로마나 루아루아

Lomana LuaLua
로마나 루아루아
Lomana LuaLua'13.JPG
루아루아는 2013년 카르드미르 카라뷔크스포르에서 뛰었다.
개인정보
풀네임 트레소르 로마나 루아루아[1]
출생의 날짜. ([1]1980-12-28) 1980년 12월 28일 (41)
출생지 킨샤사, 자이레
높이 5피트 8인치(1.73m)[1]
포지션 스트라이커, 윙어
시니어 커리어*
몇 해 팀 Apps (Gls)
1998–2000 콜체스터 유나이티드 61 (15)
2000–2004 뉴캐슬 유나이티드 67 (9)
2004 → 포츠머스 (대출) 15 (4)
2004–2007 포츠머스 72 (15)
2007–2008 올림피아코스 21 (5)
2008–2009 알아라비 11 (2)
2009–2010 올림피아코스 17 (6)
2010–2011 오모니아 19 (8)
2011–2012 블랙풀 29 (4)
2012–2014 카라뷔크스포르 42 (13)
2014–2015 샤이쿠르 리제스포르 19 (4)
2015–2016 아키사르 벨레디예스포 24 (1)
2016 잔루르파스포르 16 (2)
2017–2018 메리트 알산카크 예실로바 23 (9)
2018–2019 도잔 튀르크 비를리치 8 (5)
2019 Gnene Halk Evì 9 (4)
2019–2020 피터버러 스포츠 1 (0)
국가대표팀‡
2002–2013 콩고 DR 31 (7)
* 시니어 클럽의 등장과 골은 국내 리그에만 반영되어 2019년 11월 13일(UTC) 21:30을 기준으로 정정됨
〇 2019년 11월 13일 21시 30분 현재 대표팀 상한선 및 골 수정 (UTC)

트레소르 로마나 루아루아(Tresor Lomana LoaLua,/1980년 12월 28일생)는 마지막으로 스트라이커로 활약한 콩고 프로축구 선수다. 그는 현재 스팔딩 유나이티드의 공격 코치를 맡고 있다.[2]

루아루아는 킨샤사에서 태어났으나 어린 나이에 영국으로 이주했다. 대학 축구 경기에서 인상적인 활약을 한 후, 그는 콜체스터 유나이티드에 계약했다. 그곳에서 그는 68번의 출전 동안 총 21골을 넣었고, 이로 인해 뉴캐슬 유나이티드는 그를 영입하게 되었다. 하지만 장소 경쟁은 1군에서 정규리그에 못 미쳤다는 것을 의미했고, 4시즌 88회 출전 후 뉴캐슬 시절 3개월 전부터 빌려준 구단 포츠머스로 이적했다. 그는 세 시즌 동안 그곳에 머물렀지만, 그의 주문은 징계 문제와 말라리아로 얼룩졌다. 포츠머스를 떠난 후 그는 블랙풀에서 잉글랜드 축구로 잠시 복귀한 것 외에 그리스, 카타르, 키프로스, 터키의 편을 대표하는 팀을 자주 옮겼다. 루아루아는 2002년 31개의 국제 선수 중 첫 번째 골을 기록했고, 11년 동안 국제 경기에서 7골을 넣었다. 그는 네 번의 아프리카 네이션스컵 대회에서 국가대표팀을 대표했다.

루아루아는 콩고 민주공화국에서 고아들을 돌보는 루아루아 재단을 설립하고 하슬라 방문단의 후원자로도 알려져 있다. 그의 형 카젠가와 사촌인 트레소르 칸돌과 야닉 볼라시 역시 모두 축구선수가 되었다.

초년기

루아루아는 할아버지의 이름인 트레소르 루아 루아 로마나(Tresor Lua Lomana)로 태어났고, 1980년 자이르(현 콩고 민주 공화국) 킨샤사에서 동생 카젠가(Kazenga[citation needed])에게 물려졌으나, 1989년 어린 소년으로 영국으로 이주했다.[3] 그의 가족은 런던의 포레스트 게이트에 정착했다. 그곳에서 그는 포레스트 게이트 커뮤니티 학교에 다녔고 16살에 축구를 시작했으며 체조에도 관여했다.[4][5] 체조에서의 그의 활동은 그의 트레이드마크인 골 세리머니의 밑거름이 되었고, 7번의 백 플립과 역 공중제비였다.[6] 루아루아는 운동장에서 테니스공을 차는 것이 목격된 후 미식축구의 그의 학교를 대표했다.[7] 그는 공연 예술을 공부하던 레이튼 식스폼 칼리지에서 뛰고 있었는데, 17세의 나이로 2부 리그인 콜체스터 유나이티드에 의해 목격되었다. 콜체스터 칼리지 축구팀의 스카우트인 제프 하롭은 루아루아의 활약에 감명을 받아 "경기 막판까지 팀 전체를 떠맡고 있었고 17세 어린 22명 중 선발하는 것도 어렵지 않았다"고 말했다. Harrop은 콜체스터 유나이티드에서 시범경기를 하기 위해 그 스트라이커를 초대했고 그는 클럽의 서명을 받았다.[5][8]

동생인 카젠가 루아루아 역시 프로축구 선수로,[9] 사촌 동생인 야닉 볼라시와 [10]트레소르 칸돌도 프로로 뛴다.[11]

클럽 커리어

콜체스터 유나이티드

루아루아는 1998년 9월 콜체스터 유나이티드에 입단했다.[12] 하롭은 처음에는 적응하느라 고생했고 콜체스터에서 뛰는 것보다 나이트클럽에 가는 것을 더 좋아했다고 말했다. "콜체스터에서 일하는 직원들의 노력이 많이 필요했다. 미키 쿡 청소년 감독은 그와 끝없는 시간을 보내야 했고 [관리자] 스티브 위그널과 [다음 감독] 스티브 위튼은 그와 함께 많은 시간을 보내야 했다. 그의 전술적인 측면과 팀 내에서 그의 역할이 무엇인지에 대해 이야기 했다.[8] 루아루아는 체스터필드에 3 대 1로 패하면서 교체 선수로 등장한 데뷔 4분 만에 골을 터뜨렸다.[5][7] 두 시즌 동안 그는 콜체스터에서 리그와 컵 등 68회, 선발 44회, 교체 24회 등 총 21골을 넣었다.[12] 그의 공연은 몇몇 프리미어쉽 클럽들의 관심을 끌었고, 루아루아가 매물로 나왔다는 매니저 스티브 휘튼의 부인에도 불구하고 루아루아는 2000년 9월 225만 파운드의 수수료로 뉴캐슬 유나이티드에 입단했다.[13][14] 이전에 뉴캐슬이 루아루아를 위해 30만 파운드를 제시한 루우드 귈리트는 거절당했지만, 훨씬 더 많이 오른 입찰은 재정적인 안정과 새로운 터전을 위한 지원을 제공했고 콜체스터는 거절할 수 없다고 생각했다.[14][15]

뉴캐슬 유나이티드

An elderly man with grey hair smiling at the camera. He is in a football stadium and is wearing a black suit with a multi-coloured tie and a green scarf.
바비 롭슨은 루아루아를 "매우 유망한 인재"로 보았다.

