심아처

Sim Ah Cheoh
이 중국 이름에서 성은 심씨입니다.
심아처
Sim Ah Cheoh.jpg
심아처
태어난c. 1948
싱가포르
죽은1995년 3월 30일(47세)
싱가포르
직종.주부
범죄 상태1995년 2월 16일 사면 및 석방
형사 고발마약 밀매
패널티1988년 사형, 1992년 종신형으로 감형

심아처(Sim Ah Cheoh, 1948년 ~ 1995년 3월 30일)는 싱가포르의 중국계 마약 밀매업자다.그녀는 원래 1988년 사형을 선고받았고, 1985년 체포되었으며, 심씨의 두 공범인 임주인(林 l))과 로널드 탄충응(陈 chen chong n陈)도 체포되어 같은 형을 선고받았고, 심씨와 마찬가지로 항소심에서 패소했다.이후 1992년 [1]4월 3일 임씨와 탄씨가 처형되는 동안 심씨는 사면을 받고 무기징역으로 감형돼 1959년 이후 4번째 사형수이자 싱가포르 대통령에 의해 사형수 중 두 번째 여성이자 두 번째 사형수가 됐다.

1년 후, 심씨는 감옥에서 암 진단을 받았다.앞으로 12개월 정도 더 살 수 있는 것으로 드러나자 심 씨는 싱가포르 대통령에게 사면을 신청해 치료를 받고 감옥 밖에서 가족과 아들과 함께 여생을 보낼 수 있도록 해 달라고 두 번째 사면을 받았다.그녀는 자유를 [2]되찾은 지 한 달 만인 1995년 3월 47세의 나이로 세상을 떠났다.

초기 생활

Sim Ah Cheoh는 1948년 싱가포르에서 태어났다.형제자매가 있는지는 알려지지 않았지만, 그녀는 가난과 고통, 사랑의 결핍으로 가득 찬 비극적인 삶을 살고 있다.

심씨의 어머니는 세 살 때 돌아가셨고, 그녀는 열 살 때까지 조부모와 다른 친척들의 보살핌을 받으며 살았다.이후 심 씨는 재혼한 아버지와 함께 살았지만 아버지와 함께 살면서 계모의 사랑을 받지 못하고 방치됐다.5년 동안 아버지와 함께 산 후, 심씨는 독립했다.극심한 가난 때문에 심 씨는 초등학교 3학년까지 중국어 교육을 받았고 13세 때 하인으로 일하며 아르바이트를 했다.

심은 성인이 되어도 미혼으로 남았지만, 그녀는 결혼한 두 명의 연인이 있고, 이 두 번의 불륜으로 각각 아들을 낳았다.큰아들은 1975년에 태어났고 작은아들은 1979년에 태어났다.1975년 심 씨가 임신 4개월일 때 큰아들의 생부가 버림받은 반면 둘째아들의 아버지는 친정 식구(그래도 생활비는 지원)와 함께 지내면서 심 씨는 극심한 가난에 허덕이게 됐다.심은 나중에 남자친구 임잉기(Lim Eng Kee)가 하나 생겼는데, 그녀는 마약을 밀매하다가 붙잡혔을 당시까지 그렇게 남아있었다.

심씨는 큰아들을 낳은 뒤 술집 여종업원으로 일하다가 불법 부킹업자가 됐지만 이후 사업에 실패해 5만 달러 가량의 빚을 졌고 이로 인해 그녀는 더 [3]많은 재정난에 빠졌다.

사형 선고

그녀의 엄청난 빚과 그들을 해고하기 위한 절박함 때문에, 당시 36세였던 심아 처는 두 명의 마약 밀매업자가 미국 (미국)으로 헤로인을 밀반입하는 것을 기꺼이 도왔다 - 그 2명의 계약자 임주인 (가명 아하이)과 31세의 실업자 로널드 타날리 차나스.그녀를 고용하려고 애썼다.그 일자리에 대한 약속된 보수는 [4][5][6]3만 싱가포르 달러였다.

1985년 4월 26일, 헤로인을 공급한 림은 Tan과 함께 Claymore Drive에 있는 호텔 Negara로 가서 심씨를 만났다.헤로인은 모두 10포기였고 이들은 심씨의 몸에 묶었다.심씨는 또한 10홍콩달러(당시 2.60싱가포르달러)짜리 지폐를 받았고 한 남성에게 약을 건네라는 명령을 받았다. 한 남성은 그녀의 메모와 유사한 일련번호가 적힌 10홍콩달러 지폐를 더 주었다.그녀는 또한 호놀룰루행 비행기를 타라는 말을 듣고 창이 [7]공항으로 향했다.

