로크타크 이마

Loktak Ima
이 기사는 록탁 호수의 물에 대한 고대 메이테이 여신에 관한 것입니다.메이테이 종교의 일반적인 물의 여신은 이라이 레이마를 참고하세요.
"Locktak Lairembe"는 여기로 리디렉션됩니다.Meitei 영화는 Locktak Lairembe (영화)를 참조하십시오.
Meetei Mayek
이 기사는 메이테이 알파벳을 포함하고 있습니다.적절한 렌더링 지원이 없으면 디스플레이에 오류가 표시될 수 있습니다.
로크타크 이마
로크탁 호수의 의인화
신성한 물의 어머니 여신
메이테이 여신의 일원
The Symbol of Sanamahi.svg
기타 이름락탁 에마, 락탁 에마, 락탁 라이렘비, 락탁 라이렘비[1]
소속메이테이 종교(사나마교)와 메이테이 신화
주요 컬트 센터마니푸르
거주지록탁 호수
젠더여자
지역Kangleipak (Meitei는 'Manipur'의 약자)
민족메이테이족[2]

Locktak Ima (Meitei: .mw-parser-output .script-Mtei, .mw-parser-output .scriptei_mayek, .mw-parser-output .script-meithi{font-family:")노토 산스 미테이 마예크(), 아이크 유니코드(), 니르말라 UI(), Loktaakeema(), Locktak Lairembi[a]라고도 불리는 '마더 록탁()'[3][4]은 Locktakee[7]의 로마자화이다,그는 록타크 호수의 신성한 물의 어머니 여신으로서 메이테이 사람들에게 존경을 받고 있다.[8][8][9][10]그녀는 록타크 [11][12]호수 주변과 주변에 사는 메이테이족의 어부 공동체에 의해 매우 존경받고 존경받고 있습니다.그녀는 메이테이 [12]문화의 원천으로 여겨지기도 합니다.그녀의 구현인 록타크 호수는 캄바와 토이비의 서사시뿐만 아니라 메이테이 신화와 [7]민속의 푸비 라이의 서사시와도 관련이 있습니다.

특성

록탁 여신은 종종 순수하고 친절한 마음을 가진 여성에 비유됩니다.물새들은 그녀가 지나갈 때마다 노래를 부르며 칭찬하고 사슴들은 고개를 숙인다고 합니다.그녀는 [13]물고기에게 자애롭습니다.

전통적인 메이테이 종교(사나마교)의 마이비스(Meitei, '사녀'의 의미)는 종종 록탁 호수에서 유래한 초원, 음식, 원료를 노래하는데, 록탁 라이렘비(Locktak Lairembi, 락탁 여신)의 몸으로 추정됩니다.록탁 여신은 마니푸르 [14]여성들의 독립과 자아실현의 성격을 상징합니다.

물고기 여신으로

록탁 여신은 록탁 호수의 물고기 수를 보충하는 책임이 있는 사람으로 믿어지고 있습니다.전통적인 믿음에 따르면,[15][12] 그들이 물고기를 아무리 많이 잡아도 물고기 개체수는 사라지지 않습니다.록타크 여신의 정체는 때때로 물의 메이테이 여신 에레이마와 [15]연관되어 있다고 믿어집니다.

후견인

마더 록탁에 대한 메이테이어 인용문

로크타크 이마 에이코이기디 파트나 [16][17]라우차니

영어 번역

"마더 록탁은 우리의 [18][19]논밭입니다."

Meite는 전통적인 [20]직업을 Locktak 호수에 전적으로 의존한다는 것을 인정합니다.

호수 주변에 사는 메이테이족은 록탁 호수를 자신들의 수호자로 생각합니다.그들은 어머니로서 호수를 믿습니다. 그들의 생계와 자녀들과 가족을 위해 호수에 의존하는 것이 가능하기 때문입니다. 단지 어머니 로크탁이 [21][22]그들에게 부여한 은혜 때문입니다.