루아루아는 콜체스터의 전 매니저였던 믹 워즈워스 뉴캐슬 유나이티드의 부 매니저에 의해 뉴캐슬 감독 바비 롭슨의 주목을 받았다.[14] 롭슨은 이적 협상을 결정하기에 앞서 루아루아를 지켜보며 "나는 [루아루아]를 특별한 재능으로 본다. 그는 다른 선수들과 경기하는 법을 배워야 하지만 그는 특별한 새로운 재능이다. 그는 보살핌을 받고 소중히 여기고 가르쳐야 한다. 하지만 우리는 장기적으로는 매우 유망한 인재, 매우 유망한 선수를 사들이고 있다."[14] 루아루아는 구단과 5년 계약을 맺었다.[14] 2000년 9월 찰턴 애슬레틱스에 1-0으로 홈패하며 1군 데뷔전을 치렀고, 2000-01시즌 뉴캐슬에서 득점 없이 리그와 컵 출전을 23차례 했다.[12] 2001-02 시즌 초반 뉴캐슬의 인터토토컵 유세에서 두 차례 골을 넣었지만 더비 카운티를 상대로 3-2로 승리하며 막판 승리를 거둔 2002년 4월에야 첫 프리미어리그 골이 터졌다.[16] 그는 시즌 남은 4경기에서 2골을 더 넣었다.[12] 루아루아의 골포팅 폼은 2002-03 시즌 초반까지 이어졌고, 첫 4경기에서 3골을 넣었다.[12] 1위 자리를 놓고 경쟁이 치열해진 것은 루아루아가 올 시즌 출전 횟수가 22회에 불과하다는 것을 의미했다.[12] 2003년 1월 루아루아는 롭슨에게 선수단의 회전을 종용하면서 "팀 선수들 중 많은 이들이 그러하듯이 나도 이제 기회를 가질 자격이 있다고 생각한다. 비록 몇몇 사람들은 팀에 없는 사람들이 벤치에 앉아 많은 돈을 받는 것을 좋아한다는 생각을 가질 수도 있지만, 사실과는 거리가 먼 것은 아무것도 없을 것이다. 루아루아는 2003-04 시즌 초반 상당 부분을 벤치에서 보냈고 2003년 11월 1군 미식축구 부진을 호소하며 뉴캐슬을 떠날 생각을 내비쳤다.[17][18] 롭슨은 뉴캐슬 크로니클에서 "어떻게 감히 이런 말을 할 수 있을까. 내가 이 미식축구 클럽을 운영하는데... 루아루아는 이 모든 것에 대해 꽤 서투른 전문가였다. 그가 해야 할 일은 입을 다물고 밖으로 나가 그가 받는 대가를 하는 것이다."[19] 결국 뉴캐슬에서 리그와 컵 등 88차례나 출전해 9골을 기록했고 21경기 선발 출전, 67차례 교체 출전했다.[12]

포츠머스

2004년 아프리카 네이션스컵에서 돌아온 후, 2004년 2월, 그는 시즌 말에 영구적인 계약을 맺을 목적으로 3개월의 대출 계약을 맺어 포츠머스에 입단했다.[20] 루아루아는 2004년 2월 토트넘 홋스퍼와의 원정경기에서 4 대 3으로 패하며 포츠머스 데뷔전에서 골을 넣었다.[21] 이 대출 기간 동안 그는 포츠머스와의 경기에서 1 대 1 무승부로 전반 89분 뉴캐슬을 상대로 골을 넣었다.[22] 그 결과 포츠머스는 프리미어 리그의 하위 3개국에서 밀려났다. 이는 또한 FA가 대출받은 선수가 그들의 모 클럽과 경기를 할 수 없다는 것을 의미하는 표준 규정을 도입하기 위한 법률의 변경으로 이어졌다.[23] 그는 포츠머스가 프리미어 리그 데뷔 시즌에 중간 테이블에서 경기를 마치면서 15번의 출전에서 4골을 넣었다. 해리 레드냅 감독은 2003-04시즌 말에 대출마련이 끝나자 175만 파운드를 들여 루아루아와 영구 계약한 루아루아의 활약에 충분히 감명을 받았다.[24]

"루아가 약간의 반응을 보인 것 같아. 그는 그것에 대해 우리에게 사과했다. 루아가 그 청년과 함께 이마에 손을 댄 것 같다"고 말했다.

Joe Jordan, then a coach at Portsmouth, commenting on LuaLua's dismissal against Blackburn Rovers.[25]

루아루아는 2004-05시즌에 국내 라이벌 사우샘프턴을 상대로 2골을 포함해 6골을 넣는 등 26번의 리그와 컵 출전을 했다.[12] 시즌 초반 사타구니 부상과 2005년 5월 햄스트링 부상으로 얼룩졌다.[26][27][28] 징계 문제로 인해 2004년 12월 축구 협회가 블랙번 로버스에 대한 폭언과 2005년 1월 퇴장을 당한 후 부적절한 행동에 대한 기소로 이어졌는데, 그는 3경기 출전 금지 외에 추가로 1경기 출전 금지와 5,000파운드의 벌금을 받았다.[25][29] 2005-06시즌에는 26경기에 출전해 7골을 넣었지만 콩고 DR을 위해 아프리카를 방문했다가 말라리아에 걸려 가을철에 여러 경기를 결장했다.[30][31] 2004년 아프리카 네이션스컵에서도 국제무대로 여러 경기를 결장했고 2006년 4월 아스널과의 경기에서 곡예 골 세리머니를 하다 발을 다쳐 경기에 불참했다.[32][33][34] 그의 징계 문제는 축구협회로부터 그의 향후 행동에 대한 경고를 받았을 때 계속되었다; 이것은 그가 12월 토트넘 홋스퍼에서 3 대 1로 패한 후 우리야 레니 심판에 대한 논평과 관련하여 부적절한 행동의 혐의를 인정한 후에 이루어졌다.[35] LuaLua는 2006년 7월에 새로운 3년 계약을 체결했다. LuaLua는 2009년까지 Portsmouth에서 그를 머물게 할 예정이었다.[36] 프리시즌 친선경기에서 발목 부상을 당한 루아루아는 2006-07시즌의 시작을 놓쳤다.[37][38] 24차례 출전 중 8차례만 선발 등판하는 등 1군 복귀를 위해 고군분투했고, 그 시즌에는 2골에 그쳤다.[39] 해리 레드냅 감독은 그에게 "...연주를 시작해야 한다"고 경고했고 "...다음 시즌부터 생산을 시작해야 한다"[39]고 말했다. 하지만 그는 2007년 8월 그리스 클럽 올림피아코스에 입단했고 레드냅은 "루아가 이직하길 원한다... 나는 그가 멀리 가서 올림피아코스의 훌륭한 선수가 될 것이라는 것을 의심하지 않는다. 그는 변화를 원하고 있고, 그는 스트라이커들의 배후에서 역할을 하고 싶어하며, 해외로 이주하기를 원한다. 그는 그리스로 이적함으로써 챔피언스 리그에서 뛸 수 있을 것이다. 그는 프리미어리그 최고의 선수였고 그들을 위한 최고의 선수가 될 것이다."[40]