그러나 공항에 도착하자마자 심 씨는 마약 단속 경찰에 체포됐고, 이 과정에서 탄 씨와 임 씨도 호텔에서 체포됐다.세 사람 모두 마약 밀매 혐의로 기소되었다.총 1.37kg의 헤로인은 200만 달러(408만 싱가포르 달러)로 추정되며, 심씨가 소지한 10개의 다발에서 무게가 나간다.헤로인 검출량이 약물남용법에 규정된 최소량인 15g을 초과한 상황에서 이들 3인방이 [8][9]유죄 판결을 받으면 사형이 부과된다.심씨의 체포 이후, 그녀의 두 아들은 친척들과 보호자들에 의해 보살핌을 받았다.심씨의 작은 아들은 아버지와 아버지의 두 번째 부인과 함께 살다가 결국 다시 보호자와 함께 살기 위해 이사했다.임씨는 [10]구치소에 수감된 상태에서 스스로 목숨을 끊으려 했지만 허사였다.

심씨와 그녀의 두 상사는 1988년 [4]7월 7일 싱가포르 고등법원에서 재판을 받았다.피고인 3명 모두 범행에서 각자의 역할을 자백했음에도 불구하고 자진해서 한 것이 아니라고 주장하며 진술의 타당성에 이의를 제기하려 했다.결국 이 자백은 라이 쿠 차이 재판관과 조셉 그림버그 재판관 모두 증거로 인정된다고 판결했다.이성릿 검찰총장이 사건을 제출하자 이들 3인방은 변론 명령을 받았지만 침묵을 지켰다.심씨의 변호인 R 팔라크리슈난과 그레이스 차코는 심씨가 체포되고 공항에 도착할 때까지 30분 정도 경과해야 하기 때문에 심씨가 호텔이 [7]아닌 공항 화장실에서 헤로인을 몸에 묶고 있을 수 있기 때문에 인신매매죄가 아니라 소지죄라고 주장하려 했다.

1988년 7월 29일, 심아처, 로날드 탄청녀, 임주인 세 명의 피고인 모두 마약 밀매 혐의로 유죄 판결을 받고 [7][11]교수형을 선고받았다.피고인 3명 모두 판결에 불복해 싱가포르 항소법원에 항소했으나 1989년 [2]기각됐다.

사죄 및 집행유예

항소심에서 패소한 심아처 씨는 변호사를 통해 당시 싱가포르 대통령이었던 위 김 위에게 선처를 호소하기로 했다.소장에서 심씨의 변호사 R 팔라크리슈난은 심씨의 의뢰인이 비극적이고 가난한 삶을 살아왔으며, 그녀는 시장성 있는 기술도 없고, 학교도 없고, 가정도 없고, 가정주부이자 두 아들을 둔 미혼모였다고 진술했다.그는 이러한 삶의 어려움들이 심씨의 정신적인 나약함을 초래했고, 그녀의 빚을 갚아야 한다는 절박함으로 그녀를 범죄로 유혹하게 만들었다고 진술했다.구세군의 존 니콜슨도 심양과 그의 작은 아들을 위해 관용을 베풀어 달라고 간청했다.국제앰네스티는 싱가포르 정부에 인도적 [12][13]차원에서 심씨의 목숨을 살려줄 것을 요청했다.

1992년 3월 25일, 심씨는 위 대통령으로부터 사면을 받고 사형선고를 무기징역으로 [14][15]감형받았다.1997년 8월 20일 압둘 나시르 아메르 함사에 의한 획기적인 항소가 있기 전, 심씨의 범죄, 유죄판결, 사면 당시 종신형은 20년의 고정 징역형으로 간주되었으며,[16] 선행에 대한 형량의 3분의 1이 감형될 가능성이 있다.심씨는 감옥에서 예의 바르게 행동했고 새로 부과된 종신형은 7년 전 체포일로 거슬러 올라가기 때문에, 심씨는 출소하기 전에 6년 4개월만 복역하면 된다.

암과 죽음

1993년 11월, 심씨는 종신형을 선고받던 중 병에 걸렸고 1994년 8월 자궁경부암 진단을 받았다.1995년 초만 해도 1년이 남았다는 말을 듣자 심 씨는 아들, 친척들과 함께 인생의 마지막 순간을 보낼 수 있도록 옹덩청(위 전 주석의 뒤를 이을) 싱가포르 대통령에게 석방을 호소했다.관대한 청원은 받아들여졌고, 심씨는 1995년 2월 16일 석방되어 아들, 남자친구, [17][18]친척들과 재회했다.그녀는 1995년 3월 19일에 수술을 받으러 갈 예정이었다.

