베오그라드의 이전 및 제안된 자치구 목록
List of former and proposed municipalities of Belgrade이것은 베오그라드의 이전과 제안된 자치체들의 목록이다.세르비아의 수도인 베오그라드는 현재 17개 자치단체, 10개 도시, 7개 교외지역으로 이루어져 있지만, 제2차 세계대전 이후 30개 이상의 자치단체가 추가로 만들어지고 폐지되고 서로 통합되었다.
영토 변화
베오그라드 시의 현대적인 대도시 지역을 영토적으로 형성하는 데는 27년(444년~1971년)이 걸렸다.1971년 이후에도 일부 변화가 있었지만 내부 조직 개편으로 인해 이 지역의 외곽 경계는 그대로 유지되고 있다.수도권을 더 확장하려는 어떤 아이디어는 1990년대 초반에 나타났지만 실현되지 않았다(아래 "추가 확장" 참조).가장 중요한 변경사항으로는 다음과 같은 것들이 있다.
- 1944년 이후 - 베오그라드는 도시 지역을 커버한 베오그라드 시와 교외 지역을 커버한 제문·브라차르 지구(스레스)로 구성되었다.도시가 확장되면서 오늘날 브라차르 지구의 거의 전 지역도 도시 구간을 만든다.
- 1952년 - 라이온스가 폐지되고 도시 구간이 지방으로 분할되었다.
- 1955년 - 베오그라드 시와 제문, 브라차르, 포두나블레 지구의 일부가 새로운 베오그라드 구역으로 통합되었다.이 때 면적은 2,090 km²로 확대되었고, 이어 많은 새로운 도시 자치체들이 생겨났다.
- 1957 - 합병에 의해 수를 줄인 새로운 지방 조직 개편.
- 1960 - 일부 자치체(추카리카에 합병된 라코비차 포함)의 또 다른 조직 개편 및 폐지.접경 지역 출신의 많은 자치구가 베오그라드의 자치구에 합병되면서 대도시 지역이 확대되었다.
- 1965 - Abolition of the municipalities of Surčin (annexed to Zemun) and Krnjača (annexed to Palilula), reducing number of municipalities to 13: Barajevo, Čukarica, Grocka, Novi Beograd, Obrenovac, Palilula, Savski Venac, Sopot, Stari Grad, Voždovac, Vračar, Zemun and Zvezdara.
- 1971 - 베오그라드 시(City of Belgrade)에 부속된 14번째 및 15번째 자치 단체인 라자레바크와 믈라데노바크는 현재 영토(3,222km²)를 형성하고 있다.
- 1974년 - 16번째 시, 라코비카, Chukarica에서 분리.
- 2003 - 서르친 17개 시, 제문으로부터 분리.
구 자치구
이 목록은 그들이 존재하는 동안 행정적으로 베오그라드의 일부였든 아니든 간에, 1945년 이후 현대 베오그라드의 영토에 존재했던 모든 자치체들을 다루고 있다.[1][2][3][4][5]
- 바타즈니카 - 현재 제문 시의 일부분(아래 "제안된 자치구" 참조).인구: 1953년 5,291명.
- 벨지나 - 1956년에 만들어진 단명 자치 단체.벨지나, 아르나예보, 마니치, 로잔치의 마을로 구성되어 있다.이미 1957년에 폐지되어 아직도 그것이 속해 있는 바라예보 시군에 병합되었다.1953년 2,171명, 1956년 확대 이후 4,116명의 인구를 가지고 있었다.오늘날 이 지역이 존재한다면, 2011년의[6] 인구 조사에 따르면 2,555명에 불과하고 세르비아 전체에서 자바니카 지구의 크르나 트라바에 이어 두 번째로 인구가 적은 자치구가 될 것이다.
- 베자니자 - 1955년 노비 베오그라드 시에서 폐지되고 병합되었다.인구: 1953년 3,330명.
- 볼제브시 - 현재 서르친 시의 일부분(제문 1965-2003년)이다.인구: 1953년 3,468명.
- 보르차 시 - 1955년에 폐지되고 크르냐차 시로 병합되었으며, 1965년에 팔릴라 시로 통합되었다.아래 "제안된 자치구"에서 두나브스키 베낙을 참조하십시오.인구: 1953년 3,384명.
- 도바노프시 - 현재 서르친 시의 일부분(제문 1965-2003년에 편입됨; 아래의 "제안된 자치구" 참조).인구: 1953년 3,519명.