올림피아코스

2007년 8월 12일 루아루아는 올림피아코스와 약 280만 파운드(410만 유로)의 예상 수수료로 3년 계약을 맺었다.[40] 그는 9월 2일 파나티나이코스와의 경기에서 0-0 무승부로 리그 데뷔전을 치렀다.[41] 그의 챔피언스리그 데뷔전은 9월 18일 라치오와의 1 대 1 무승부로 이루어졌다.[42] 루아루아는 9월 23일 OFI와의 경기에서 6-2로 승리하며 자신의 첫 두 골을 넣었다.[43]

2008년 1월 16일, 루아루아는 그리스 컵 5라운드에서 30야드 발리슛으로 득점문을 열었는데, 올림피아코스는 파나티나이코스를 상대로 4-0으로 승리하며 8강에 진출했다.[44] 루아루아는 첼시를 상대로 발목 부상과 어깨 탈골로 녹아웃 무대를 모두 놓쳤고, 첼시는 아스테라스 트리폴리스전에서 1-1 무승부를 기록했다.[45][46] 그 결과 시즌 대부분을 결장했지만 2008년 4월 20일 복귀해 올림피아코스가 이라크리스를 3-1로 꺾고 4번째 슈퍼리그 그리스 타이틀을 따낼 수 있도록 도왔다.[47] 2008년 5월 17일 그리스 컵 결승전이 열리기 전, 루아루아는 인기가 떨어졌고 요구조건에 따라 흑자로 간주되었다.[48] 그는 올림피아코스에서 총 30번 출전해 6골을 넣었다.[49]

알아라비

루아루아는 PAOK와의 경기에서 올림피아코스 소속으로 뛰고 있다.

루아루아는 올림피아코스에서의 부상 주기에 이어 2008년 7월 1년 계약으로 카타리 기반의 클럽 알 아라비에 입단했다.[50] 10월 30일, 알 아라비는 셰이크 자심 컵에서 우승하여 결승전에서 알 레이얀 클럽을 3-0으로 꺾고 7분만에 루아루아가 1골을 넣었다.[51] 루아루아는 2008-09시즌 21주차인 2009년 2월 20일 알코르에게 4-2로 패하며 구단 사상 첫 리그 골을 터뜨렸다. 4월 16일 알-카리티야스와의 경기에서 1-0으로 승리하며 올 시즌 그의 유일한 골은 알-카리티야스와의 경기에서 나왔다.[52]

올림피아코스로 돌아가기

2009년 12월 루아루아는 상호 동의 하에 알 아라비를 떠나 올림피아코스에 재계약해 구단이 2년간 계약을 연장할 수 있는 옵션과 함께 6개월의 계약을 맺었다. 루아루아는 올림피아코스에 복귀하자마자 아스테라스 트리폴리스와의 경기에서 2골을 넣었다.[53][54]

오모니아

루아루아는 2010년 7월 오모니아와 미공개 수수료 2년 계약을 맺고 2008년 올림피아코스에 이어 두 번째로 타키스 레모니스와 재회했다.[55][56] 그는 2010년 9월 18일 알키 라나카와의 경기에서 리그 데뷔 첫 골을 넣으며 게오르기오스 에프레의 대체 선수로 활약했다.[57] 루아루아는 2011년 5월 18일 아폴론 리마솔을 상대로 한 페널티킥에서 4-3으로 승리한 뒤 오모니아와 함께 키프로스컵에서 우승했다.[58]

영국으로 돌아가기

루아루아는 2011년 9월 오모니아에 의해 방출된 후, 리그 원 클럽 하틀풀 유나이티드와 함께 훈련했고, 그곳에서 그는 전 뉴캐슬 유나이티드의 조감독인 믹 워즈워스와 연계를 맺었다.[59] 하지만 그는 챔피언십에서 한 단계 높은 위치에 있는 블랙풀로부터 계약 제의를 받았다.[60] 두 번의 교체 출전 후, 리즈의 공동 최다 홈 패배인 엘란드 로드에서 열린 블랙풀의 리즈 유나이티드에 5-0으로 승리하면서, 루알루아의 첫 출발은 그가 두 번 득점하는 것을 보여주었다.[citation needed] 2012년 1월 2일, 그는 미들즈브러와의 경기에서 새해 첫 골을 넣었다. 블랙풀이 FA컵 3라운드에서 펠데 코스트 인근 플리트우드 타운을 5-1로 꺾으면서 블랙풀 선수 생활에서 두 번째로 스코어 시트에 올랐다. 루아루아는 2012년 2월 7일 열린 셰필드와의 FA컵 4라운드 경기에서 18야드 박스 왼쪽 상단 모서리에서 오른쪽 상단 모서리로 들어가는 인상적인 오른발 골을 넣었다.