의학적 결과가 좋지 않았지만 심 씨는 아들을 위해 희망에 매달렸다.그럼에도 불구하고 그녀는 자신의 [19][20]노력에도 불구하고 치료에는 응답하지 않았다.

석방된 지 6주 후인 1995년 3월 30일 47세의 심아처 씨가 세상을 떠났다.보도에 따르면 그녀는 그녀의 임종 때 그녀의 작은 아들이자 남자친구인 임잉기 그리고 그녀의 친척들과 함께 있었다고 한다.그녀의 큰 아들은 그의 [2][21]어머니가 돌아가셨을 때 마약 재활 센터에 있었다.

여파

임주인과 로날드 탄의 처형

심아처처럼 로널드 탄과 임주인 역시 싱가포르 대통령에게 관용을 호소했다.그러나 심 의원과 달리 두 사람 모두 위 김 위 대통령이 사면을 거부하고 사형을 확정했다는 소식을 접했다.

1992년 4월 3일, 38세의 임주인과 37세의 로날드 탄 종니는 창이 [22]교도소에서 새벽에 교수형에 처해졌다.

심씨의 두 아들의 운명

보도에 의하면 마이클이라는 이름을 가진 심씨의 장남은 이후 1990년경 캐나다의 한 커플에 의해 입양되었다.그는 이후 싱가포르로 돌아와 동생과 소원해진 것으로 알려졌다.

익명을 요구한 심씨의 작은 아들은 어머니 사건과 관련된 인터뷰를 위해 접근했다.소년은 종종 자신과 동생을 돌봐주는 좋은 엄마로 그녀를 애틋하게 기억했지만 1988년 어머니가 사형선고를 받은 소식을 듣고 눈물을 흘렸고, 어머니가 사형 집행과 사형수 감방에서 풀려났을 때 안도했다고 진술했다.그는 어머니의 사건 신문 스크랩을 보관하며 잘못된 길로 빠지지 않겠다고 다짐했다. 그는 나쁜 습관을 들이지 않기 위해 책 읽기, 라디오 노래 듣기, 친구들과 아이쇼핑으로 눈을 돌렸다.그 소년은 그의 어머니가 마약 밀매업자라는 것을 알면 친구들이 그를 괴롭힐까 봐 걱정된다고 말했다.그래도 그는 어머니를 용서하고 돌아오기를 기다렸다.학교장이 전해준 어머니의 병환 소식은 심양이가 자유를 [23][24]되찾으면 다시 함께 살 수 있을 것이라고 생각했던 작은 아들에게 큰 타격이었다.

그 후의 관대한 경우

심씨는 싱가포르에서 사면을 받은 마지막 사람이 아니었다.그녀의 뒤를 이어 두 사람이 더 있을 것이다. 그들은 사면을 청한 후 교수형을 면할 것이다.첫 번째는 22세의 싱가포르인 코스위 벵으로, 그는 분노와 복수심에 사로잡혀 그의 세 명의 형제와 두 명의 친구를 모아 앞서 1988년 2월 16일 고씨의 양아버지를 폭행한 31세의 대부업자 테이 킴텍을 공격했다.테이는 고씨가 칼로 그를 5번이나 찌른 후 그 싸움에서 죽었고, 두 번의 치명타로 테이의 목숨을 앗아갔다.이후 재판 절차는 1990년 4월 20일 고씨가 살인죄로 사형을 선고받았고 나머지는 폭동으로 각각 징역 2년과 지팡이 4대를 맞았다.1991년 9월 항소심에서 패소해 사형선고가 확정됐음에도 위 김 위 당시 싱가포르 대통령은 고 씨를 사면하고 사형 선고를 이틀 앞둔 1992년 5월 13일 무기징역으로 감형했다.고 씨는 2005년 9월 [25][26]품행이 좋아 가석방됐다.

두 번째는 폭력조직원 마타바칸난 칼리무투(18)로 두 친구 셀바르 쿠마르 실바라스(24)와 아소간 라메시 라마찬드렌(23)과 함께 1996년 5월 26일 교전 중 사망한 라이벌 조직원 사라바난 마이클 라말링암(25)과 싸웠다.같은 해 11월 마타바칸난과 그의 친구들은 사형을 선고받았지만 마타바칸난은 1998년 5월 29일 셀바르와 아소간이 처형된 동안 1998년 4월 옹텅청 당시 주석으로부터 사면을 받은 유일한 3인조 멤버가 되었다.2012년 이후 가석방된 마타바칸난은 [27][28][29]2022년 3월 현재 싱가포르에서 사면을 받은 마지막 사람으로 남아 있다.

