로레테

Lorete

로레테트루베레(troubér)로, 이름으로 알려진 옛 프랑스 서정시의 8명의 여성 작곡가 중 한 명이었다. 그녀는 이름뿐인 것으로 알려져 있다.[1] 단 한 권의 원고에 보존된 그녀의 유일한 작품은 로레테, suer, par amor("Lorete, sister, sister, sister, sister, sister, sister of love"), 그녀와 이름 없는 "누나" 사이의 주 파르티(jeu parti, devate song)이다. 그것은 로레인 사투리의 특징을 가지고 있다.[2]

로레테의 논쟁은 그녀와 결혼하려는 두 남자의 장점에 관한 것이다.[3] 로레테는 수줍음이 많은 사람을 선호하고 친구들을 통해 간접적으로 그녀에게 다가서지만, 그녀의 '언니'는 다른 남자를 여우 레이너드에 비유하면서 그녀에 대한 사랑을 공공연히 선언하는 남자를 옹호한다.[2] 이 시는 다른 두 여자의 판단에 제출되었는데, 즉 레이닌 백작부인 쟌느 다프레몬트와 그녀의 여동생 마하트 코메르시의 여담이었다. 이 여성들은 트뤼베레 서클에서 잘 알려져 있었고 자크 브레텔은 1282년부터 1316년까지의 백작 부인에 불과했고 1305년부터 1329년까지 코메르시의 마하트도 불과했음에도 불구하고 1285년 10월의 초능력 토너먼트에서 그들 둘 다 기록하고 있다.[4]

참조

  1. ^ Eglal Doss-Kinby, Joan Tasker Grimbert, Wendy Pfeffer 및 Elizabeth Aubrey, Songs of the Women Trouvérs (Yale University Press, 2001), 페이지 26–27.
  2. ^ a b 도스-퀸비 외, 79~81페이지, 판본과 번역본이 수록되어 있다.
  3. ^ 도스-퀸비 외, 42페이지.
  4. ^ 도스-퀸비 외, 32페이지.