카라뷔크스포르

2012년 5월 24일 루아루아가 블랙풀에서 새로운 계약을 거절하고 터키측 카르드미르 카라 윅스포르와 2년 계약을 체결한 것으로 확인됐다.[61] 그는 터키 리그 전반기 최고의 선수 중 한 명으로 여겨진다.[62]

아키사르 벨레디예스포

2015년 2월 2일 루아루아는 아키사르 벨레디예스포와 계약을 맺었다. 그는 2016년 겨울에 클럽을 떠났다.[63]

잔루르파스포르

2016년 1월 20일 루아루아는 얀루루르파스포르와 계약을 맺었다. 그는 2016년 5월에 클럽을 떠났다.[64]

북키프로스

2017년 5월 12일 루아루아는 터키 키프로스 클럽 메리트 알산카크 예실로바와 계약을 맺었다.[65] 그는 8월 11일 보스탄치 바우실과의 첫 친선경기를 치렀다.[66] 루아루아는 2017-18 KTFF 쉬퍼 리그 시즌을 23경기 만에 9골로 마감했다.[67] 루아루아는 2018년 구단을 떠난 뒤 7월 잉글랜드 비리그팀 틸버리에서 뛰며 1-0 대 해시태그 유나이티드를 상대로 후반전을 소화했다.[68] 루아루아는 2018-19 캠페인을 위해 북부 키프로스로 돌아와 Süper Lig 팀인 Doğan Türk Birlizi, Gìrne Halk Evì과 함께 경기를 했다.[69]

피터버러 스포츠

2019년 11월 13일, 남부 리그 프리미어 디비전 센트럴 사이드 피터버러 스포츠가 루아루아의 계약을 발표했다.[70] 그는 히친 타운과의 리그 경기에서 벤치를 벗어나 2020년 1월 클럽에 데뷔했다.[71][72]

국제 경력

2002년과 2004년 아프리카 네이션스컵

루아루아는 2002년 1월 말리에서 열린 아프리카 네이션스컵 결승전 예선전에서 콩고 DR팀이 처음 이름을 올렸다.[3][73] 토고와의 0-0 무승부,[74] 카메룬과의 1-0 무승부,[75] 아이보리 코스트와의 3-1 승리, 세네갈과의 8강전에서 활약했는데, 콩고 박사가 일부 논란 속에서 2-0으로 졌다.[76][77] 루아루아는 도메니코 메시나 심판의 패배에 대해 "심판이 내주지 않는 반칙이 많았고 바로 앞에 페널티킥이 있었지만 경기를 그냥 내버려뒀고, 때로는 세네갈 심판들이 손도 대지 않고 넘어져 소리를 지르고, 심판이 반칙을 준 것"이라고 비난했다.[78]

"로마나는 그가 어리석었다는 것을 알고 있다. 그는 자신이 압박을 받을 것이라는 것을 알고 있었고 그가 화를 낼 것이라는 것을 알고 있었다... 하지만 나는 그들의 선수들의 행동이 마음에 들지 않는다. 그들은 사방에서 다이빙을 하고 있었다. 그건 불공평해. 치욕스럽군."

DR Congo manager Mick Wadsworth, who was also assistant manager at Newcastle during Robson's reign, agreed with LuaLua about the conduct of the Tunisia players in their 2004 African Nations Cup match.[79]

2004년 튀니지 아프리카 네이션스컵 디알 콩고의 예선전은 2002년 대회가 끝난 지 6개월 만에 시작됐으며, 9월 8일 리비아와의 경기에서 리비아가 3-2로 승리했다.[80] 루아루아는 당초 경기에 출전하지 않을 수도 있다는 뜻을 내비쳤지만 가족에게 협박이 가해진 뒤 마지못해 출전해 국제경력을 재고하게 됐다. 롭슨은 "그는 그 경기에 출전하고 싶지 않았다. 그런데 할머니가 협박을 받았기 때문에 어쩔 수 없이 갔다고 하더군."[81] 그는 2002년 10월 보츠와나와의 경기에서 2-0으로 승리하면서 5분 안에 골을 넣었으나 이후 이견으로 퇴장당했다.[82] 2경기 출장 정지 처분을 받은 그는 2003년 7월 보츠와나와 함께 0-0 무승부를 기록, 대회 본선 진출 자격을 확보했다.[83] 루아루아는 당초 클럽약속 때문에 본선에 나갈 것이라는 의구심을 나타냈다.[84] 그러나 무릎 부상으로 대회에 불참한 정규 주장 샤바니 논다가 빠진 상황에서 선수단에 포함됐고 주장으로 이름을 올렸다.[85][86] 루아루아는 주장으로 지명된 것에 대해 "샤바니가 뛸 때는 부담감을 덜어주지만 지금은 모두가 리더십을 위해 나를 찾고 있어 영광스럽게 생각한다"[86]고 말했다. 대회 첫 경기에 출전해 기니에게 2대1로 패했지만,[87] 주최국인 튀니지와의 다음 경기에서는 퇴장당해 격앙된 반응을 보이며 투구장을 떠나는 데 몇 분이 걸렸다.[79][88] 콩고 박사는 계속해서 경기에서 패배했고 토너먼트에서 탈락했다.[79] 루아루아는 퇴장 후 국제 축구를 포기하는 것을 고려했고, 튀니지 선수들의 경기 중 행태와 대회 조직력을 비판했다.[79] 그는 이후 콩고민주공화국 축구연맹인 콩고협회 축구연맹을 비난하며 국가 측의 부실한 상태를 탓하면서도 "나는 결코 조국에 등을 돌릴 수 없기 때문에 앞으로도 국제선출이 가능할 것"이라고 말했다. 콩고에서 뛰는 이유는 콩고에서 뛰는 것이 자랑스럽기 때문"[89]이라며 튀니지와의 경기에서 퇴장한 것에 대해 조국에 사과했다.[90]

2006년 아프리카 네이션스컵

루아루아는 2004년 6월 여름, 2006 월드컵 예선을 몇 차례 통과하지 못해 4경기 출장 정지를 받았다.[91] 9월 남아공과의 월드컵 예선에 선발됐지만 부상으로 경기에 불참했고,[92] 10월 가나와의 다음 예선에 탈락했다.[93] 그는 2005년 3월 콩고(DR) 축구협회와의 분쟁 끝에 가나와의 1-1 무승부를 놓쳤지만 6월 우간다와의 경기에 전념했다.[94] 그는 8월 파리에서 열린 기니와의 친선경기에서 골을 넣었는데, 이 경기는 다음 달 월드컵 예선을 위한 준비로 사용되었다.[95] 루아루아는 지난 9월 콩고에서 케이프 베르데를 2-1로 꺾으며 DR 콩고에서 뛰었지만 말라리아에 걸려 10월 남아공과의 월드컵 최종예선 탈락했다.[96][97]

"우리는 여전히 이 문제가 해결되기를 기다리고 있지만 우리는 단결되어 있고 나는 주장으로서 모든 사람들을 지지할 것이다."

