루팡 3부 2 (시즌 3)
Lupin the 3rd Part II (season 3)| 루팡 3세 | |
|---|---|
| 시즌 3 | |
 | |
| 원산지 | 일본 |
| No. 에피소드의 | 52 |
| 풀어주다 | |
| 원래 네트워크 | NTV |
| 오리지널 릴리즈 | 1978년 10월 2일 ( 1979년 10월 1일( |
| 계절 연표 | |
신 루팡 3세 또는 미국 시장에서는 루팡 3세라고도 알려진 루팡 3세는 몽키 펀치의 만화를 원작으로 한 일본 애니메이션 시리즈로 도쿄 무비 신샤가 제작하였다.세 번째 시즌은 52화로 1978년 10월 2일부터 1979년 10월 1일까지 NTV에서 방영되었다.2003년 1월 13일부터 어덜트 스윔에서 영어판 애니메이션 26화가 방영되었고, 79화 (제3기 28화)가 영어로 더빙된 마지막 에피소드였다.오프닝 테마는 오노 유지의 루팡 3세 테마, 엔딩 테마는 Sandii Hohn의 러브 스콜.
에피소드 리스트
| No. 전반적으로. | No. 에 계절 | 일본어 번역 제목/영어[a] 제목 | 원래 방송일 | |
|---|---|---|---|---|
| 52 | 1 | 엠마누엘은 천사처럼 속삭인다/엠마누엘은 방콕에서 Transcription: "Emmanuelle wa Tenshi no Sasayaki" (Japanese: エマニエルは天使のささやき) | 1978년 10월 2일( | |
| 영생과 젊음을 위한 규범이 태국의 정글에 숨겨져 있다고 한다.후지코뿐만 아니라 전설의 탐정 에르큘 포와로의 손녀인 아름답고 냉정하게 똑똑한 엠마뉴엘 포와로도 마찬가지이다.독이 묻은 발톱을 가진 고양이 Surrend와 함께.루팡은 캐논이 있다고 전해지는 절에 가서 조종을 받고 캐논이 들어 있는 발판에서 캐논을 훔치는 도전을 한다!!아름다운 함정이 설치돼 가슴속까지 파고든다. | ||||
| 53 | 2 | "The Maniacal Fantomas Mark III" / "I Melt with You" 번역 : 'Kooki no Fantoma Mark III' (일본어 : 'Kooki no Fantoma Mark III')III) | 1978년 10월9일( | |
| 후지코는 루팡이 최근 인도 왕실에서 얻은 세계에서 가장 큰 루비와 맞바꾸는 대가로 인질로 잡혀 있다.이 요구를 하는 사람은 유럽의 괴도이자 변장 예술가인 판토마의 손자 판토마 마크 3세이다.그는 이 루비를 레이저 위성의 발진 장치로 사용하여 남극의 얼음을 녹여 세계 주요 도시를 가라앉히고 세계를 정복할 수 있도록 할 것이다.루팡의 태도는 어떻게 감히 내 루비와 후지코를 그런 일에 쓸 생각을 하느냐는 거야!루팡은 우주에서 수영하는 법을 알아낼 수 있을까? | ||||
| 54 | 3 | 한시치 형사 - 10년차 약혼 / 머시 머시 미 번역 : 한시치 게이지 쥬넨노 야쿠소쿠(일본어 : 七事 ju""""""") | 1978년 10월 16일( | |
| 나이 든 형사 미카와 한시치는 자신이 배속되어 있는 시내 경찰서에서 귀찮은 존재로 취급되지만, 제니가타에게는 훌륭하고 존경받는 장로이다.이때 아사쿠사 창건 기념으로 오랫동안 숨겨져 있던 관음사의 황금 조각상이 전시되고, 이를 노린 루팡이 오겠다는 뜻을 전한다.10년 전 루팡과 트러블을 겪었던 한시치는 이번에는 아사쿠사 옥상에서 큰 체포를 하는 등 반드시 지혜를 겨루기로 결심한다.이건 공식적인 일이야! | ||||
| 55 | 4 | '의문의 5인조 1부' / '국기 가부키 1부' Transcription: "Hanafubuki Nazo no Goninshuu "Zempen"" (Japanese: 花吹雪 謎の五人衆"前篇") | 1978년 10월 23일( | |
| 루팡과 회사는 신주쿠의 전시장에서 후지산 36경을 손에 넣는다.스스로를 시라가미 파이브라고 부르는 그룹.테스트로서 36개의 뷰 중 하나만 훔치므로 나중에 다른 뷰로 넘어갈 수 있습니다.루팡은 그것들을 전자로 잠긴 금고에 보관하고 공격에 대비한다.하지만 후지코는 잡히고 고에몬도 5인조 편을 든다.어떻게 될까?! | ||||
| 56 | 5 | '의문의 5인조 2부' / '국기 가부키 2부' Transcription: "Hanafubuki Nazo no Goninshuu "Koohen"" (Japanese: 花吹雪 謎の五人衆"後篇") | 1978년 10월 30일( | |
| 고에몬은 루팡에게 일대일 결투를 신청하고, 그들이 마침내 결투할 수 있도록 한다.루팡은 칼끝에 걸렸다.이 오프닝의 틈을 타, 파이브는 36개의 뷰를 획득하지만, 멤버 중 한 명인 벤텐 키쿠코는 도망쳐, 고에몬에게 심각한 병에 걸린 아버지에게 그 뷰를 보여주고 싶다고 말한다.고에몬은 자신이 속았다는 것을 깨닫고 루팡에게 목을 내민다.36 뷰는 어디에 있습니까?5인조면 우리 팀 리더는 누구야?! | ||||
