린드허스트 테라스

Lyndhurst Terrace
린드허스트 테라스
Lyndhurst Terrace.jpg
센트럴-미드레벨 에스컬레이터에서 웰링턴 가를 바라보고 있는 린드허스트 테라스
네이티브 이름 擺花街 (중국어)
네임스케이크 존 코플리, 제1대 린드허스트 남작
길이 188m[1](617ft)
위치 중앙, 홍콩
동쪽 끝 웰링턴 스트리트 / 포틴저 스트리트
웨스트엔드 할리우드 로드 / 그레이엄 스트리트

린드허스트 테라스(중국어: 擺花街)는 홍콩 중부에 있는 거리다. 중부 남부 지방의 경사면에 세워진 이 테라스는 포틴저 가와 교차하는 할리우드 로드와 웰링턴 가를 연결한다. 중간에 Gage Street, Cochrane Street, Central-Mid-Levels 에스컬레이터를 만난다.

이름

이 테라스는 존 싱글턴 코플리 린드허스트(John Singleton Copley Lyndhurst) 주지사의 이름을 따서 지어졌다.[2] 광둥어 이름 擺花(baai2 faa1)은 문자 그대로 "꽃꽂이"를 의미하는데, 아마도 19세기 중반 이 지역에 수많은 노점이 있어서 인근 사창가의 손님들에게 꽃을[3] 팔았기 때문일 것이다.[4]

역사

타이청 베이커리, 2007년 린드허스트 테라스점.

린드허스트 테라스와 주변 지역은 19세기 중반 홍콩에 세워진 초창기 사창가의 위치였다.[5][6][7][8] 서양의 매춘부들이 그곳에 밀집해 있었고, 중국의 사창가는 포힌 퐁 근처의 타이핑 샨 지역에 위치해 있었다. 그들은 점차 소유가로 옮겨 1903년 셰크통추이로 이주했다.[9] 거리의 이름은 1939년에 출판된 제임스 조이스의 피네건스 웨이크에 이런 맥락에서 나타난다.[10][11]

싱옌 루 웨스턴 레스토랑의 원래 터는 린다허스트 테라스 2곳에 있었다. 이 식당은 쑨옌센 박사가 1892년 졸업한 [12]홍콩 중문대학에서 공부할 당시 역사적 만남의 장소였고, 광저우에서 청나라를 상대로 실패한 '1895 광저우 봉기'(光州 guangzhou uprising)에 참여한 홍콩 밖의 혁명가들의 피난처였다.[13][14] 포틴저 가와 교차점에 위치한 이 곳은 중서부 유산 탐방로와 쑨 얏센 박사 역사 탐방로의 일부다. 현재는 상업용 건물(8개 린드허스트 테라스)이 입주해 있다.[12]

태청 제과점(太淸 제과점)은 1954년 린드허스트 테라스에서 처음 문을 열었다.[15] 그들의 에그 타르트는 홍콩의 마지막 주지사인 크리스 패튼이 "세계 최고의 에그 타르트"[16]라고 칭하면서 명성을 얻었다. 이후 2005년 5월 임대료 인상 등을 이유로 폐업하면서 월 8만 홍콩달러에 육박하는 [18][19]등 언론의 집중적인 관심을[17] 받았다.[20] 2005년 9월 거리의 또 다른 장소에서 재개장했으며 홍콩 전역에 몇 개의 새로운 아울렛을 열었다.[15]

교차점

센트럴-미드레벨 에스컬레이터에서 할리우드 로드 쪽을 바라보고 있는 린드허스트 테라스.

전 노선은 중앙, 중앙, 서부 지역에 있다.

km[1]mi목적지메모들
0.0000.000웰링턴 스트리트동부 종착역
포틴저 스트리트경로
0.1050.065게이지 스트리트
코크란 거리경로: 센트럴-미드 레벨 에스컬레이터 및 보행로 시스템 이용
0.1550.096구츨라프 거리경로
0.1880.117헐리우드서부 종착역
그레이엄 스트리트동쪽 방향 통행 금지
1.000 mi = 1.609 km, 1,000 km = 0.621 mi
  • 닫힘/이전

참조

  1. ^ a b OpenStreetMap contributors. Lyndhurst Terrace (Map). OpenStreetMap. Retrieved 17 June 2017.
  2. ^ 2007년 12월 24일 웨이백 머신(중국어)에 보관된 영국 공식의 이름을 딴 도로
  3. ^ 영화 서비스 사무소. 위치 라이브러리: 2012년 4월 2일 웨이백 머신에 보관된 린드허스트 테라스
  4. ^ Andrew Yanne, Gillis Heller (2009). Signs of a Colonial Era. Hong Kong University Press. p. 4. ISBN 978-962-209-944-9.
  5. ^ Lim, Patricia (2011). Forgotten Souls: A Social History of the Hong Kong Cemetery. Hong Kong University Press. p. 122. ISBN 978-962-209-990-6.
  6. ^ 1884년 2월 16일 홍콩 관보
  7. ^ 1884년 3월 22일 홍콩 관보
  8. ^ 1884년 3월 15일 홍콩 관보
  9. ^ "Early Hong Kong Brothels", 2003년 11월 26일부터 2004년 2월 29일까지 대학교 박물관 및 미술관에서 전시
  10. ^ Finngans Wake, Etext, 페이지 351 웨이백 머신에 보관된 2012년 6월 13일
  11. ^ McHugh, Roland (2005). Annotations to Finnegans Wake. Johns Hopkins University Press. p. 351. ISBN 978-0-8018-8381-1.
  12. ^ a b 내무부, "관광노선 설계를 위한 HK의 문화와 역사 연구" 2011년 2월 6일 홍콩 중문대학교 문화발전센터 웨이백머신에 보관, 2011년 1월 14일
  13. ^ 유물 기념물 보관소: 싱옌루웨스턴 레스토랑 원점
  14. ^ 선 야트센 박사 역사탐방로 안내 책자, "싱옌 루 웨스턴 레스토랑 – 린드허스트 테라스 2개" 2009년 3월 6일, 중서부 지방 의회 웨이백 머신에 보관, 2007년 3월 6일
  15. ^ a b MS, "2010년 2월 24일, "관광객들은 분명히 홍콩 향기에 빠져들 것"
  16. ^ 홍콩 관광청 : 타이청 베이커리 2011년 7월 4일 웨이백머신에 보관
  17. ^ Angie Wong, "Chinese Cake-away" 2012년 4월 4일 HK 매거진 웨이백 머신에 보관, 2006년 11월 16일
  18. ^ Hiufu Wong, "2010년 8월 2일 CNN 웨이백머신에 2011년 9월 29일 보관"
  19. ^ 프레데릭 발포어, 브루스 아인혼, 사이먼 카트리지, "홍콩: 돌아왔다!", 블룸버그 비즈니스위크, 2005년 5월 30일
  20. ^ 리처드 스펜서, "렌트 라이즈는 팻 팡의 타르트 가게의 종말을 의미한다" 2005년 5월 12일 데일리 텔레그래프

좌표: 22°16′57″N 114°09′15″E / 22.28248°N 114.15421°E / 22.28248; 114.15421