- Draževac - 1960년대에 폐지되고 Obrenovac의 시군에 병합되었다.1953년 인구: 1,934명.
- 두도비카 - 1960년대에 폐지되고 라자레바크 시군에 부속되었다.기술적으로는 당시 라자레바크가 베오그라드 시의 일부가 아니었기 때문에 베오그라드의 자치시는 결코 아니었다(발예보 지구의 일부였다). 그러나 현대 메트로폴리탄 지역인 베오그라드의 영토에 위치해 있었다.인구: 1953년 922명.
- Grabovac - 1960년대에 폐지되고 Obrenovac 시군에 병합되었다.인구: 1953년 3,462명.
- Istochni Vrachar - 1955년 9월 1일 Vrachar의 자치체를 분할하여 탄생했다.1957년 1월 1일 네이마르 시와 테라지제 시와 합병하여 브라차르 시군을 다시 만들었다.1953년 인구: 35,986명.
- 카라부르마 - 1955년 9월 1일, 1957년 1월 3일 팔릴룰라 시로 통합된 자치체.1953년 인구는 9,587명이었다.카라부르마의 현대적인 이웃을 이루는 현대 지역 공동체는 2011년 총인구가 31,815명이었다.[6]
- 크르냐차 - 자치시는 1955년 보르차, 오브차, 파딘스카 스켈라의 자치구가 부속되면서 크게 확대되었다.그러나 1965년에 크르냐차 자체가 팔릴룰라 시로 편입되었다(아래 "제안된 자치단체"의 두나브스키 베낙 참조).1953년에는 2,936명의 인구를 가지고 있었고, 1961년에는 2만1,904명의 인구가 확대되었다.오늘날, 인구는 86,841명(2011년)이 될 것이다.[6]
- Lekino Brdo - 1952년에 만들어졌으며 1955년 9월 1일에 Voždovac의 시로 통합되었다.1953년 인구는 24,711명이었다.이 동네는 1950년대까지 파시노 브도로 알려져 레키노 브도로 개명되었으나, 1990년대 후반에 원래의 이름이 복원되었다.
- 말리 목리 러그 - 1950년대에 확대되어 1957년 1월 1일 폐지되고 즈베즈다라 시로 편입되었다.자치구의 다른 정착지들(칼루제리카, 레슈타네, 빈차)은 후에 분리되어 그로카 시에 병합되었다.1953년의 인구는 1,896명이었고 그 후 8,173명이 늘어났다.오늘날 그것이 존재한다면, 그 자치단체는 65,741명(2011년)의 인구를 가지게 될 것이다.
- 네이마르 시는 1957년 1월 1일 이스토치니 브라차르 시와 테라지제 시의 일부를 합병하여 브라차르 시군을 (재) 만들었다.인구: 1953년 28,885명.
- Ovcha - 1955년에 폐지되고 크르냐차 시군에 병합되었으며, 1965년에 팔릴라 시로 통합되었다.아래 "제안된 자치구"에서 두나브스키 베낙을 참조하십시오.1953년 인구: 1,767명.
- 파딘스카 스켈라 - 1955년에 폐지되고 크르냐차 시에 병합되었으며, 1965년에 팔릴라 시로 통합되었다.아래 "제안된 자치구"에서 두나브스키 베낙을 참조하십시오.인구: 1953년 6,694명.
- 랄자 - 1960년대에 폐지되고 소포트 시군에 병합되었다.인구: 1953년 941 1명.
- Ripanj - 시군은 1960년대에 Voždovac 시군에 폐지되고 통합되었다(아래 "제안된 시"의 Avalski Venac 참조).인구: 1953년 8,255명.
- 로포체보 시군은 1950년에 폐지되어 소포트 시군에 병합되었다.
- 스카달리야 - 1957년 1월 1일 폐지되고 스타리 그라드의 시군에 병합되었다.인구: 1953년 31,281명.
- 스켈라 - 1960년대에 폐지되고 오브레노바크 시군에 병합되었다.1953년 인구: 2,064명.
- 스타리 제람 - 1957년 1월 1일 폐지되고 즈베즈다라 시로 편입되었다.1953년 인구: 27,595명.
- Stepojevac - 시군은 1960년에 폐지되고 라자레바크와 바라예보(벨리키 보락과 쉴야코바크의 마을)의 시로 나뉘었다.인구: 1953년 3,138명.