| 57 | 6 | "컴퓨터냐 루팡이냐" / "알터 에고 마니아" Transcription: "Computer ka Lupin ka" (Japanese: コンピューターかルパンか) | 1978년 11월 6일( | |
| 세계에서 하나뿐인 완벽한 금고는 VTOL 항공기 안에 있다.루팡의 모든 데이터로 프로그램된 강력한 방어용 컴퓨터가 지키고 있어 헌터 교수의 걸작이 되고 있어갑작스런 충동으로 제니가타 노인은 에도 시대의 위대한 조상 제니가타 헤이지의 동전 던지기 중 하나를 훔쳐 다시 되돌리기 위해 루팡과 이상한 팀워크를 하게 된다.무한한 미로에서 탈출할 수 있을까요? | ||||
| 58 | 7 | 국경에서 이별의 얼굴 / Gettin' Jigen with It Transcription: "Kokkyoo wa Wakare no Kao" (Japanese: 国境は別れの顔) | 1978년 11월 13일( | |
| 목표는 발레리나의 이마를 장식하는 다이아몬드인 오로라 드롭이다.특별한 리모컨 조작으로 다이아몬드를 쉽게 잡을 수 있지만, 부상을 입은 지겐은 발레리나 모니카에 의해 구출되어 그녀의 망명 욕구를 행동으로 옮기는 데 도움을 준다.가짜 여권이 부부임을 선언한 채 두 사람은 국경으로 향한다.공산권을 탈출하는 유일한 방법은 검문소를 뚫는 것이다.난 내 빚을 갚았어, 모니카! | ||||
| 59 | 8 | '마담 X의 신비로운 세계' / '아주머니는 손찌검을 선호합니다' 번역: "Madame X no Fushigina Sekai" (일본어: ダののX f f f f se transc) | 1978년 11월 20일( | |
| 제니가타의 추격을 뿌리친 루팡은 거대한 후지코에 가로막혀 길을 잃는다.이 장치는 마담 X의 작품입니다.오래된 성에 갇혀 있는 그는 불가사의한 현상 속에서 놀림을 당하면서 아무것도 할 수 없다.X부인의 취미는 세계 각국의 유명인사를 모아 살아있는 밀랍인형으로 만드는 것으로, 루팡과 회사를 컬렉션에 추가할 생각이다.환상은 어떻게 작용하고 있나요?! | ||||
| 60 | 9 | '자살꽃은 인도에서 피어난다' / '신성한 소' Transcription: "Indo ni Jisatsu no Hana ga Saku" (Japanese: インドに自殺の花が咲く) | 1978년 11월 27일( | |
| 수어사이드 레이 건 - 한번 맞으면 가능한 한 빨리 죽고 싶은 병을 일으킨다.이 무기의 발명자가 악마가 되었을 때, 그것을 막는 것은 쉬운 일이 아니다.도적단 두목 바사라는 총을 든 남자고 루팡에게서 인도에 숨겨둔 다이아몬드의 위치를 알아내려 한다.루팡이 말을 못하게 할 때는 가짜 후지코까지 시도하지만...죽음의 소원병에 대한 특별한 치료법은 무엇인가?! | ||||
| 61 | 10 | '날아다니는 잔테츠켄' / '검은 검보다 강하다' Transcription: "Soratobu Zantetsuken" (Japanese: 空飛ぶ斬鉄剣) | 1978년 12월 4일( | |
| 폭력조직 두목과 살인 무기 상인이 힘을 합치면 좋을 게 없다.탱크조차 반으로 잘라 후지코에게 빼앗기고 무적의 비행무기로 변신할 수 있는 잔테츠켄을 목표로 하고 있다.한편 루팡과 지겐은 제니가타에게 맡긴 고에몬에게 잔테츠켄을 되찾기 위해 중앙아프리카로 향한다.고에몬은 전사 혼을 잃었기 때문에 죽기로 결심한다.잔테츠켄에게 약점이 있는 거야?! | ||||
| 62 | 11 | '악마의 종소리가 루팡을 부른다' / '독의 교회' 번역 : '아쿠마 유부의 가네노네' (일본어 : ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 | 1978년 12월 11일( | |
| 루팡은 지겐과 고에몬으로부터 도움을 요청하는 편지를 받는다.그는 그들의 위치로 향하지만, 지도에서 찾을 수 없는 이 마을, 교회 종이 울리는 마을, Gemallschaft의 남자들을 발견한다. 라비나 수녀의 지도 아래 그들의 삶을 살고 있다.지겐과 고에몬은 다른 사람인 것 같다.비밀은 종소리입니다.라비나는 마을 사람들을 완벽하게 순종적인 군인으로 만들기 위해 집단 최면술을 사용하고 있으며, 그녀는 그들을 팔려고 한다.지겐과 고에몬은 루팡을 죽이려고 가까이 간다! | ||||
| 63 | 12 | "함정을 위한 함정!" / "자선은 집에서 시작된다" 번역: Wana ni Wa Wana O (일본어: Wana O!) | 1978년 12월 18일( | |
| 미국에서 가장 부유한 돈 케치는 자신의 모든 재산을 자선단체에 기부할 계획이다.루팡은 돈을 훔치고, 무엇보다도 제니타의 눈앞에서 후지코를 쏜다.하지만 진짜 루팡이 루팡의 행동을 직접 목격했다고?자신의 병이 오진된 것을 알고 돈을 돌려받기로 결심한 케치가 한 행동이다.전체 시퀀스는 홀로그램으로 이루어졌다.2000억엔은 누가 갖게 될까? | ||||
| 64 | 13 | "크리스마스는 여신의 손에 있다" / "티파니의 크리스마스" Transcription: "Christmas wa Megami no Te ni" (Japanese: クリスマスは女神の手に) | 1978년 12월 25일( | |