LuaLua, speaking after the 2–0 victory over Togo. Before the match DR Congo's president Joseph Kabila promised the pay dispute would be resolved.[98]

루아루아는 2005년 11월 파리 근교에서 열린 튀니지와의 친선경기에서 2006년 1월과 2월 이집트에서 열린 2006 아프리카 네이션스컵에 출전하기 위한 국가들의 준비의 일환으로 DR 콩고 선수단에 소환되었다.[99] 하지만 그는 프랑스 이민 당국의 비자를 거절한 몇몇 선수들 중 한 명이었기 때문에 뛸 수 없었다.[100] 그는 네이션스컵 2회 연속 부상을 당한 샤바니 논다를 대신해 콩고 DR의 주장으로 지명되었다.[101] 그리고 나서 그는 세네갈과의 친선경기를 [102]놓치면서 그의 클럽인 포츠머스가 중요한 리그 경기를 할 수 있도록 출발을 연기했다.[103] 킥오프 직전에야 해결된 콩고 DR 선수들이 경기 거부를 위협할 정도로 연봉 분쟁이 발생했음에도 불구하고,[98] 그는 토고와의 DR 콩고 대회 개막전을 위해 측면으로 돌아와 한 골을 어시스트하고 다른 한 골을 2-0으로 이겼다.[104] 그는 앙골라와 카메룬을 상대로 DR 콩고가 이 대회 8강 무대를 밟을 자격을 얻으면서 나타났지만 주최국인 이집트에 패했다.[105][106][107] 루아루아의 18개월 된 아들은 토너먼트에서 뛰던 중 사망했다.[108]

후기 국제 경력

2007년 4월 에티오피아와의 2008년 아프리카 네이션스컵 예선전에서 루아루아는 2-0으로 승리하며 두 번째 골을 넣었고, 그 결과 조 1위로 선두를 달렸다.[109][110] 당국은 루아루아의 여행 서류를 제때 보내주지 않아 콩고 박사가 잃어버린 6월 원정 고정장비를 위해 에티오피아로 가지 않았다.[111][112] 지난 10월 콩고 박사가 대회 출전 자격을 얻지 못한 데 이어 콩고 체육부 장관인 아임프 칼리바(Ambne Kaliba)가 감독인 앙리 디피룩스를 정직 처분하고 루아루아에서 주장직을 제거했다.[113]

루아루아는 2008년 6월 이집트와의 2010년 월드컵 예선전에서 DR 콩고 선수단에 복귀했다.[114] 그리스로 돌아온 후, 그는 심한 복통을 호소했고, DR 콩고가 2라운드에서 12조 1위로 이동함에 따라,[115] 몇 주 동안 후속 경기에서 그를 제외시키면서 급히 병원으로 옮겨져 충수 제거 수술을 받았다.[116] 그 시점에서 조 1위를 차지했음에도 불구하고, DR 콩고는 나중에 이 단계에서 탈락했고, 따라서 3차 예선까지 진척되지 못했다.[117]

2012년 2월, 국가 대표팀 감독 클로드 르 로이는 그가 세이셸과의 월드컵 예선전을 위해 국가대표팀에 복귀할 목적으로 루아루아와 함께 있다는 것을 확인했다.[118] 그는 그 게임을 하지 않았지만, 12월에 루아루아는 2013년 남아프리카 공화국에서 열린 네 번째 아프리카 네이션스컵에 이름을 올렸다.[119] 그는 팀이 C조에서 빠지면서 세 경기를 모두 무승부로 시작했다.

사생활

2003년 9월 루아루아는 영국 TV를 무면허로 시청한 죄로 뉴캐슬 치안 법원으로부터 벌금 175파운드를 선고받았다.[120][121]

2005년에 루아루아는 이민 제거 센터에서 수감자들과 함께 일하는 자선단체인 하슬라 방문자 그룹의 후원자가 되었다.[122] 이듬해에는 루아루아 재단을 설립하여 킨샤사에 호스텔, 스포츠, 교육 복합단지를 건설하여 콩고에서 고아들을 돌보고 교육을 제공하였다.[123][124] 그는 또한 '인종차별 쇼 레드카드' 캠페인에 적극적으로 참여하고 있으며, 프리미어쉽 축구선수들이 인종차별에 대한 경험을 이야기하는 것을 담은 '안전한 장소'라는 제목의 새로운 비디오의 시작에 관여했다.[125] 루아루아는 크리스천 출신으로 포츠머스의 전 동료 린보이 프리무스는 "경기 전에 함께 기도한다고 해도 두렵지 않다"고 말했다. 경기 45분 전쯤 우리는 팔짱을 끼고 그저 하나님을 찬양할 수 있도록 기도한다."[126][127]

루아루아는 전 매니저 스티브 위그널의 자서전인 '유 캔 해브 칩스'에 서문을 썼다.[128]

경력통계

2011년 1월 7일 현재.[129][130]
클럽별, 시즌별, 대회별 외모와 목표
클럽 계절 리그 내셔널컵 리그컵 컨티넨탈 합계
나누기 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들 앱 목표들
콜체스터 유나이티드 1998–99 잉글랜드 디비전 2 13 1 — — 13 1
1999–2000 41 12 — — 41 12
2000–01 7 2 — — 7 2
합계 61 15 0 0 61 15
뉴캐슬 유나이티드 2000–01 프리미어리그 21 0 — — 21 0
2001–02 20 3 3 0 3 0 — — 26 3
2002–03 11 2 1 0 1 0 9 2 22 4
2003–04 7 0 1 0 1 0 2 0 11 0
합계 69 5 5 0 5 0 11 2 90 7
포츠머스 (대출) 2003–04 프리미어리그 15 4 — — 15 4
포츠머스 2004–05 프리미어리그 25 6 1 0 — — 26 6
2005–06 25 7 1 0 — — 26 7
2006–07 22 2 2 0 — — 24 2
합계 72 15 1 0 3 0 0 0 76 15
올림피아코스 2007–08 슈퍼리그 그리스 21 5 6 0 27 5
오모니아 2008–09 카타르 스타즈 리그 11 2 — — 11 2
올림피아코스 2009–10 슈퍼리그 그리스 17 4 2 0 19 4
오모니아 2010–11 키프로스 1부 19 4 6 2 3 1 28 7
경력합계 275 54 10 2 8 0 22 3 315 59