문학에서

록탁의 전설

록탁의 전설
네 발자취의 그늘에서
많은 생명이 존재합니다.
당신의 자연의 은총에.
많은 생명이 기울었습니다.
O, 사랑하는 어머니 록탁
O, 사랑하는 어머니 Locktak...

— from Ranbir Thouna's song, Loktak[23]
메이테이어 문학 작품에서의 묘사
묘사
(메이테이 스크립트로) 		묘사
(동부 나가리 문자로) 		의미/번역
ꯏꯃꯂꯥꯛ / ꯏꯩꯃꯒꯤ / ꯔꯏꯅꯕꯤ / ꯪꯐꯣꯤ / ꯑꯧꯏꯕꯤ / ꯂꯤꯏꯆꯥꯈ / ꯥꯨꯔꯌꯏꯥꯨꯗꯅ / ꯤꯡꯥꯍꯅꯎꯍꯂꯂꯆꯄꯨꯆꯕꯤꯩꯃꯡꯤꯡꯤꯡꯅꯁꯅꯏꯨꯥ / ꯨꯃꯩꯤꯤꯡꯕꯅꯥꯣꯛꯇꯂꯇꯤꯕꯝꯦꯥꯔꯏꯤꯀꯂꯨꯆꯁꯔꯣꯤꯦꯣꯑꯥꯟꯂꯧꯏꯄꯠꯡꯝꯕꯤꯥꯁꯅꯠꯔꯅꯏ▁/ꯃꯆꯂꯍꯂꯅꯨꯡꯡꯌꯤ- ꯆꯤꯉꯨꯡꯏ / ꯕꯔꯨꯃ꯭ꯡꯀ / ꯒꯩꯅꯟꯃꯃ / ꯏꯤꯉꯔꯟꯁ / ꯑꯣꯂꯀꯋꯕꯟꯥ / ꯝꯂꯨꯣꯏꯑꯅꯉꯁꯣꯏ / ꯊꯊꯏꯅꯅꯃꯨꯡꯗꯟꯃꯨꯥꯞꯕꯂꯤꯣꯪꯟꯔꯛꯄꯩꯈꯡꯝꯤꯒꯤꯂꯡꯣꯤꯊꯔꯥꯡꯔꯖꯤꯥꯥ / ꯀꯂꯜꯦꯏꯈꯥꯦꯧꯡꯣꯔꯏꯌꯋꯥꯥꯥꯦꯥꯔ꯭ꯡꯕꯤꯖꯔꯛꯒꯤꯤꯂꯕꯤꯆꯤꯔꯣꯏꯕꯃꯥꯤ▁/ꯂꯅ .mw-parser-output .script-Cprt{font-size:1.25em;font-family:"Segoe UI Historic", "Noto Sans Cyprot", Code2001.mw-parser-output .cript-Hano{font-size:125%;font-family:", "Mw-par-outpar-outpar-outpar-outp.mw-outpar-outp.mw-outp.mw-p.mw,UniFraktur Maguntia, MarsFraktur, MarsFraktur OT, KochFraktur, Offenbacher SchwabOT, LOB.알테 슈바바바흐", "LOV."알테 슈바바바흐", "LOB"아틀란티스 프락투르", "LOV.아틀란티스 프락투르", "LOB."브라이트코프 프락투르", "LOV."브라이트코프 프락투르", "LOB."페트 프락투르", "LOV.""페트 프락투르", "LOB".프락투르 3", "LOV.프락투르 3", "LOB.로치 프락투르", "LOV.로치 프락투르", "LOB.포스트 프락투르"러브. 포스트 프락투르", "LOB."루엘슈 프락투르", "LOV."루엘슈 프락투르", "LOB"."롱홀트 프락투르", "LOV."롱홀트 프락투르", "LOB".유어뱅크 프락투르", "LOV.'유어뱅크 프락투르', 'LOB'비네타 프락투르""LOV.Vineta Fraktur", "LOB""월바움 프락투르", "LOV."월바움 프락투르", "LOB".베버 마인저 프락투르", "LOV."웨버 마인저 프락투르", "LOB.비엥크 프락투르", "LOV.비엥크 프락투르", "LOB.젠테나르 프락투르"LOV.ZentenarFraktur".mw-parser-output.script-en-Latf{font-size:1.25em;font-family:칸카마,오래된 영어 텍스트 MT,"Textur Libera","Textura Libera","Textura Tenuis".mw-par-outpar-outpar-outpar 스크립트-it{font-font-font-font-font-font-size:1.",","Franda,"Typographer Rotunda".mw-parser-output .script-Lina{font-size:1.25em;font-family:"Noto Sans-output .script-Linal