| 루팡과 회사는 뉴욕에서 크리스마스 휴가를 보내고 있지만, 티파니와 TV 방송국을 모두 소유한 마가렛은 생방송 TV에서 가게를 털기 위해 그들을 고용한다.마음이 내키지 않지만 후지코는 결국 백지 수표를 계약서의 증표로 사용하고, 그것을 계속 진행해야 하는 상황에 놓이게 된다.전 미국인의 눈과 귀가 튜닝 되어 있는 가운데, 흥미로운 훔치기 기술은 보석의 루어 낚시가 되는 것입니까?! | ||||
| 65 | 14 | "루팡의 적은 루팡" / "x 팩터의 귀환" Transcription: "Lupin no Teki wa Lupin" (Japanese: ルパンの敵はルパン) | 1979년 1월 8일( | |
| "너희들만이 납치된 야스민 공주를 구할 수 있어!"루팡과 회사는 그들이 먹을 수 있는 모든 신성한 카레를 대가로 작은 실크로드 국가에 고용되었다.하지만 이것은 사실 루팡을 위한 함정입니다.자동 미사일이 지키는 요새 안에는 루팡과 똑같이 생긴 미스터 X가 있다.워터세이버와의 결투가 끝날 때, 어느 쪽이 진짜인가?! | ||||
| 66 | 15 | "오더: 슛 투 킬!" / "미녀와 고인" '사사츠 메이레이!!' (일본어: ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 | 1979년 1월 15일( | |
| 루팡은 제니가타가 없는 동안 긴장을 풀려고 노력하지만, 갑자기 자신이 총을 맞고 있다는 것을 알게 된다.ICPO 본부로부터 비밀 촬영 명령을 받은 미녀의 등장입니다.루팡이 그를 만나 일대일 대결을 벌이는 현장에서 루팡은 미녀의 강력한 덤덤 라운드에 깜짝 놀랐지만 지겐의 마지막 1초 세이브로 목숨을 건진다.지겐이 루팡의 복수를 위해 미녀와 대결할 때, 루팡은 지겐의 총으로 수제 수은주를 한 잔밖에 받지 못한다! | ||||
| 67 | 16 | '루팡의 대서유기' / '몽키킹 비즈니스' 번역 : '루핀의 대유기' (일본어: パ noyuyu"""") | 1979년 1월 22일( | |
| 티벳에 숨겨져 있는 산악 국가 키마는 보물이 산더미처럼 쌓여 있어요!이 말을 들은 루팡과 일행은 그곳으로 향한다.인류학 연구자 집단으로 잠입하지만 나라를 지배하는 거인 금각과 은각에게 붙잡혀 킬러 장기 놀이로 인간끼리 싸우라는 명령을 받는다.지겐과 고에몬은 황산이 가득한 박에 빨려 들어갑니다.어떻게 이 곤경에서 벗어날 수 있을까?! | ||||
| 68 | 17 | '카지노 섬 - 반전 후' / '운명의 게임' Transcription: "Casino Too - Gyakuten Mata Gyakuten" (Japanese: カジノ島·逆転また逆転) | 1979년 1월 29일( | |
| 카지노 파라다이스는 뉴욕 항구에 떠 있는 인공 섬이다.운영사인 도미노는 카지노의 모바일 금고 3곳에 포함된 5억 달러의 자본금을 자신의 대선 출마를 지원하기 위해 사용할 계획이다.훔칠 수 없는 것이 없다는 생각에 루팡은 예비투어에 나서 도미노의 딸 니나와 친해진다.루팡의 열렬한 팬인 그녀는 도움을 제안하지만, 바로 그때 도미노의 캠페인 매니저인 로버트의 전략에 의해 인공섬이 뒤집힌다! | ||||
| 69 | 18 | "The Woman Pops Falling With" / "Zeniga Getcha in My Life" 번역: '도산의 호레타 히토' (일본어: と山の h hit) | 1979년 2월 5일 ( | |
| 정치고정가 포마드 조스는 아무도 믿지 않아 아내 로라의 심장 안에 미니어처 폭탄을 설치했고 여러 나라의 정치 지도자들에 대한 스캔들 자료를 모두 특수 음성인식 금고에 넣었다.뉴욕 마피아 두목 알렉 카베인은 그 자료를 노리고 포마드를 죽이고 금고를 훔쳐 로라의 목숨을 위협한다. 금고의 열쇠는 그녀의 목소리이기 때문이다.그러나 만약 그녀가 말하고 금고를 연다면, 그녀의 남편이 먼저 말하고 안전 장치를 작동시키지 않고, 그녀의 심장 안에 있는 폭탄은 거리가 중요하지 않게 1분 후에 폭발할 것이다.도움을 청한 로라는 제니가타를 찾았고, 그들은 탈출한다. 그들의 계속되는 비행은 사랑으로 이어진다.비극과 고백이 함께! | ||||
| 70 | 19 | '고전 도둑과 마이나' / '고전을 이길 수 없다' Transcription: "Classic Doroboo to Kyukanchoo" (Japanese: クラシック泥棒と九官鳥) | 1979년 2월 12일( | |
| 제니가타가 FBI 본부로 올라오지만 루팡, 지겐, 고에몬은...확실히 모두 독방에 갇혔어이게 다 그들의 계획의 일부야 그리고 그들은 클라이드 바로우를 데려왔어 한때 기관총 강도였던 같은 이름을 가진 늙은이 말이야그런 다음 그들은 그가 본관을 개조하는 동안 내셔널 슈퍼 은행이 임시 시설로 사용하고 있는 트레일러에 대한 공격을 돕도록 한다.노인의 동반자인 보니 파커도 서명하고 구관조 활동이 금고의 문을 열지만...? | ||||