- Stubline - 1960년대에 폐지되고 Obrenovac 시군에 병합되었다.인구: 1953년 2,331명.
- 테라지제 - 1957년 1월 1일 폐지되고 스타리 그라드와 브라차르 시로 나뉘었다.인구: 1953년 17,858명.
- Topchidersko Brdo - 1957년 1월 1일 자파드니 브라차르 시와 합병하여 Savski Venac 시군을 만들었다.1953년 인구: 20,469명.
- 엄차리 - 1960년대에 폐지되고 그로카 시군에 병합되었다.그 이전에는 1955년까지 브라차르 구에 속했고, 그 후 스메데레보 구에 속했다.엄차리, 베갈지카, 드라잔지, ž코바흐, 카멘돌, 브레스토빅, 푸다르치 등의 마을로 구성되어 있다.1953년 인구조사에 따르면 3,576명의 주민이 살고 있었다.1959년에 약 10,500명의 인구를 가진 반면 오늘날 존재한다면 2011년에는 10,902명의 인구를 가진 것으로 추정된다.[6]
- 움카 - 시군은 1950년대에 확장되어 1960년에 폐지되었고 바라예보 시(브라니치와 멜작의 마을)와 추카리카 시(음카, 루카, 페차니, 벨리카 모샤니차, 스렘치카 시)로 나뉘었다.1953년 인구조사까지 3,044명의 주민이 거주했다.1959년 인구수는 1만500명으로 추산되는 반면, 오늘날 존재한다면 2011년 인구 수는 3만7082명으로 3배 반 정도 증가할 것이다([6][7]아래 포사브스키 베낙(Posavski Venac, 제안된 자치단체 참조).
- Vrchin - 현재 Grocka 시의 일부분(아래 "제안된 자치단체"에서 Avala 참조).1953년 인구: 5,342명.
- 사파드니 브라차르 - 1955년 9월 1일 브라차르 시의 분할로 만들어진 자치체.1957년 1월 1일 Topchidersko Brdo의 시와 합병하여 Savski Venac의 시군을 만들었다.인구: 1953년 21,149명.
- 샤르코보 - 현재 츠카리카 시의 일부분이다.소마을로서 1911년 츠카리카가 쓰카르코보 시에서 분리되었으나, 현재는 쓰카리카 시군에 속하는 쓰카르코보 시이다.1953년 인구: 4,642명.
- ž레즈니크 - 현재 츠카리카 시의 일부분이다(아래 포사브스키 베낙 참조).인구: 1953년 6,758명.
제안된 지방 자치 단체
2000-2002년 서르친이 제문시(제문시 2003년 11월 24일, 2004년 11월 3일부터 분리행정)에서 분리되는 캠페인에 성공하면서, 새로운 자치구 창설을 위한 몇 가지 다른 움직임이 나타났다.베오그라드 조란 알림피치 시장 대행은 2007년 11월 2011년이나 2012년 이전에는 새로운 자치단체가 만들어지지 않을 것이라고 말했다.[8]2022년 4월 현재 아무것도 만들어지지 않았다.