B".mw-Parser-output .Ugar{font-size:1.25em;font-font-font-font-familymwamilymwamily:Outparty:Outparitic San-Outputputputputputp글꼴 크기:1.25em; 글꼴 패밀리: "Segoe UI Historic", "Noto Sans Old Persian", Artaxerxes, Xerxes,에게해} ইমালীব / মাগলীন / ঈাাশীব / ওইবীা / ইচংীতব / ীাযনখ়াইহ / লফুুদিংনীহচলচাউবীুংপীনিীবশনংমৈংুনাইািংলোক্তাককা্মেরইারঈেররৌিংশৈাৌলচুোপওইন্নমনতরিaegeanইম/}াযচলচহীলো, চীঙুংকই / রূম্ীা / বজংনব্ / ়গৈমীশ / ওনলকবলবা / ইুথা়নঈামথ / োযখওানই্ননুং্পদুলািব / ীগিংরোংোরামলঙাৈখানীরংথাংজীাল্লোমরকো়যৌীযারায়াগঙাংনেরকরবিলি্চীথমনইাদু .mw-parser-output.script-latin{font-family:"Palemonas MUFI","EB Garamond","EB Garamond 12","Garamond Libre","Cormorant Garamond","Cardo,"ETBookOT","ETBembo","주니코드","주니코드","안드론 프리폰트 LAT","PFEFFER MEDIAvalVAL","오픈 바스커빌","아도베 가라몬드 프로","바스커빌 텐","가라몬드","세리프 어머니 로크타크 여신/이 하나의 화신에 의해 완전히 꽃피는 일곱 명의 여신 /피마에 의해 소유된다, / 산속으로 끌어당기는 여인 / 손 흔드는 여인 / 물고기 가운데 물고기인 여인, 코랑누 / 토이비 켄민나비기 / 발자취를 더듬는 여인, 하나님 Thangching Koirellai / Koupalu Marjing Wangpulen're / 사방에서 당신을 지키고 있는 / 많은 화신들 중에서 / 달콤한 이야기들 / 물속에 존재하는 / 오 어머니, 당신의 많은 이름들 / 완전히 불려질 수 없었습니다.록탁 셰이타롤 1페이지[24]
ꯊꯥꯡꯖꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯥꯡ ꯃꯁꯥꯏꯀꯣꯜ
ꯊꯨꯞꯆꯩ ꯃꯔꯨꯝ ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ
ꯂꯤꯔꯛꯏ ꯋꯥꯔꯤ ꯂꯩꯁꯦꯝꯉꯩ
ꯊꯣꯛꯈꯤ ꯅꯁꯥꯏꯀꯣꯟꯁꯤꯗ
ꯃꯠꯅꯥꯏꯗꯋꯤꯕꯥꯔꯔ, ꯌꯜꯇꯠꯦꯔꯣꯁꯥꯨ,
ꯈꯣꯏꯌꯨꯝ ꯂꯥꯡꯑꯣꯟ ꯆꯪꯈꯣꯟꯕ
ꯂꯩꯃꯔꯦꯜ ꯂꯥꯡꯑꯣꯟ ꯅꯤꯡꯊꯤꯕꯤ
ꯀꯥꯎꯉꯝꯗ꯭ꯔꯕ ꯋꯥꯔꯤꯅ ꯑꯣꯏꯔꯤ
ꯈꯣꯔꯤꯔꯣꯜ ꯄꯨꯛꯀꯩ ꯑꯊꯣꯏꯕ ...। 		থাংজিং চীংশাং মশাইকোল
থুপচৈ মরুম লোক্তাক লাইরেম্বী
লীরকি বারী লৈশেমঙৈ
থোকখি নশাইকোনসিদা
মৎনাইৱরীার্, য়তরৎেলোশাু,
খোইয়ুম লাংওন চঙখোনবা
লৈমরেল লাংওন নীংথিবী
কাউঙমদ্রবা ৱারীনা ওইরি
খোরিরোল পুক্কৈ অথোইবা ...। 		탕징 힐 산맥 지역에서.
록타크의 여신 망명 요청
창조 신화를 서술하는 것.
당신 무릎 위에서 일어난 일입니다.
불후의 이야기, 일곱 번의 화신의 서사시,
신성의 완벽한 화신
레이마렐의 화신