| 71 | 20 | 루팡 vs 신센구미 / 위험한 몽상가 번역: 루핀대신선구미(일본어: 大新神") | 1979년 2월 19일( | |
| 막부 붕괴 당시 신메이지 정부와 싸운 도쿠가와 신센파 두목의 손자인 콘도 이사무 3세는 루핀과 일행을 고용해 쓰가루해협에서 막부군에 의해 침몰된 전설의 황금대포를 되찾는다.그것은 호카이도와 혼슈 사이에 7개 정도의 가치가 있다.00는 수집가에게 전달된다.문제는 침몰한 선박을 보호하는 격렬한 심해 해류이다.링토스 포획 프로젝트는 황금 대포를 획득하지만, 그 후 소유권을 위한 죽음의 싸움이 벌어집니다.괴물 오징어를 지배하고 있는 오키다는 조상의 유산을 물려받아 호카이도를 독립국으로 만들겠다고 외치며 사활을 건다!! | ||||
| 72 | 21 | "스케이트보드 살인 미스터리" / "당신은 사파이어예요!" 번역 : '스케이트보드 사츠진 직감' | 1979년 2월 26일( | |
| 전설적인 사파이어인 '솔로몬의 눈'의 주인은 엘러리 퀸으로 레드 이글스 축구팀을 소유하고 있다.사파이어를 가지러 오던 루팡은 여왕이 죽음 가까이 있는 것을 발견하고 잠시 물러난다.누군가가 이미 퀸을 공격했고, 퀸을 넘겨주려고 했어요.형사님 아들 볼론코의 추론에 따르면콜롬보, 사파이어는 아직 도난당하지 않았다.정말 누가 의심해?! | ||||
| 73 | 22 | "꽃이나 폭풍우를 통해:'도둑들의 경주' / '푸를로인 어 팔루자'야! '하나모아라시모도로부 레이스' (일본어) | 1979년 3월 5일 ( | |
| 루팡과 지겐은 일본 최북단 소야미사키에서 시작해 일본 최남단 사쿠라지마 규슈에서 결승선을 통과하며 도굴 올림픽 마지막 종목에 진출해 투지가 넘친다.만약 그들이 이 대회에서 우승한다면, 그들은 역사상 가장 큰 도둑이 될 것이다.그 경주의 유일한 규칙은 이기는 것이다.네가 어떻게 하든 상관없어.강력한 미국과 소련 팀을 제치고, 그들은 막다른 골목으로 나아간다.그러나 이 절차를 둘러싼 음모의 기미가 다시 뚜렷이 느껴진다.이 행사의 스폰서는 복수심에 불타는 환토마 마크 3세이다.목표대로 설정된 경주장은 파괴될까?! | ||||
| 74 | 23 | "카멜레온 남자의 공포" / "애벌레나 돈을 위해" 번역: 'Kyoofuu no Camelleon Ningen' (일본어: 'Kyoofuu no Camelleon Ningen') | 1979년 3월 12일( | |
| 남아프리카에서 세계에서 가장 큰 자르지 않은 다이아몬드가 발견되었고, 당연히 루팡은 그곳에 가서 그것을 얻습니다.광석을 절단할 수 없게 되자, 아무리 노력해도, 마침내 고에몬에게 그것을 시킨다.하지만 이것은 기네스 카멜레온 맨이 잘라낸 다이아몬드를 되찾은 다이아몬드 회사의 계획의 일부입니다.기네스의 특수 탱크는 일반 총알의 영향을 받지 않는다.이것은 다이아몬드로 만든 라운드가 필요할 것이다! | ||||
| 75 | 24 | "웨딩드레스는 후지코에게 어울리지 않는다"/"신부가 왔다"A" Transcription: "Fujiko ni Hanayome Ishoo wa Niawanai" (Japanese: 不二子に花嫁衣装はにあわない) | 1979년 3월 19일( | |
| 흰옷을 입은 후지코가 결혼하는 것을 참을 수 없었던 루팡은 후지코를 쏜 뒤 자신을 폭파하며 따라간다.하지만 속임수야후지코의 예비 신랑 하프너의 보석 수집을 목적으로 하는 큰 쇼입니다.하지만 하프너는 블루비어드를 제대로 다룰 수 있는 신부 수집가이기도 하다.후지코에게 위험이 다가오고 있다.루팡이 제시간에 도착할 수 있을까?! | ||||
| 76 | 25 | "셰익스피어를 아세요?" / "어두운 캐릭터" 번역: Shakespeare o Shitteru kai (일본어: Shakespeare o Shitteru kai) | 1979년 3월 26일( | |
| 지겐은 안젤리카 수녀의 편지를 받고 루팡과 일행과 함께 아프리카 보로디아스 공화국으로 향한다.안젤리카는 박사를 구하는 데 그의 도움을 원한다.오델로, 그 나라의 독립운동의 수장입니다.한때 베네치아 귀족 가문의 일원이었던 그녀는 8년 전 지겐이 떠난 후부터 이 땅에 헌신했고, 그 후 그녀는 신에게 도움을 청했다.하지만 이 모든 것은 배후에서 상황을 좌지우지하고 있는 세계 강대국의 음모이다.오셀로의 눈은 왜 파랗지? | ||||
| 77 | 26 | '점성술로 루팡을 체포하다' / '루팡의 심령악마 번역: '루팡오타이호 호시우라나이' (일본어: Hoshosiuranai de Lupin o Taiho) | 1979년 4월 2일( | |
| 점성술 프로젝트: ICPO의 특별 운영.크리스탈 볼로 스크리닝으로 루팡의 모든 행동을 예측할 수 있는 마리안이 이번에는 상대다.목표는 단말나라 왕의 상징인 에메랄드인 포세이돈의 눈물이다.이상한 비둘기에 매료되어 넋을 잃은 고에몬이 루팡을 자르려 한다!마리안느는 에메랄드를 갖고 싶어 한다.무슨 수작이야?! | ||||