국제적 목표

득점과 결과는 콩고 DR의 골 득실수를 먼저 나열한다.
# 날짜 장소 상대 점수 결과 경쟁 참조
1. 2002년 10월 13일 스타드 데 순교자, 콩고 DR 보츠와나 1–0 2–0 2004년 아프리카 네이션스컵 예선 [82]
2. 2005년 8월 16일 스타드 이브두마누아르, 프랑스 기니 2–1 3–1 다정하다 [95]
3. 2006년 1월 21일 이집트 카이로 사관학교 경기장 포장이요 2–0 2–0 2006년 아프리카 네이션스컵 [104]
4. 2007년 4월 29일 스타드 데 순교자, 콩고 DR 에티오피아 2–0 2–0 2008년 아프리카 네이션스컵 예선 [109]
5. 2008년 8월 20일 스타드 뒤 비에우 프레, 드룩스 포장이요 2–1 2–1 다정하다 [131]
6. 2008년 10월 11일 말라위 가무즈 스타디움 말라위 1–0 1–2 2010년 월드컵 예선전 [132]
7. 2011년 3월 27일 스타드 데 순교자, 킨샤사 모리셔스 1–0 3–0 2012년 아프리카 네이션스컵 예선 [133]

참조

  1. ^ a b c Hugman, Barry J., ed. (2007). The PFA Footballers' Who's Who 2007–08. Mainstream Publishing. p. 253. ISBN 9781845962463.
  2. ^ "Zakuani named Spalding United manager on permanent basis and LuaLua joins coaching staff". The Spalding Voice. 26 October 2020.
  3. ^ a b "DRC go for foreign stars". BBC Sport. 17 October 2001. Retrieved 8 September 2007.
  4. ^ "A sporting chance". Teachernet. 1 January 2003. Archived from the original on 3 September 2010. Retrieved 8 September 2009.
  5. ^ a b c Hughes, Matt (13 September 2002). "LuaLua treasure hunt is on again". Evening Standard. London. Archived from the original on 6 June 2011. Retrieved 8 September 2009.
  6. ^ "Africa's airborne acrobats". BBC Sport. 22 April 2002. Retrieved 8 September 2007.
  7. ^ a b Ley, John (20 September 2000). "LuaLua lured to Newcastle". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 5 May 2013. Retrieved 9 September 2009.
  8. ^ a b Roach, Stuart (23 August 2003). "LuaLua stirs the memories". BBC Sport. Retrieved 8 September 2007.
  9. ^ Ryder, Lee (13 June 2009). "Going is tough in second tier: Kaz". Evening Chronicle. Retrieved 7 January 2011. And the kid brother of ex-Toon star Lomana has already had a taste of the Championship with Doncaster Rovers this year.
  10. ^ "Bees land Argyle winger". Sky Sports. 22 January 2009. Retrieved 6 July 2009. Bolasie, cousin of former Newcastle ace Tresor Lomana LuaLua, joined Argyle last summer.
  11. ^ "Kandol glad to be back in the thick of it". This Is Local London. 9 March 2009. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 6 July 2009. But Kandol returned with a bang against the Hornets, celebrating both goals with the backflip routine famously utilised by his cousin Lomana Lualua.
  12. ^ a b c d e f g h "Lomana LuaLua". Soccerbase. Retrieved 8 September 2007.
  13. ^ "Whitton: 'LuaLua not for sale'". BBC Sport. 31 August 2000. Retrieved 8 September 2007.
  14. ^ a b c d e "Newcastle seal LuaLua deal". BBC Sport. 22 September 2000. Retrieved 12 August 2007.
  15. ^ "Newcastle eye LuaLua". BBC Sport. 31 August 2000. Retrieved 8 September 2007.
  16. ^ "LuaLua breaks his duck". BBC Sport. 14 April 2002. Retrieved 8 September 2007.
  17. ^ "LuaLua lashes out". BBC Sport. 8 January 2003. Retrieved 8 September 2007.
  18. ^ "LuaLua considers Newcastle future". BBC Sport. 12 November 2003. Retrieved 8 September 2007.
  19. ^ "Robson lambasts LuaLua". BBC Sport. 14 November 2003. Retrieved 8 September 2007.
  20. ^ "Pompey land LuaLua". BBC Sport. 2 February 2004. Retrieved 8 September 2007.
  21. ^ "Tottenham 4–3 Portsmouth". BBC Sport. 7 February 2004. Retrieved 8 September 2007.
  22. ^ Hayward, Paul (1 March 2004). "Newcastle dealt a cruel blow by LuaLua". The Daily Telegraph. London. Retrieved 9 September 2009.
  23. ^ "Portsmouth 1–1 Newcastle". BBC Sport. 29 February 2004. Retrieved 8 September 2007.
  24. ^ "Pompey seal double signing". BBC Sport. 12 July 2004. Retrieved 12 August 2007.
  25. ^ a b "LuaLua handed extra ban and fine". BBC Sport. 25 January 2005. Retrieved 12 August 2007.
  26. ^ "LuaLua out for three weeks". BBC Sport. 24 August 2004. Retrieved 8 September 2007.
  27. ^ "LuaLua escapes surgery". BBC Sport. 9 September 2004. Retrieved 8 September 2007.
  28. ^ "Season over for Portsmouth pair". BBC Sport. 4 May 2005. Retrieved 8 September 2007.
  29. ^ "FA charges LuaLua for 'gesture'". BBC Sport. 7 December 2004. Retrieved 12 August 2007.
  30. ^ "LuaLua plays down malaria reports". BBC Sport. 29 September 2005. Retrieved 8 September 2007.
  31. ^ "LuaLua returns to light training". BBC Sport. 25 October 2005. Retrieved 8 September 2007.
  32. ^ "LuaLua answers African Cup call". BBC Sport. 7 December 2005. Retrieved 8 September 2007.
  33. ^ "LuaLua struggling to get fit". BBC Sport. 20 April 2006. Retrieved 8 September 2007.
  34. ^ "LuaLua faces scan on foot injury". BBC Sport. 23 April 2006. Retrieved 8 September 2007.
  35. ^ "FA hands LuaLua conduct warning". BBC Sport. 23 March 2006. Retrieved 8 September 2007.
  36. ^ "LuaLua signs new Portsmouth deal". BBC Sport. 28 July 2006. Retrieved 9 September 2007.
  37. ^ "Injury blow for Pompey's LuaLua". BBC Sport. 6 August 2006. Retrieved 9 September 2007.
  38. ^ "LuaLua admits to fitness problems". BBC Sport. 5 October 2006. Retrieved 9 September 2007.
  39. ^ a b "Redknapp warns LuaLua over form". BBC Sport. 5 June 2007. Retrieved 9 September 2007.