- Avalski Venac - 1996년부터 시작된 운동.2002년 리판지 자치구 재창설에 대한 발의안이 나왔다.그것은 아발라산 지역에 있는 그것의 멀리 있는 교외 거주지의 보도바크 시로부터 분리를 추구했다.리판지, 벨리 포톡, 피노사바, 주스.[9]이후 브르친이 그로카 시에서 분리되고 아발란 시 공동 하위 시구를 만들자는 동의도 등장했지만 그다지 목소리를 높이지 못했다.신설될 경우 인구는 2만8,949명(2011년)이 된다.[6]2007년 9월, Vododovac의 자치단체에 의해 공식적인 동의가 시작되었는데, 이 자치단체는 또한 52,332명의 인구를 증가시킬 라코비카 자치단체에서 레스닉을 포함시킬 것이다.[6][8][10][11]당시 민주당이 이끌던 지방행정이 지원했지만 시 차원의 같은 당 소속 의원들이 지원하지 않았다.2010년[12] 정당 G17플러스가, 2015년 노바 스트란카가 제안하기도 했다.[13]모라모 연합은 베오그라드에서 있었던 2022년 4월 지방선거 유세 동안 아발스키 베낙 자치구의 구성을 선호했으나 다른 여러 자치단체들도 지지했다.[14]
- 바타즈니카 - 2002년 수르친 역시 선거운동을 했을 때 움직임이 매우 활발했지만, 대중 매체에서는 그리 많지 않았다.바타즈니카의 제안된 시군은 제문 시에서 분리되어 바타즈니카와 우그리노프시(부시제, 그르무백 포함)로 구성되며 2011년 인구는 4만3660명이다.[6][9]2010년에는[12] G17플러스가, 2015년에는 노바 스트란카가 이 개념을 지원했다.[13]이 운동은 2010년대에 시민 단체들에 의해 부활되었지만, 공식적인 조치는 취해지지 않았지만, 일부 정치인에 의해서도 부활되었다.[15]2021년 6월에 별도의 자치체를 위한 지역 운동이 설립되었다("우리 시군의 바타즈니카에 대한 선택").[16]연합 Moramo는 2022년 이 동의안을 지지했다.[14]
- Bežanijska Kosa - 뉴 베오그라드의 자치체로부터의 분리, 어쨌든 너무 큰 것으로 간주된다.[9]베자니즈스카 코사, 베자니자, 레딘을 합친 인구는 4만5,017명(2011년)이다.[6]2010년 G17플러스가 제안하기도 했다.[12]
- 도바노프치 - 2003년 서르친이 제문으로부터 분리되면서 제문으로부터의 분리 운동은 중단되었다.[8]
- 두나브스키 베낙은 모든 운동 중에서 가장 목소리가 큰 곳으로, 다뉴브강 왼쪽 둑에 있는 지역을 팔릴룰라 시에서 분리하여 기본적으로 크르냐차 시(새 이름 아래)를 재창조할 것을 요구하면서 1965년에 폐지되었다.2003년에 이 지역 주민 1만 7천 명이 서명한 청원서가 베오그라드 시의회에 제출되었는데, 당시 베오그라드 시의회는 새로운 자치구를 만들 수 있는 조건이 충족되지 않았다고 판단했다.이 운동은 2005년 팔릴룰라 시의회가 마침내 이 움직임을 지지하기 위해 수락했으나 이후 반대 결정을 내려 두나브스키 베낙 자치구 설립 단체는 팔릴라 자치구를 고소할 것이라고 발표했다.베오그라드 시의회에 의해 승인되고 확정될 경우 제안된 새로운 시군은 면적이 407 km²이고 인구는 8만6841명(2011년)이다.[8][9][6]2010년 G17플러스,[12] 2015년 노바 스트란카,[13] 2022년 연합 모라모 등이 지원했다.[14]
- 칼루제리카는 시립 좌석 그로카에서 멀고 2011년 인구가 3배인 26,904명으로, 베오그라드와 함께 하나의 도시 지역을 만든다.[9][6]2010년 G17 플러스는 칼루제리카의 새로운 시군을 제안했는데, 이 시에는 레슈탄도 포함될 것이다.[12]2015년 노바 스트란카는 [13]칼루제리카를 분리해 2022년 연합 모라모처럼 분리할 것을 제안했다.[14]
- Mirijevo - 인근 중심부에 전력 변압기를 건설하는 것에 반대하는 지역 주민들의 계속되는 항의 중에 탄력을 받은 운동이다.인구 4만1407명(2011년 인구조사)의 [6]미리예보 인근으로 구성되는 시군은 즈베즈다라 시에서 분리해야 한다.이 아이디어는 잠시 중단됐다가 연합 모라모에 의해 2022년 부활했다.[8][9][14]
- 뉴 베오그라드 1세와 뉴 베오그라드 2세 - 뉴 베오그라드의 분할을 두 자치구에서 제안했다.2010년 G17플러스가 제안하였다.[12]
- Posavski Venac - 2006년에 Chukarica의 자치 단체로부터 분리하려는 운동이 시작되었다.기본적으로 구 움카 자치구(즉, 츠카리카에 속하는 구역)의 재창조를 도모했다.2011년 인구 61,590명의 엘레즈니크, 루샨지, 스렘치카, 움카, 벨리카 모샤니차, 페치카니, 루카, 오스트리흐니차, 마키시 등으로 구성되어야 한다.[6][8][9]2010년 G17플러스가 제안하기도 했다.[12]
- 스렘치카 - 포사브스키 베낙의 일부가 아닐 경우 슈카리카 시에서 분리한다.[9]2011년 인구는 2만1,001명이다.[6]
- 빈차 - 그로카 시의 서부 및 동부 지역 간의 경제적 및 인구통계적 불일치로 인해 빈차(Vincha)를 인구 53,917명의 칼루제리카, 볼레치, 레슈타인, 리토페크(Ritopek)로 구성된 그로카 시의 서부 지역에서 형성된 미래 도시의 가능한 위치로 언급한다.2011년에[6]
- 샤르코보 - 2015년 노바 스트란카가 추카리카에서 분리하자고 제안했다.[13]
- 2015년 노바 스트란카에 의해 제안된 젤레즈닉.에일레스니크 인근을 제외하고, 추카리카 시에 모든 별도 정착지를 포함시켜 제안된 포사브스키 베낙 시와 동등하게 만들자는 것이었다.[13]
보즈보디나
- 첸타 - 보즈보디나 시의 즈렌자닌 시[2011년 인구 3,050명][7]에 있는 마을로 팔릴룰라 시의 북쪽 경계선에 있다.이따금씩, 별로 발성적이지 않은 현지인들의 움직임이 나타나, 첸타를 베오그라드 시에 합병해 달라고 요청한다.베오그라드 영토에 대한 인구의 대다수와 베오그라드 시티 대중 교통의 하나의 정기 버스 노선이 체엔타와 베오그라드를 연결하고 있다.