| 78 | 27 | '로봇의 눈에 빛나는 다이아몬드' / '아이스, 로봇' '로봇의 미니 디아가 히카루' (일본어) | 1979년 4월 9일 ( | |
| 이상한 장치들이 부족하지 않은 과학자가 우연히 다이아몬드를 만드는 로봇을 발명한다.뉴욕 갱스터인 개보트는 여자친구인 베이비에게 주기 위해 그것을 얻지만, 그들이 얻는 것은 얼음뿐이다.그래서 의사와 로봇을 둘러싼 말도 안 되는 일련의 실패한 교환을 따라가면 마침내 놀이공원의 교환 장소로 이어진다.로봇을 올바른 기능으로 복원할 수 있습니까?! | ||||
| 79 | 28 | 루팡 장례식 행진곡 / 바톤 데스 행진곡 번역: '루핀수쿠요쿠' (일본어: パ soyy")') | 1979년 4월 16일( | |
| 천재 뮤지션 교란스키의 지휘봉이 루팡의 죽음을 지휘하고 있다.그 연주를 들은 사람들이 그를 공격한다.루팡의 목표도 다이아몬드가 박힌 지휘봉이야카메라맨으로 가장한 루팡은 오케스트라를 비디오로 녹화하고, 오케스트라 녹음을 분석하고, 인간의 청각 범위를 벗어난 음파를 통해 드러나는 최면이라는 미스터리를 해결한다.결전의 순간이 다가오자 루팡은 손에 구멍투성이의 국자를 휘두른다?! 비고: 이것은 영어로 더빙되는 Lupin the Third Part II의 마지막 에피소드입니다.지겐의 목소리인 리차드 엡카는 트위터를 통해 지니온이 시리즈의 [1]나머지 부분을 더빙하기 전에 라이선스를 잃었다고 밝혔다. | ||||
| 80 | 29 | "감옥에서의 마지막 선물은 컵라면" / "누구나 라면을 좋아한다" Transcription: "Saigo no Sashiire wa Cup Ramen" (Japanese: 最後の差し入れはカップラーメン) | 1979년 4월 23일( | |
| 루팡과 함께 열차 강도짓을 한 적이 있는 실버는 직접 돈을 훔쳐서 어딘가에 숨긴 뒤 곧바로 유치장 신세를 졌다.실버가 곧 석방될 것이라는 것을 알게 된 루팡은 실버에게 자신이 약탈품을 가지고 무엇을 했는지 말하게 하려고 감옥으로 향하지만, 실버가 감옥에 있는 동안 그가 돈을 숨긴 곳 위에 새로운 최고급 감옥이 세워졌다는 것을 알게 된다.자, 이 돈을 되찾기 위해 집행권을 교환하는 작전은 성공할 수 있을까?! 비고: 79화 말미에 "모두 라면을 사랑한다"라는 제목으로 시사회가 시작되었지만, 이후 모든 에피소드의 영어 더브는 Geneon이 시리즈의 라이선스를 잃었기 때문에 발매되지 않았다. | ||||
| 81 | 30 | "후지코, 남자는 미안해!" / "후지코, 남자는 미안해!" '후지코! Otoko wa Tsurai ze" (Japanese: 不二子!男はつらいぜ) | 1979년 4월 30일( | |
| 루팡과 회사는 15세기에 건설된 벨텐베르크 공국의 종을 따왔다.하지만 이건 가짜고 제니가타가 지키고 있어요이러한 여러 가지 문제에 화가 난 후지코는 파리로 떠나 공국의 후계자인 클로드와 사랑에 빠지고 약혼하게 된다.결국 그녀는 왕족에 약하다.그러나 통치자들의 목적은 후지코를 진짜 종을 발견하기 위해 교환하는 것이다. | ||||
| 82 | 31 | '팝스 복구 중' / '호스티지 구조 작업: 다디오' 번역 : 돗산 히토지치 규슈츠 사쿠센 (일본어 : っ山 hitosu"""""") | 1979년 5월 7일 ( | |
| 제니가타가 ICPO에서 납치됐다고?!테러리스트들은 인질과 맞바꾸어 나폴레옹 11세의 석방을 요구하고 있다.ICPO는 체면상 이 요구에 대한 답변을 거부하지만 제니가타의 목숨이 위태롭다.여기서 루팡이 등장합니다.그러나 나폴레옹 11세는 하루에 3시간 밖에 깨어있지 못하는 기면증 환자이다.노인의 구출은 어떻게 되는 거야?! | ||||
| 83 | 32 | 루팡스 빅 웨스턴 / 루팡 인 더 와일드 웨스턴 번역: '루핀의 나라' (일본어: ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」) | 1979년 5월 14일 ( | |
| 히트맨 업계의 치열한 경쟁으로 인해 스미스 갱의 사업 결과는 좋지 않다.그래서 후지코의 제안으로 그들은 루팡을 죽이는 실제 영화를 만들어 마치 서부인을 찍는 것처럼 보이게 된다.그들이 이 광고를 완성한다면 업계 1위라는 증거이자 훌륭한 홍보물이 될 것입니다!루팡은 후지코의 초대로 태연하게 촬영장을 오간다.러브씬 어디 있어?! | ||||
| 84 | 33 | "루팡에게 복수를 맡기다" / "루팡에게 복수를 맡기다" 번역 : '후쿠슈와 루핀니 마카세로' (일본어: ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」 | 1979년 5월 21일 ( | |
| 한때 지겐에게 사격하는 법을 가르쳐준 숙련된 총기 난사범 조 스페이드는 지난 세월을 피하지 못하고 궁지에 몰려서 도움을 청하러 온다.빚을 매우 심각하게 여기는 지겐은 마르세유에 가지만 조는 완전히 사라진다.조를 노린 갱단도 루팡을 노리고 있어요!텔레포토그래프 기계를 이용한 보석 절도도 잇따르고 있다. | ||||