  40. ^ a b "LuaLua clinches Olympiakos switch". BBC Sport. 12 August 2007. Retrieved 12 August 2007.
  41. ^ "Soccer season kicks off". Kathimerini. 3 September 2007. Archived from the original on 16 December 2014. Retrieved 6 January 2011.
  42. ^ "Zauri hits back for Lazio". UEFA. 18 September 2007. Archived from the original on 9 January 2016. Retrieved 6 January 2011.
  43. ^ "Olympiakos hit OFI for six". Sport in Greece. 23 September 2007. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 7 January 2011.
  44. ^ "Olympiakos and Iraklis advance". Kathimerini. 18 January 2008. Retrieved 26 July 2008.[데드링크]
  45. ^ Kajue, Soriebah (20 March 2008). "England's high – Lo". Sunday Mirror. Voice Online. Retrieved 6 January 2011.[영구적 데드링크]
  46. ^ Bartlett, Simon (5 March 2008). "Real without Van Nistelrooy and Chelsea ready for Olympiakos". Reuters. Retrieved 6 January 2011.
  47. ^ "Olympiakos win Greek title". The Daily Telegraph. 21 April 2008. Retrieved 7 January 2011.
  48. ^ "Olympiakos offload Lomana LuaLua". Sport in Greece. 18 July 2008. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 26 July 2008.
  49. ^ "Al Arabi snap up LuaLua". Sporting Life. 18 July 2008. Archived from the original on 5 June 2011. Retrieved 26 July 2008.
  50. ^ "LuaLua makes Qatar move". Sky Sports. 20 July 2008. Retrieved 26 July 2008.
  51. ^ "Al Arabi win season opener". ESPN Star Sports. 3 September 2008. Archived from the original on 24 March 2012. Retrieved 7 January 2011.
  52. ^ "Qatar 2008/09". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 7 January 2011.
  53. ^ "Greeks move for LuaLua". Sky Sports. 15 December 2009. Retrieved 31 December 2009.
  54. ^ "LuaLua rejoins Olympiakos". BBC Sport. 31 December 2009. Retrieved 31 December 2009.
  55. ^ "Omonia sign on LuaLua". Cyprus Weekly. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 7 January 2010.
  56. ^ "LuaLua joins Lemonis at Omonia". UEFA. 5 July 2010. Retrieved 7 January 2010.
  57. ^ "Alki–Omonia". Omonia (in Greek). 18 September 2010. Archived from the original on 29 December 2010. Retrieved 7 January 2011.
  58. ^ "Omonia lift Cyprus Cup". Cyprus Weekly. 18 May 2011. Archived from the original on 21 August 2012. Retrieved 31 October 2011.
  59. ^ Kidd, Dave (2 October 2011). "Holloway wants to bring former Toon star LuaLua to Blackpool". The People. Retrieved 4 October 2011.
  60. ^ "Pool set for striker deal". Blackpool Gazette. 4 October 2011. Retrieved 4 October 2011.
  61. ^ "LuaLua leaves Blackpool". Sky Sports. BSkyB. 24 May 2012. Retrieved 24 May 2012.
  62. ^ "Lua Lua: Sahadakiler çalışmanın sonucu" (in Turkish). goal.com. Retrieved 5 January 2013.
  63. ^ "Akhisar'da 3 isimle yollar ayrıldı" (in Turkish). fanatik.com. 2 January 2016.
  64. ^ "LOMANA TRESOR LUALUA - Futbolcu Bilgileri TFF". www.tff.org. Retrieved 28 March 2018.
  65. ^ "BOMBA 3..! Lua Lua Merit A.Yeşilova ile ANLAŞTI..!" (in Turkish). arenasporkolik.com. 12 May 2017.
  66. ^ "Lua Lua'lı Yeşilova 3'ledi..!" (in Turkish). arenasporkolik.com. 11 August 2017.
  67. ^ "Lomana Tresor Lua Lua" (in Turkish). Cyprus Turkish Football Association. Retrieved 31 July 2018.
  68. ^ "Lomana LuaLua: Former Newcastle and Portsmouth striker plays for non-league Tilbury". BBC Sport. Retrieved 1 August 2018.
  69. ^ "LOMANA LUA LUA Bilgileri" (in Turkish). ktff.net. Retrieved 20 April 2019.
  70. ^ "Peterborough Sports sign former Newcastle United, Portsmouth and Olympiakos striker". peterboroughtoday.co.uk. Retrieved 13 November 2019.
  71. ^ "LuaLua set for Peterborough Sports debut at last". www.peterboroughtoday.co.uk. Retrieved 26 February 2021.
  72. ^ "Peterborough Sports 0 Hitchin Town 4". Hitchin Town FC. 21 January 2020. Retrieved 26 February 2021.
  73. ^ "DR Congo call up LuaLua". BBC Sport. 4 January 2002. Retrieved 8 September 2007.
  74. ^ "Group C stays wide open". BBC Sport. 26 January 2002. Retrieved 8 September 2007.
  75. ^ "Clockwatch: Cameroon 1–0 DR Congo". BBC Sport. 20 January 2002. Retrieved 8 September 2007.
  76. ^ "DR Congo smash into quarter-finals". BBC Sport. 29 January 2002. Retrieved 8 September 2007.
  77. ^ "Dakar Lions beat brave Simbas". BBC Sport. 4 February 2002. Retrieved 8 September 2007.
  78. ^ "LuaLua blames referee for defeat". BBC Sport. 5 February 2002. Retrieved 8 September 2007.
  79. ^ a b c d "LuaLua may quit DR Congo". BBC Sport. 29 January 2004. Retrieved 14 June 2008.
  80. ^ "Libya tame Congo". BBC Sport. 9 September 2002. Retrieved 7 January 2011.
  81. ^ "Wadsworth hits out". BBC Sport. 9 February 2004. Retrieved 7 January 2011.
  82. ^ a b Dummett, Mark (13 October 2002). "DR Congo sweep Botswana aside". BBC Sport. Retrieved 8 September 2007.
  83. ^ "DR Congo sail through". BBC Sport. 5 July 2003. Retrieved 8 September 2007.
  84. ^ "LuaLua may miss Tunisia". BBC Sport. 4 November 2003. Retrieved 14 June 2008.
  85. ^ "DR Congo select squad". BBC Sport. 14 January 2004. Retrieved 14 June 2008.