심씨 유서

심씨의 사건은 30여 년 후 말레이시아의 마약 밀매업자 나가엔트란 K가 다시 한번 언급되고 있다. 다말링엄은 2021년 사형집행을 앞두고 있으며, 많은 사형 반대자들은 그의 낮은 IQ와 지적장애를 근거로 그의 생명을 살려달라고 호소했다.일부는 또한 심씨의 병을 이유로 [30]그녀를 사면할 수 있었다.그러나 사면을 받지 못하고 항소심을 잃은 나가엔트란은 2022년 [31]4월 27일 33세의 나이로 처형됐다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "2 hanged for helping to traffick in 1.3 kg of heroin". The Straits Times. 4 April 1992.
  2. ^ a b c "这11人在新加坡犯了滔天大罪也能有退路". 红蚂蚁 (in Chinese). 3 January 2019. Retrieved 5 December 2021.
  3. ^ "No marriage, no family, no love". The New Paper. 16 February 1995.
  4. ^ a b "Mother of two faces death penalty for drug trafficking". The Straits Times. 7 July 1988. Retrieved 5 December 2021.
  5. ^ "Housewife had $4m worth of heroin, court told". The Straits Times. 9 July 1988. Retrieved 5 December 2021.
  6. ^ "Housewife recruited to smuggle heroin into US, court told". The Straits Times. 8 July 1988. Retrieved 5 December 2021.
  7. ^ a b c "Housewife and 2 men to hang for drug trafficking". The Straits Times. 30 July 1988. Retrieved 5 December 2021.
  8. ^ "Housewife, 36, charged with exporting heroin". Singapore Monitor. 29 April 1985. Retrieved 5 December 2021.
  9. ^ "Housewife faces heroin charge". The Straits Times. 30 April 1985. Retrieved 5 December 2021.
  10. ^ "$4m drug trial accused tried to kill himself, court told". The Straits Times. 15 July 1988. Retrieved 5 December 2021.
  11. ^ "四百万元毒品图运美国 贩毒罪名成立两男一女死刑" [Attempted USA $4m drug trafficking scheme: Two men and one woman found guilty and sentenced to death]. Lianhe Zaobao. 30 July 1988. Retrieved 20 July 2022.
  12. ^ "How mum escaped gallows". The New Paper. 25 March 1992.
  13. ^ "Sim Ah Cheoh.pdf" (PDF). Amnesty International. 12 November 1991. Retrieved 5 December 2021.
  14. ^ "Drug woman escapes gallows". The New Paper. 24 March 1992.
  15. ^ "Mum saved from the gallows". The Straits Times. 25 March 1992.
  16. ^ "Oriental Hotel murder Infopedia". eresources.nlb.gov.sg.
  17. ^ "Cancer-stricken, dying drug trafficker pardoned and freed". The Straits Times. 18 February 1995.
  18. ^ "FREE BUT STILL RACING DEATH". The New Paper. 16 February 1995.
  19. ^ "... but she clings to hope". The New Paper. 18 March 1995.
  20. ^ "SINGAPORETODAY Thought of being with son kept her going". The New Paper. 17 February 1995.
  21. ^ "Cancer pardon woman dies". The New Paper. 30 March 1995.
  22. ^ "2 hanged for helping to traffick in 1.3 kg of heroin". The Straits Times. 4 April 1992.
  23. ^ "'Please pick mummy up from prison'". The New Paper. 17 February 1995.
  24. ^ "Mum behind bars. Son: I'll wait". The New Paper. 5 July 1993.
  25. ^ True Files S2 - EP13: The Story of Koh Swee Beng. Channel 5. 5 February 2016. Retrieved 5 December 2021 – via meWATCH.
  26. ^ "这11人在新加坡犯了滔天大罪也能有退路". 红蚂蚁 (in Chinese). 3 January 2019. Retrieved 27 March 2022.
  27. ^ "From death sentence to life in prison to freedom". AsiaOne. 23 January 2012. Retrieved 5 December 2021.
  28. ^ "Man serving life sentence to be released". Today. 21 January 2012. Retrieved 5 December 2021 – via VR-Zone Forums.
  29. ^ "Mathavakannan s/o Kalimuthu v Attorney-General [2012] SGHC 39" (PDF). 27 February 2012. Retrieved 5 December 2021 – via Singapore Law Watch.
  30. ^ "'Please don't force them to bury him,' families of condemned plea for Nagaenthran's life". Coconuts. 8 November 2021. Retrieved 5 December 2021.
  31. ^ "Singapore executes Malaysian on drugs charges after rejecting mental disability appeal". Today. 27 April 2022. Retrieved 20 July 2022.{{cite news}}: CS1 maint :url-status (링크)