| 85 | 34 | 'ICPO의 비밀 계획' / 'ICPO의 비밀 명령 번역 : 'ICPO 마루히 시레이' (일본어 : ICPO ㊙ 132) | 1979년 5월 28일 ( | |
| 마피아 보스의 딸 모린의 꿈을 실현하기 위해 그녀의 길거리 펑크 남자친구인 스테판은 인생의 결전을 무릅쓴다.루팡과 회사는 후지코가 그들의 곤경에 감동했기 때문에 그들을 돕게 되지만, 그것은 모두 비밀의 ICPO 프로젝트입니다!재스민 국장의 전략은 특별한 이동식 격자가 있는 방으로 그들을 쫓는다.트러블!! | ||||
| 86 | 35 | '의문의 야행성 마스크' / '의문의 야행성 가면' 번역 : '나조의 약구 가마엔 아라와루' (일본어: '나조의 약구 가마엔 아라와루') | 1979년 6월 4일 ( | |
| 르몽드 공작을 죽이고 그의 오팔을 훔친 나이트라이트 마스크의 진짜 정체는 루팡이다!소설가 코난 도릴의 추론을 연구하면서, 미스터리 맨은 코스튬 무도회에 나타나 요하네스 백작의 딸을 죽이고 두 번째 오팔을 훔칠 것이다.무고한 루팡은 전혀 만족하지 않는다.고인돌 교수가 세 번째 오팔을 가지고 있다.잉카족의 고대 보물 속에 숨겨진 복수는 어떻게 해결될까? | ||||
| 87 | 36 | '악마가 루팡을 부를 때' / '악마가 루팡을 부를 때' Transcription: "Akuma ga Lupin o Maneku Toki" (Japanese: 悪魔がルパンを招くとき) | 1979년 6월 11일 ( | |
| 비가 쏟아지는 밤, 작은 소녀 모양의 인형이 루팡의 은신처로 배달되고, 루팡이 봉황의 눈물로 알려진 보석을 훔치도록 조종한다.어둠 속에서 악당 메피스토펠레스가 조종하고 있다.하지만 루팡이 그와 대면하면 그는 그의 힘을 보여주기 위해 루팡을 조종한다(인형을 통해 그의 심장을 쥐어짜서 루팡에게 고통을 주기 위해 그의 힘을 사용한다).다음 목표는 용의 눈물, 반대편 봉황의 눈물입니다.이들은 살해된 유대인 백만장자 제이콥의 유산으로, 인형 조종사의 진짜 정체는 그의 아들 피터이다.전 나치를 죽일 경기장 폭발 위험이 다가오고 있습니다! | ||||
| 88 | 37 | 루팡의 북극 남극 모험 번역본: '루핀노난쿄쿠 호쿄쿠 다이부켄'(일본어: 南京國大en) | 1979년 6월 18일 ( | |
| 노벨상을 훔치려면 펭귄을 남극에서 북극으로 이동시키는 실험을 성공적으로 수행하기만 하면 된다?!루팡은 이 계획을 실행하는데 시간을 낭비하지 않지만, 이것은 사실 위장술이다.그의 진짜 목표는 평화를 위한 기도로 북극에 위치한 바티칸 왕관을 차지하는 것이다.그가 데려온 펭귄들은 후지코와 레드 보이저 리그로 알려진 지하 조직 모두를 혼란스럽게 한다.그럼 왕관은 어디 있어?! | ||||
| 89 | 38 | '도둑 교향곡 연주' / '도둑 교향곡 연주' Transcription: "Doroboo Kookyookyoku o Narase" (Japanese: ドロボウ交響曲を鳴らせ) | 1979년 6월 25일( | |
| 세계범죄예방장치협회의 특별 금고 안에는 전 세계 금고의 그림이 있다.난공불락입니다. 엘리베이터에서 아주 작은 무게의 변화에도 폭발물이 설치되고, 원자로와 연결된 집음 및 탐지 시스템이 있습니다.루팡은 산속으로 은둔해 방음장치를 개발하기도 하지만 장치 자체의 기능성에 의해 좌절된다.깜짝 놀랄 일이지만, 이 특별한 금고의 사각지대는 무엇일까요? | ||||
| 90 | 39 | '나쁜 놈은 나쁜 놈을 만든다' / '나쁜 놈일수록 악당' Transcription: "Warui Yatsu Hodo Daiakutoo" (Japanese: 悪い奴ほど大悪党) | 1979년 7월 2일( | |
| 할렘에서 총을 겨누고 있는 루팡은 길거리 똑똑한 치코와 친분을 쌓는다.루팡이 제니가타와 술래잡기를 하는 동안 치코는 잔돈만 벌 생각만 하지만, 그런 사소한 일에도 아첨하는 것이 보스 마카네다.루팡은 마케인의 위선을 폭로하기 위해 마케인의 파티에 몰래 들어가지만, 그날 저녁의 오락인 살인 게임의 표적이 된다.뭐야?! | ||||
| 91 | 40 | '시간여행녀' / '시간여행녀' 번역: '도키오 카케루 쇼오조' (일본어: をけるoo transc transc transc transc) | 1979년 7월 9일 ( | |
| 루팡은 기억을 완전히 잃어버린 아름다운 소녀를 구한다.그녀의 신분의 열쇠가 페르시아에 있다는 것을 알게 된 루핀과 일행은 테헤란으로 날아가지만 소녀를 쫓는 지라닌의 붉은 스파이더 갱의 계략을 통해 이란군에 참수형을 선고받는다.그 소녀는 사실 고대 페르시아의 왕 다리우스의 딸 이안네이다.영웅만이 쥘 수 있는 '영원한 무지개'가 먼 회오리바람을 타고 사라질까. | ||||
| 92 | 41 | '마담과 강도의 4중주' / '즐거운 미망인과 강도의 4중주' 번역: '도로부 4중주 부인' | 1979년 7월 16일( | |