  86. ^ a b Mungazi, Farayi (22 April 2004). "LuaLua reveals Simba belief". BBC Sport. Retrieved 14 June 2008.
  87. ^ Thomas, Durosimi (25 January 2004). "DR Congo 1–2 Guinea". BBC Sport. Retrieved 14 June 2008.
  88. ^ Thomas, Durosimi (28 January 2004). "Tunisia through to last eight". BBC Sport. Retrieved 7 January 2011.
  89. ^ Obayiuwana, Osasu (4 June 2004). "LuaLua hits out at DRC's Federation". BBC Sport. Retrieved 14 June 2008.
  90. ^ Citera, Patrice (18 June 2004). "LuaLua apologises to DR Congo". BBC Sport. Retrieved 14 June 2008.
  91. ^ "Group Two results". BBC Sport. 6 June 2004. Retrieved 14 June 2008.
  92. ^ "LuaLua explains absence". BBC Sport. 11 September 2004. Retrieved 14 June 2008.
  93. ^ "DR Congo drop LuaLua". BBC Sport. 4 October 2004. Retrieved 14 June 2008.
  94. ^ "LuaLua set for DR Congo return". BBC Sport. 3 May 2005. Retrieved 14 June 2008.
  95. ^ a b "DR Congo defeat Guinea in Paris". BBC Sport. 17 August 2005. Retrieved 14 June 2008.
  96. ^ Ley, John (27 September 2005). "LuaLua struck down by illness". The Daily Telegraph. London. Retrieved 14 June 2008.[데드링크]
  97. ^ "LuaLua upset at missing qualifier". BBC Sport. 7 October 2005. Retrieved 14 June 2008.
  98. ^ a b "LuaLua in DR Congo strike threat". BBC Sport. 22 January 2006. Retrieved 14 June 2008.
  99. ^ "LuaLua recalled to DR Congo squad". BBC Sport. 4 November 2005. Retrieved 14 June 2008.
  100. ^ "DR Congo denied by visa problems". BBC Sport. 10 November 2005. Retrieved 14 June 2008.
  101. ^ "DR Congo name LuaLua as captain". BBC Sport. 12 January 2006. Retrieved 14 June 2008.
  102. ^ "LuaLua to play at Nations Cup". BBC Sport. 4 January 2006. Retrieved 14 June 2008.
  103. ^ "Senegal 0–0 DR Congo". BBC Sport. 14 January 2006. Retrieved 14 June 2008.
  104. ^ a b Thomas, Durosimi (20 January 2006). "Togo 0–2 DR Congo". BBC Sport. Retrieved 14 June 2008.
  105. ^ Capstick, Alex (26 January 2006). "Angola 0–0 DR Congo". BBC Sport. Retrieved 14 June 2008.
  106. ^ "Cameroon 2–0 DR Congo". BBC Sport. 29 January 2006. Retrieved 14 June 2008.
  107. ^ Copnall, James (3 February 2006). "Egypt 4–1 DR Congo". BBC Sport. Retrieved 14 June 2008.
  108. ^ "LuaLua suffers tragedy". BBC Sport. 7 February 2006. Retrieved 14 June 2008.
  109. ^ a b "DR Congo extend Group Ten lead". BBC Sport. 29 April 2007. Retrieved 14 June 2008.
  110. ^ "LuaLua happy after busy weekend". BBC Sport. 30 April 2007. Retrieved 14 June 2008.
  111. ^ Citera, Patrice (31 May 2007). "DRC minister hits back at coach". BBC Sport. Retrieved 14 June 2008.
  112. ^ "Shock wins in Group Ten". BBC Sport. 1 June 2007. Retrieved 14 June 2008.
  113. ^ Citera, Patrice (9 October 2007). "DR Congo coach suspended". BBC Sport. Retrieved 14 June 2008.
  114. ^ "Egypt 2–1 Congo DR". FIFA. 1 June 2008. Archived from the original on 4 June 2008. Retrieved 26 July 2008.
  115. ^ "LuaLua under knife after health scare". Sport in Greece. 4 June 2008. Archived from the original on 16 July 2011. Retrieved 26 July 2008.
  116. ^ "DRC thrash Djibouti, Ethiopia win". BBC Sport. 14 June 2008. Retrieved 26 July 2008.
  117. ^ "2010 qualifiers: Second round details". BBC Sport. 11 October 2008. Retrieved 8 September 2009.
  118. ^ Muga, Emmanuel (23 February 2012). "Lomana LuaLua to return for DR Congo says coach Le Roy". Retrieved 28 August 2015.
  119. ^ Aarons, Ed (23 December 2012). "Africa Cup Of Nations 2013: Bolasie rejects DR Congo call-up". BBC Sport. Retrieved 28 August 2015.
  120. ^ "LuaLua fined for no TV licence". The Northern Echo. 17 September 2003. Retrieved 3 December 2021.
  121. ^ "Licence fine for LuaLua". Evening Chronicle. 17 September 2003. Retrieved 3 December 2021.
  122. ^ Benjamin, Alison (9 March 2005). "Lomana Tresor LuaLua". The Guardian. London: Guardian News and Media Limited. Retrieved 15 February 2009.
  123. ^ "LuaLua sets up Congo foundation". BBC Sport. 15 August 2006. Retrieved 14 June 2008.
  124. ^ "LuaLua seeks to make a difference". BBC Sport. 16 January 2007. Retrieved 14 June 2008.
  125. ^ "Pompey launch anti-racism video". Kick It Out. 11 November 2004. Archived from the original on 14 August 2011. Retrieved 8 September 2009.
  126. ^ "Week 9 – Linvoy Primus" (PDF). Family Trust. Retrieved 26 December 2009.[영구적 데드링크]
  127. ^ Crook, Alex (11 February 2006). "LuaLua: I Forgive". Daily Mirror. Retrieved 26 December 2009.
  128. ^ You Can Have Chips: The Autobiography of Steve Wignall. Amazon.com. ASIN 1904444962.
  129. ^ "Lomana Tresor LuaLua". ESPNSoccernet. Retrieved 6 January 2011.
  130. ^ "LuaLua, Lomano Tresor". National Football Teams. Benjamin Strack-Zimmermann. Retrieved 5 February 2013.
  131. ^ "Egypt embarrassed by Sudan defeat". BBC Sport. 21 August 2008. Retrieved 7 January 2011.
  132. ^ "Mwafulirwa at the double". ESPNSoccernet. 11 October 2008. Retrieved 7 January 2011.
  133. ^ "Congo DR vs. Mauritius 3 – 0". Soccerway. 27 March 2011. Retrieved 4 October 2011.

외부 링크