그것은 잊을 수 없는 이야기입니다.
문학의 [25]곡창지대의 완벽함...

대중문화에서

참고 항목

메모들

  1. ^ 종종 "Leirembi"[5]로 철자가 틀리기도 합니다.
  2. ^ 메이테이어에서 메이테이어는 단순히 "여신"을 의미합니다. 로마자: 라이렘비)는 단순히 "여신"[6]을 의미합니다.

레퍼런스

  1. ^ Rajesh, Salam (2022-09-22). "Loktak Lake in Manipur: A Ramsar Site in danger of decline". frontline.thehindu.com. Retrieved 2023-03-20. Being central to Manipur, Loktak features prominently in folklore, oral literature, rituals, and songs. It is called Loktak Lairembee or Goddess Loktak. The people living on the shores believe in isha-mapal, or nine sources of the lake, that must always be kept clean for the continuing health of Loktak. There is wisdom in the old belief as the nine rivers that drain into Loktak are essential to the existence of the lake, its wetlands, and the human lives dependent on them.
  2. ^ Ramachandran, Nalini (2021-09-03). Gods, Giants and the Geography of India. Hachette India. p. 107. ISBN 978-93-91028-27-5. ... the Meitei people's hopes are pinned on Loktak Lairembee now. Will she succeed in protecting the region all by herself?
  3. ^ Bahadur), Sarat Chandra Roy (Rai (1970). Man in India. University of California. A. K. Bose. p. 379.
  4. ^ Anthropology, University of Gauhati Department of (1973). Bulletin of the Department of Anthropology. Department of Anthropology, Gauhati University. p. 77.
  5. ^ Singh, T. S. P. (2018-05-31). Apology. Partridge Publishing. p. 8. ISBN 978-1-5437-0188-3.
  6. ^ Sharma, H. Surmangol (2006). "Learners' Manipuri-English dictionary (definition of "lairembi")". dsal.uchicago.edu (in Manipuri and English). Chicago University. p. 169. Retrieved 2023-03-21. lāirembi ꯂꯥꯏꯔꯦꯝꯕꯤ /lai.rem.bi/ n. goddess. Morph: lāi‑rem( [God‑excellent‑Feminine].
  7. ^ a b "Iconic Loktak Lake In Manipur Will Now Be Protected". Retrieved 2023-03-20. Local legend has it that the lake was formed when the gods wooed the people of the valley, and, for Manipuris, it is a goddess, Loktak Lairembi. In the local Meitei belief system, the timeless romance of princess Thoibi and Khamba came to life on the lake's shores, and the mythical creature Poubi Lai resides at its heart. The lake itself is ema (mother) for the thousands of fishermen who earn their livelihood through her.
  8. ^ Ramachandran, Nalini (2021-09-03). Gods, Giants and the Geography of India. Hachette India. p. 105. ISBN 978-93-91028-27-5.
  9. ^ McKechnie, Ben. "The world's only floating national park". www.bbc.com. Retrieved 2023-03-20. Just as India's Hindu community views the River Ganges as a living mother goddess, the Meitei see Loktak Lake as their 'mother' – a provider of life for all.
  10. ^ থাঙ্গ করাংগী ফুমশগুদা অহীং অমা (PDF). hueiyenlanpao.com (in Manipuri).
  11. ^ "A Bend in the Road". Notion Press. p. 85, 90, 91, 93, 95.
