스, 할, 프랜시스, 리스, 듀이로 돌아옵니다.시즌은 Hal과 Lois의 다섯 번째 아이 Jamie가 [25]남자라는 것을 보여줍니다.처음에는 에피소드 "Lois's Sister"가 시리즈의 100번째 [26]에피소드로 사용될 것이라고 보고되었지만, 대신 그 영예는 에피소드 "리즈의 아파트"[27]에게 돌아갔습니다.

풀어주다

방송 내역

이 시즌은 2003년 11월 2일 폭스에서 초연되었고, 2004년 5월 23일 총 22화로 [28]끝이 났습니다.

홈 미디어

2013년 [29]4월 29일에 리전 2 DVD, [30]2013년 9월 4일에 리전 4 DVD로 발매되었습니다.

접수처

조시 월크는 엔터테인먼트 위클리에 "말콤이 여전히 활기찬 코믹 [31]창의력으로 놀라워하고 있기 때문에, 나이 든 아역 스타들의 불가피한 현실은 불행합니다"라고 썼습니다.스콧 D.피어스는 "그것은 정확히 같은 쇼가 아니며, 시청자들은 그것에 익숙해졌을지 모르지만, 여전히 그곳에는 마법이 있습니다.그것은 여전히 여러분을 [27]웃게 만들 수 있습니다."사람들은 "아무도 이 떠들썩한 시트콤이 나이가 들수록 느려져야 한다고 말하지 않는다"며 "리즈의 아파트"에 대해 비판적이었습니다.하지만 말콤의 100번째 에피소드는 강력한 중심 [32]상황을 고수하는 대신 스토리 라인에서 스토리 라인으로 뛰어다니며 스스로를 다치게 합니다.""듀이의 특별한 수업" 에피소드는 프라임타임 에미상 우수 [33]안무상을 수상했습니다.

2019년 스크린 랜트의 안젤로 델로스 트리노스는 자신의 목록인 "말콤 필름스 리스"에 "불쌍하게 늙어가는 말콤의 10 에피소드"에 에피소드를 포함시켰습니다.그는 "관련 인물들에 의해 사생활이 경시되는 방식은 특히 학교 환경에서 오늘날 잘 날지 못할 것입니다."라고 썼습니다.그는 "프란시스가 한 비평가를 다루는 하위 줄거리도 끔찍하게 늙었습니다.여기서, 신문 비평가는 자신의 직업을 이용하여 모든 사람들에게 담즙을 퍼붓는 앙심을 품은 불량배로 묘사됩니다.그가 제시하는 문제는 [34]그가 반복적으로 무의미한 패배를 당했을 때 해결됩니다.

레퍼런스

  1. ^ "National Nielsen Viewership (Oct. 27-Nov. 2)". The Los Angeles Times. November 5, 2003. Retrieved June 8, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  2. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 3-9)". The Los Angeles Times. November 12, 2003. Retrieved June 8, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  3. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 10-16)". The Los Angeles Times. November 19, 2003. Retrieved June 8, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  4. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 17-23)". The Los Angeles Times. November 26, 2003. Retrieved June 8, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  5. ^ "National Nielsen Viewership (Nov. 24-30)". The Los Angeles Times. December 3, 2003. Retrieved June 8, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  6. ^ "National Nielsen Viewership (Dec. 1-7)". The Los Angeles Times. December 10, 2003. Retrieved June 8, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  7. ^ "National Nielsen Viewership (Dec. 8-14)". The Los Angeles Times. December 17, 2003. Retrieved June 8, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  8. ^ "National Nielsen Viewership (Dec. 29-Jan. 4)". The Los Angeles Times. January 7, 2004. Retrieved June 8, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  9. ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 5-11)". The Los Angeles Times. January 14, 2004. Retrieved June 8, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  10. ^ "National Nielsen Viewership (Jan. 19-25)". The Los Angeles Times. January 28, 2004. Retrieved June 8, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  11. ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 2-8)". The Los Angeles Times. February 11, 2004. Retrieved June 8, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  12. ^ "National Nielsen Viewership (Feb. 9-15)". The Los Angeles Times. February 20, 2004. Retrieved June 8, 2021 – via Newspapers.com.icon of an open green padlock
  13. ^ "Weekly Program Rankings (Feb. 16-22)". ABC Medianet. February 24, 2004. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved June 8, 2021.
  14. ^ "Weekly Program Rankings (Mar. 8-14)". ABC Medianet. March 16, 2004. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved June 8, 2021.
  15. ^ "Weekly Program Rankings (Mar. 15-21)". ABC Medianet. March 23, 2004. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved June 8, 2021.
  16. ^ "Weekly Program Rankings (Mar. 22-28)". ABC Medianet. March 30, 2004. Archived from the original on December 21, 2008. Retrieved June 8, 2021.
  17. ^ "Weekly Program Rankings (Apr. 19-25)". ABC Medianet. April 27, 2004. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved June 8, 2021.
  18. ^ a b "Weekly Program Rankings (Apr. 26-May 2)". ABC Medianet. May 4, 2004. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved June 8, 2021.
  19. ^ "Weekly Program Rankings (May 3-9)". ABC Medianet. May 11, 2004. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved June 8, 2021.
  20. ^ "Weekly Program Rankings (May 10-16)". ABC Medianet. May 18, 2004. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved June 8, 2021.
  21. ^ "Weekly Program Rankings (May 17-23)". ABC Medianet. May 25, 2004. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved June 8, 2021.
  22. ^ a b c d e f g "Casting Malcolm S05". AlloCiné. Archived from the original on August 18, 2020. Retrieved August 18, 2020.
  23. ^ "FOX Renews 'Malcolm,' Finalizes Sweeps Plans". The Futon Critic. April 10, 2003. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved August 19, 2020.
  24. ^ Wilkes, Neil (April 10, 2003). "'Malcolm in the Middle' renewed for fifth season". Digital Spy. Archived from the original on August 6, 2020. Retrieved August 19, 2020.
  25. ^ Cormier, Roger (January 4, 2016). "16 Fun Facts About Malcolm in the Middle". Mental Floss. Archived from the original on October 14, 2019. Retrieved August 19, 2020.
  26. ^ "TCA Winter Press Tour: Fox". The Futon Critic. January 16, 2004. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved August 20, 2020.
  27. ^ a b Pierce, Scott D. (February 20, 2004). "'Malcolm' celebrates 100th". Deseret News. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved August 19, 2020.
  28. ^ "Malcolm in the Middle: Season 5 (2003–2004)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved August 19, 2020.
  29. ^ "Malcolm in the Middle: The Complete Fifth Season [DVD]". Amazon.co.uk. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved August 19, 2020.
  30. ^ "Malcolm in the Middle – Season 5". JB Hi-Fi. Archived from the original on October 15, 2013. Retrieved August 19, 2020.
  31. ^ Wolk, Josh (December 5, 2003). "Malcolm in the Middle". Entertainment Weekly. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved August 19, 2020.
  32. ^ "Picks and Pans Review: Malcolm in the Middle". People. March 1, 2004. Archived from the original on August 19, 2020. Retrieved August 19, 2020.
  33. ^ "Outstanding Choreography Nominees / Winners 2004". Television Academy. Archived from the original on August 6, 2019. Retrieved August 19, 2020.
  34. ^ Delos Trinos, Angelo (August 20, 2019). "10 Episodes Of Malcolm in the Middle That Aged Poorly". Screen Rant. Archived from the original on September 14, 2019. Retrieved August 19, 2020.