- Opovo - 2011년 인구 10,440명의 Vojvodina에 있는 자치 단체로서 주 정부가 1992년 Belgrade 시에 편입하는 것을 고려했다.[7]
- 판체보 - 2011년 123,414명의 인구를 가진 보즈보디나의 자치 단체로,[7] 주 정부가 1992년 베오그라드 시에 편입하는 것을 고려했다.판체보는 자체 도시와 대규모 산업 중심지(2011년 주민 7만6203명)임에도 불구하고 이미 베오그라드에서 불과 16km 떨어진 곳으로 두 도시를 연결하는 철도선 '보보버스'(벨그레이드 열차)를 비롯해 베오그라드에서 매우 밀도 높은 출퇴근을 하는 사실상 베오그라드의 교외지 역할을 하고 있다.o 이들을 연결하는 도로(Belgrade의 근린 Krnjacha의 공업 지대)를 따라 Belgrade가 산란하면서 거의 연속적으로 빌드업 지역을 만든다.1929-1941년 유고슬라비아 왕국에서 판체보는 베오그라드, 제문과 함께 베오그라드 왕국 내의 공식적인 행정 기관인 베오그라드 시 지역을 형성했다.1957년, 트롤리버스 노선인 판체보-베오그라드를 설립하는 아이디어는 향후 판체보 공업지구의 개발과 관련하여 등장하였으나, 후에 철회되었다.[17]
- 스타라 파조바 - 2011년 인구 65,792명의 보즈보디나의 자치단체로,[7] 이 지방에서 가장 빠르게 성장하는 자치단체 중 하나이다.공식적으로 베오그라드에 편입될 것으로 고려되지 않은, 판체보처럼 도시 수도권 외곽에 있는 것이 베오그라드에 끌린다.통근 철도 「보보보즈」는 스타라 파조바, 베오그라드, 판체보를 잇는 철도 노선이며, 노바 파조바나 노비 바노브시와 같은 자치 단체에서 가장 큰 정착지들 중 일부는, 베오그라드가 제문 시에 바타즈니카를 극북으로 확장해, 거의 하나의 연속적인 건설 지역을 만든다.
제안 및 계획된 변경 사항
수도권의 베오그라드 확장은 세르비아 전역의 새로운 영토 재편이 준비되었던 1991-1992년에 실제로 이루어졌다.라도만 보조비치 정부는 예를 들어 믈라데노바크 자치구를 분리하되, 보즈보디나 주(오포보, 판체보)의 자치구를 베오그라드에 편입하는 것도 제안했다.당시 베체른제 노보스티의 일간지에도 이런 국경이 담긴 새 지도가 인쇄됐지만 결국 국경은 변함이 없었다.