  12. ^ a b c Mohanty, Trishna (2020-02-08). "Manipur's Loktak lake chokes from a catastrophic project flagged off 50 years ago". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 2023-03-20. Loktak is not just a lake. For Manipuris she is Loktak Lairembi (Goddess Loktak), and for the several thousands of fishermen who depend on her for their livelihood, she is ema (mother). And although she is the fountainhead of Manipuri culture, her own identity has been in a state of flux for decades.
  13. ^ First Sun Stories: Unusual Folk Tales from the North East. Katha. 2005. p. 14. ISBN 978-81-89020-33-0.
  14. ^ Devi, Nunglekpam Premi (2018-05-25). Short Essays on Women and Society: Manipuri Women through the Century. p. 98. The Maibi is unique because, apart from being a religious functionary of the Meitei religion, she is also considering as a midwife, a healer, an herbalist, a clairvoyant, a spiritual leader and a dancer." The Maibi sings of the grasslands and all the food and raw materials derived from it and it is believed that the famous Loktak Lake in the region was the body of the goddess (Lairembi) herself, the independence and self-actualization characteristic of the women of Manipur. On another level, it brings out the wonderful harmony that co-exists between man and nature. In the attempt at understanding the lives of a group of priestesses. 'Sacred Space' opens by placing the Maibi in context of the Sanamahi religious beliefs or Sanamahism of the Meitei people of Manipur.
  15. ^ a b Krishna, Sumi (2020-11-29). Agriculture and a Changing Environment in Northeastern India. Taylor & Francis. pp. 78, 79. ISBN 978-1-000-08443-6.
  16. ^ Bareh, Hamlet (2001). Encyclopaedia of North-East India. Mittal Publications. p. 246. ISBN 978-81-7099-790-0.
  17. ^ Singh, K. S. (1992). People of India: Manipur. University of Colorado Boulder. Anthropological Survey of India. p. 229. ISBN 978-81-85579-09-2.
  18. ^ Bareh, Hamlet (2001). Encyclopaedia of North-East India. Mittal Publications. p. 246. ISBN 978-81-7099-790-0.
  19. ^ Singh, K. S. (1992). People of India: Manipur. University of Colorado Boulder. Anthropological Survey of India. p. 229. ISBN 978-81-85579-09-2.
  20. ^ Bareh, Hamlet (2001). Encyclopaedia of North-East India. Mittal Publications. p. 246. ISBN 978-81-7099-790-0.
  21. ^ Krishna, Sumi (2020-11-29). Agriculture and a Changing Environment in Northeastern India. Taylor & Francis. p. 76. ISBN 978-1-000-08443-6.
  22. ^ Kulkarni, Ranjit (2022-11-07). A Bend in the Road: Stories Inspired by a Road Trip. Notion Press. p. 103.
  23. ^ Krishna, Sumi (2020-11-29). Agriculture and a Changing Environment in Northeastern India. Taylor & Francis. p. 71. ISBN 978-1-000-08443-6.
  24. ^ লোক্তাক ইমাগী মতীকপু শৈখারিবা শৈশকপা কবিনি জাতিশোর তোংব্রম (PDF). hueiyenlanpao.com (in Manipuri).
  25. ^ "ফেষ্টিবেল ওফ লিটরেচর, ডান্স এন্দ ম্যুজিক থৌরমদা থাঙ্গা কারাং পাঙলুবা" (PDF). hueiyenlanpao.com (in Manipuri).
  26. ^ "Tracing the State through two indie films Loktak Lairembee and Soni Part 1 by Rajkumar Panthoiren". e-pao.net.
  27. ^ "Weekend treat: a northeast film festival in the capital". Hindustan Times. 18 August 2017.

외부 링크