| 젊은 시절 루팡에게 도둑질을 가르쳤던 피콜로의 전 재산을 경찰에 압수당한 루팡과 일행은 무엇을 할 수 있는지 보러 간다.그의 미망인인 마담은 남편의 진정한 직업에 대해 아무것도 모르고 그가 음악가라고 믿고 있는데, 이것은 큰 골칫거리라는 것을 의미한다.4명은 악기로 마담을 속이는 동시에 리버풀 경찰서를 급습해야 한다. | ||||
| 93 | 42 | 만리장성 침입 / 만리장성 작전 Transcription: "Banri no Choojoo Invader Sakusen" (Japanese: 万里の長城インベーダー作戦) | 1979년 7월 23일( | |
| 루팡, 지겐, 고에몬은 북경 고궁 박물관에서 시황제의 옥마작 세트를 훔친다.그녀에게 사주겠다는 약속을 지켰는데도 후지코는 지성과 세련미가 부족해서 결혼하지 않는 거야?!그럴 때 루팡은 '학문의 영약'에 담긴 유교논어를 마신다.이 약은 어떤 책이든 액체에 녹아든 즉시 지식을 흡수할 수 있는 고대 중국의 묘약이다.하지만 논어를 마시면 루팡은 돈과 여자를 싫어하는 성스러운 남자로 변한다.과학자가 갱으로 변신한 장이 마작 타일을 갖고 싶어 하는 음모다. | ||||
| 94 | 43 | "루팡 vs.슈퍼맨 / 루팽 VS슈퍼맨 Transcription: "Lupin tai Superman" (Japanese: ルパン対スーパーマン) | 1979년 7월 30일( | |
| 슈퍼맨이 뉴욕시 하늘에 나타났을 때 근처에서 은행 강도가 일어난다.맥클리드 경감과 함께 조사하면서 제니가타는 루팡의 소행이라고 의심하지만, 루팡 자신은 그 생각이 터무니없다고 생각한다.도둑맞은 은행들을 확인하던 루팡은 그들이 만든 반지 중앙에 작은 슈퍼마켓을 발견한다.슈퍼맨, 루핀만, 후지코우만의 대결은 어떻게 끝나나요?! | ||||
| 95 | 44 | '사랑의 유령선에서' / '사랑의 유령선에서' Transcription: "Yuureisen Yori Ai o Komete" (Japanese: 幽霊船より愛をこめて) | 1979년 8월 6일 ( | |
| 루팡과 후지코는 메트로폴리탄 미술관으로부터 스톤차일드로 알려진 조각상을 얻지만, 버뮤다 삼각지대에서 세스나가 추락하고 유령선과 마주친다.배의 여성 선장인 잔느는 루팡과 맞서지만, 이 석상들 중 세 개가 있는 것으로 밝혀졌다.루팡은 하나를, 잔은 다른 하나를, 해운 재벌 헤스는 세 번째를 가지고 있다.누가 만들었지?스톤헨지에서 세기의 미스터리가 풀릴까요? | ||||
| 96 | 45 | '루팡의 미식가' / '루팡의 미식가' Transcription: "Lupin no Oryoori Tengoku" (Japanese: ルパンのお料理天国) | 1979년 8월 13일 ( | |
| 구르멜 남작은 루팡의 신선한 뇌를 먹고 싶어 한다.누구에게나 다이아몬드 컬렉션을 제공하겠다는 약속은 후지코에게는 거부할 수 없다.돼지고기와 콩을 좋아하는 지겐과 3분짜리 소바에 고에몬이 잘 섞이면 요리사 군대와의 장엄한 파이 던지기 대결은 어떻게 될까.루팡의 요리는 맛있나요??! | ||||
| 97 | 46 | '루팡 1세의 보물을 찾아서' / '루팡 1세의 보물을 찾아서' 번역: '루핀 이세이의 히후 오 사가세' (일본어: パ no世 transc transc transc transc transc transc transc transc transc transc) | 1979년 8월 20일 ( | |
| 루팡의 어금니 한쪽에는 루팡 1세의 무덤 위치가 담긴 마이크로필름이 숨겨져 있다.누드작전을 이용해 후지코는 그것을 가져다가 홈즈 3세와 팀을 이뤄 미국, 영국, 소련을 대표하는 3명의 비밀요원과 함께 거대한 열기구를 타고 하늘로 날아간다.루팡, 지겐, 고에몬은 세 요원의 비밀 무기와 "라이브 캡처" 기술로 간섭을 없애기 위해 싸운다!"제니가타가 그들에게 힘들게 가르쳤다.보물은 어디에 있습니까?도둑은 누구입니까? | ||||
| 98 | 47 | '팝스가 사라진 날' / '다디오 없는 날' 번역: 돗산의 이나이 하이(일본어: 돗산의 이나이 하이) | 1979년 8월 27일 ( | |
| 제니가타는 루팡이 오늘 하루도 빠지지 않고 체포 시도 도중 갑자기 총에 맞았다.후지코는 분노에 불타고 있지만, 범인이 루팡이라고 선언한 트루포 파리 경찰서장은 스스로 의심하고 있다.순직 규정에 따라 제니가타의 시신을 화장하려고 하는데, 겨우 현장에 도착했을 때, 엄청난 노력 끝에 갑자기 시체가 떠오른다고요?! | ||||
| 99 | 48 | 흩어진 매그넘 / 화이팅 지겐 번역: "Kooya ni Chitta Combat Magnum" (일본어: "Kooya ni Chitta Combat Magnum") | 1979년 9월 3일 ( | |
