마하마니키야
Mahamanikya마하마니키야는 14~15세기 아삼의 일부를 통치한 바라하[1] 왕이었다. 당시 그의 왕국은 현재의 나가온, 모리가온, 호자이 구를 중심으로 했다. 그의 후원 아래 산스크리트 서사시 라마야나는 마드하바 칸달리에 의해 아사메스 구절 삽타칸다 라마야나로 번역되었다.[2][failed verification] 학자들은 그를 보로 왕이라고 주장한다.
메모들
- ^ (베즈 2012:5) 우리는 카비라자 칸달리라고 알려져 있다. 바라하 왕 마하마니키야의 명령에 따라 우리는 라마야나의 일곱 칸다를 간략히 서술하지 않고 약간의 문학적 향기를 첨가하여 간단한 양식으로 구성하여 일반인들이 라마야나의 이야기를 매우 잘 이해할 수 있도록 하였다.
- ^ (Bhattacharya 1977:13) 바라하 라자로 알려진 당시의 보로왕은 위대한 시인 Madhava Kandali가 산스크리트에서 아사메세지로 라마야나를 번역하도록 격려했다.
참조
- Bez, Gitanjali (2012). "Introduction". Grammatical categories in madhav Kandalis Ramayana (PhD). Guwahati University. hdl:10603/116370.
- Bhattacharya, Pramod Chandra (1977). A Descriptive Analysis of the Boro Language. Gauhati University.
- Neog, Maheshwar (1953), "Assamese Literature Before Sankaradeva", in Kakati, Banikanta (ed.), Aspects of Early Assamese Literature, Gauhati: Gauhati University, pp. 19–64
- Neog, M (1990), "Assamese Literature", in Barpujari, H K (ed.), The Comprehensive History of Assam, III, Guwahati: Publication Board, Assam, pp. 280–291
- Sen, Debasis (1984). "Ethnic Elements in the Political Life of Ancient Assam". Proceedings of the Indian History Congress. 45: 101–106. JSTOR 44140186.
- Kakati, Banikanta (1953). Aspects of early Assamese literature. Gauhati University.