2008년 4월의 인터뷰에서, 다가오는 총선과 관련하여, 지방 및 지방과 공동으로, 2000~2001년 베오그라드의 전 시장인 밀라노 세인트. 프로티치는 (오브레노박, 믈라데노박과 같은) 시골 자치체들은 도시 밀집의 일부로서 효율적으로 펑시온을 할 수 없기 때문에 베오그라드에서 분리되어야 한다고 말했다.[18]2010년 시내 연립여당 소속이었던 정당 G17플러스는 24개 자치단체와 함께 새로운 분당을 제안했다.뉴를 제안했다 7지방 자치 단체들이 Avalski Venac, Batajnica, Bežanijska 고사, Dunavski Venac, Kaluđerica(Leštane 포함), 새로운 유고 슬라비아 1,2(현재 시의 둘로 분열)과 Posavski Venac.[12]"노바 stranka", 정당 전 국무 총리 조란 Živković에 의해 형성된, 20년 말 새로운 행정 구역을 제안했다.15: 라자레바크, 오브레노바크, 믈라데노바크의 자치구를 베오그라드 시에서 배제하고 [9]새로운 도시 자치구를 만드는 것이었다.아발스키 베낙, 바타즈니카, 두나브스키 베낙, 칼루제리카, 쟈르코보, ele레즈니크.[13]
2014년 시정이 바뀐 뒤 시법변경위원회가 구성됐다.2015년과 2016년 새 법령에도 행정분할, 도시·교외 시·도내 자치분할 반환, 시 관할구역 변경 등이 담길 것이라고 발표됐지만 2017년 10월 현재 달라진 게 없다.2017년 10월 베오그라드 행정사무국은 두나브스키 베낙, 아발스키 베낙, 칼루제리카에 대한 개념이 적용됐지만 세 가지 모두 시 법령과 불협화음을 냈다고 밝혔다.[9]2020년, 일부 시 관계자들은 비공식적으로 바타즈니카가 베오그라드의 새로운 18번째 시군에 가장 유력한 후보라고 말했다.[15]
참조
- ^ Mala Enciklopedija Prosveta (First ed.). Belgrade: Prosveta. 1959.
- ^ Oto Bihalji-Merin, ed. (1986). Mala Enciklopedija Prosveta (Fourth ed.). Belgrade: Prosveta. ISBN 86-07-00001-2.
- ^ Jovan Đ. Marković (1990). Enciklopedijski geografski leksikon Jugoslavije. Sarajevo: Svjetlost. ISBN 86-01-02651-6.
- ^ Popis stanovništva 1953, Stanovništvo po narodnosti. Beograd: Savezni zavod za statistiku.
- ^ Popis stanovništva 1961, Stanovništvo prema nacionalnom sastavu. Beograd: Savezni zavod za statistiku.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Stanovništvo po opštinama i mesnim zajednicama, Popis 2011. Grad Beograd – Sektor statistike (xls file). 23 April 2015.
- ^ a b c d e Comparative overview of the number of population in 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 and 2011 – Data by settlements, page 29. Statistical Office of the Republic of Serbia, Belgrade. 2014. ISBN 978-86-6161-109-4.
- ^ a b c d e f 2007년 11월 4일 폴리티카 페이지 23
- ^ a b c d e f g h i j Dejan Aleksić (8 October 2017), "Dug i skup put do novih opština" [Long and costly road to the new municipalities], Politika (in Serbian)
- ^ 폴리티카, 2007년 10월 20일 페이지 27
- ^ 폴리티카, 2007년 10월 29일 페이지 27
- ^ a b c d e f g h Slobodan Kljakić (2 August 2010), "Od šest kvartova do sedamnaest opština" [From six quarters to seventeen municipalities], Politika (in Serbian)
- ^ a b c d e f g Nova Stranka (21 January 2015). "Predlog izmene statute Beograda" [Proposition on change of the Belgrade statute] (in Serbian).
- ^ a b c d e N1 Beograd (27 March 2022). "Veselinović: Batajnica će postati nova beogradska opština" [Veselinović: Batajnica will become new Belgrade's municipality]. N1 (in Serbian).
- ^ a b Dejan Aleksić (8 December 2020). "Batajnica će dobiti železnički nadvožnjak" [Batajnica will get railway overpass]. Politika (in Serbian). p. 17.
- ^ Jelena Vujanović (14 June 2021). "Treba da odrastemo kao društvo: Ljutovac o osnivanju pokreta Izbor za našu opštinu Batajnica" [We need to mature as a soceity: Ljutovac on founding the movement Option for our municipality Batajnica]. Pokreni (in Serbian).
- ^ Politika, 2007년 11월 1일 p.27 (1957년판부터 다시 인쇄)
- ^ 폴리티카, 2008년 4월 20일 페이지 14