| 이번 약탈은 블랑코 공국에 있는 단일 한니발 동전이다.그 안에는 영웅 한니발이 전리품을 묻었던 장소가 숨겨져 있지만, 5년 전 부득이한 사정으로 결투에 늦었던 지겐은 대신 그의 적인 스톤맨과의 대결로 이어지는 길을 택한다.국경 폐쇄 시간이 다가오고 있다.결투가 시작되면, 지겐의 매그넘은 그의 권총집에 없다.루팡이 뭐 하는 거야?! 주의: 이 에피소드는 애니메이션이 스테레오로 방영된 첫 번째 에피소드입니다.이후 일부 에피소드는 이 형식으로 추가 방영되었습니다. | ||||
| 100 | 49 | '울트라 트레인 강도 계획' / '열차 내 울트라 오퍼레이션' 본문 : '메이가 고다츠 울트라 사쿠센' | 1979년 9월 10일( | |
| 프랑스 대통령의 만찬 비용을 충당하기 위해 루브르 박물관에 보관 중인 미술품 경매가 열리고 루팡 1세의 즉석 작품이 경매에 부쳐진다.그것은 아라비아 마을의 족장이자 석유 백만장자인 나이 바바에게 돌아간다.삼엄한 경비 속에 운반되지만, 제니가타는 루팡이 그것을 가져가려 할 것을 알고 있다.수많은 기습 공격을 막아낸 제니가타는 추장의 관심의 대상이 된다.마지막 반전은 없을까?! 비고: 이 에피소드는 100회째를 축하하기 위해 스튜디오가 운영하는 콘테스트에서 시청자의 독창적인 아이디어를 바탕으로 만들어졌다. | ||||
| 101 | 50 | 베르사이유, 사랑에 불타오르다 / 베르사이유에서의 격렬한 사랑 Transcription: "Versailles wa Ai ni Moeta" (Japanese: ベルサイユは愛に燃えた) | 1979년 9월 17일( | |
| 군주제 없이 부패한 귀족을 복원하는 데 집착하는 블랙 릴리당은 루팡이 마리 앙투아네트의 유령 왕관을 찾도록 한다.블랙 릴리의 스톰트루퍼의 젊고 매력적인 리더인 오스카의 암시를 받아 루팡은 베르사유 궁전의 거울에 비친 숨겨진 칸에서 왕관을 제거하지만, 50 대 50으로 분할하겠다는 약속을 깨고 오스카는 왕관을 빼앗고 도망자로 변한다.오스카의 진짜 정체는 무엇인가? 주의: 이 에피소드는 또 다른 TMS 시리즈인 베르사유의 장미와의 크로스오버로, 시리즈 100회 기념의 일환으로 스튜디오가 운영하는 콘테스트에서 시청자의 독창적인 아이디어를 바탕으로 만들어졌다. | ||||
| 102 | 51 | "루팡, 샤넬 좋아해?" / "루팡, 샤넬 좋아해?" Transcription: "Lupin wa Chanel ga Osuki" (Japanese: ルパンはシャネルがお好き) | 1979년 9월 24일( | |
| 루팡은 빌헬름 가문의 가보인 황금 총과 다이아몬드 총알을 노리지만, 현재 가장인 브릴리아가 아직 10대 소녀라는 사실을 알고 포기한다.동시에, 런던에서 일련의 권총 절도 사건이 일어나고 있다.99번째 훔친 총은 지겐의 매그넘이고 100번째는 루팡의 발터 P-38입니다루팡은 원격조종 비행총으로 벤케이의 자석총과 싸운다.샤넬의 향기가 대기를 가득 채운다.황금 총이 들어 있는 금고는 어떻게 열립니까? 비고: 이 에피소드는 100회째를 축하하기 위해 스튜디오가 운영하는 콘테스트에서 시청자의 독창적인 아이디어를 바탕으로 만들어졌다. | ||||
| 103 | 52 | "천사를 본 늑대" / "천사를 본 늑대!" Transcription: "Ookami wa Tenshi o Mita" (Japanese: 狼は天使を見た) | 1979년 10월 1일( | |
| L.A.요내셔널 은행은 세계 주얼리 페어 전시품을 그곳에 보관하는 것을 목표로 강도사건이 잇따르고 있습니다.물론 루팡은 자신의 계획인 지하 공격도 실행 중인데, 이는 엄청난 성공이다.값진 보석을 손에 넣은 순간, 베트남의 베테랑 해리 새틀러가 중포를 발사한다.그는 딸의 눈에 필요한 치료를 위해 돈이 필요하다.장님 딸 메리가 황무지에서 천사를 만난다...! 비고: 이 에피소드는 100회째를 축하하기 위해 스튜디오가 운영하는 콘테스트에서 시청자의 독창적인 아이디어를 바탕으로 만들어졌다. | ||||
메모들
- ^ "English titles"는 파이오니어/제네온 엔터테인먼트가 52~80화 지역 1 DVD 출시와 81~103화 Crunchyroll의 스트리밍 출시에서 볼 수 있는 타이틀이다.
레퍼런스
- 특정한
- "Official Japanese website with episode listings". Archived from the original on 2007-07-11. Retrieved 2007-06-29.
- "Lupin III Encyclopedia - Second TV Series". Retrieved 2007-09-14.
- House, Michael (1995), "Meet... Lupin III ...A Japanese Superhero!", Toon Magazine, Black Bear Press, 1.7: 25–30
- 일반
- ^ Epcar, Richard. "Twitter Question Regarding Lupin III Part II English Dub". Twitter. Retrieved 7 January 2014.
