원장석

Ledger stone
성 매튜 교회 북쪽 통로의 동쪽 끝을 형성하는 업콧 채플, 데본 셰리턴 피츠페인 업콧의 거트루드 코트네(1592년-1666년)에게 보낸 레저석

원장돌 또는 원장돌은 보통 교회 바닥에 중요한 사망자의 매장 장소를 기념하거나 표시하기 위해 놓여 있는 새겨진 석판이다."ledger"라는 용어는 중세 영어 단어 lyger, ligger 또는 leger에서 유래했으며, 그 자체는 누운다는 [1]뜻의 고대 영어 동사 li,an의 어근에서 유래했다.원장석은 또한 무덤 상자 비석의 윗부분을 형성하는 석판으로 발견될 수 있다.

형태와 지질

원장돌은 주로 교회 바닥에 중요한 사망자의 매장 장소를 기념하거나 표시하기 위해 새겨진 [2]석판의 형태를 취한다.흉곽묘의 윗부분을 형성하는 석판으로도 원장석이 발견될 수 있다.비문은 보통 돌의 가장자리를 따라 이어지는 원장선 안에 돌에 새겨진다.이러한 비문은 돌의 중앙 영역 내에서 지속될 수 있으며, 돌은 부조 또는 절개된 문장이나 두개골, 모래안경 등과 같은 다른 적절한 장식품으로 장식될 수 있다.빗장이 박힌 돌은 13세기에 [3]처음 등장했다.

1676년 브레콘 대성당의 레저 슬래브
1711년과 1758년에 매장된 링컨 성 마틴 교회의 무덤 슬래브

카투슈에 카메오 글씨가 새겨진 돌

이것은 영국의 브레콘셔, 링컨, 험버사이드에서 나타나는 지역적인 문자 스타일입니다.문자와 갑옷을 카메오에서 올리는 스타일과 테두리 또는 카투슈에 세팅된 문자는 현지 작업장을 나타낼 수 있습니다.이 슬래브들은 약 1630년에서 1740년까지의 기간 동안 발생한다.브레콘셔에 있는 이 석판들은 [4]브레콘셔의 Llanbedr Ystrad Yw에 살았던 석공 브루트 가문과 관련이 있을 수 있습니다.비슷하게, 검은 대리석 조각이 링컨 대성당과 세인트 마틴 교회 묘지 링컨에서 발견되는데, 이는 아마도 지역 작업장을 나타낼 것이다.Neave는 Holy Trinity Church, Hull에 있는 이러한 유형의 1718년 원장 슬래브를 설명하고 다른 예가 [5]요크셔의 이스트 라이딩에 존재함을 나타냅니다.

투르나이와 검은 벨기에 대리석

링컨 대성당에 있는 리처드 케이 경의 무덤
니메겐의 세인트 스티븐스커크에서 온 원장석(1668/1701).헤렌 판 오버라셀트

투르나이 지역의 암석은 석탄기로부터 시작되어 3억5천500만 년 전부터 지속된 석탄기의 세분인 투르나이 시대를 정의하는 데 사용되어 왔다.투르나이 돌은 광택이 나는 어두운 석회암으로, 특히 로마네스크 시대에 투르나이 글꼴과 같은 조각품에 사용되었습니다.이것은 지질학적으로 부정확하지만 투르나이 대리석으로 불리기도 한다.이 대리석들은 벨기에 중부의 넓은 지역에서 발견되고 보통 흰색의 함몰물과 화석을 가지고 있지만, 겉모습은 거의 검정색이고 골진느와 [6]마지에서 여전히 영업 중인 채석장에서 나온 네로 벨지오도 있다.18세기 후반과 19세기 초에 네로 벨지오와 비슷한 거의 분출된 검은 대리석이 원장 슬래브에 나타나는데, 링컨 대성당에 있는 딘 케이의 기념비가 그 예이다.17세기에서 19세기의 많은 다른 검은 원장돌들은 흰색 반점이 있는데, 이것은 또한 벨기에의 출처에서 나왔다는 것을 암시할 수 있다.Neave는 17세기와 18세기 Hull 항구 서적에서 원장석의 수입에 대해 언급하고 Humberside에 [5]있는 교회와 Haarlem에 있는 St Bavokerk의 교회 사이의 비교를 이끌어냅니다.원장석의 가장 가까운[clarification needed] 예는 성 스티븐스커크, 니메겐에서 온 것이지만, 네덜란드의 예에서는 보통 비문에 대문자를 사용한다.N.E.가 켄트 교회의 문장원장석에 대해 조사한 결과입니다.1929년 토케는 지질박물관의 토마스 박사에게 돌 표본을 보내 "이 돌은 주로 벨기에에서 온 석탄기 시대의 검은 석회암"이라고 보고했다.이 기념비적인 석판은 브라스 시대에 있었던 '라텐'(laten, 레이튼) 접시들과 같은 방식으로 벨기에에서 수입되었을 가능성이 높다.켄트와 이스트 앵글리아에 널리 퍼진 이유는 무거운 돌을 운반하는 것이 더 쉽고 저렴하기 때문입니다."[7]

서섹스 마블 또는 펫워스 마블

서섹스 마블은 화석으로 만들어진 민물 석회암 물질로 영국 남동부 켄트, 이스트 서섹스, 웨스트 서섹스 일부의 웰드 클레이에 널리 분포되어 있다.채석된 [8]마을과 관련하여 "펫워스 마블", "베더스덴 마블" 또는 "러프턴 스톤"으로 불리기도 하며, 다른 이름으로는 "윙클스톤"이 있다.지질학적으로 변성작용을 일으키지 않아 진정한 대리석은 아니지만 광택이 잘 나기 때문에 대리석이라고 불린다.이 매트릭스는 민물 복족류와 태생동물의 [9]껍데기로 구성되어 있으며, 푸르벡 대리석을 만드는 것과 비슷하지만 더 크다.이 재료로 만들어진 많은 글꼴이 있으며 중세에는 원장판이나 기념비적인 벽돌의 표석으로도 사용되었다.이후 원장 슬래브에 계속 사용되었을 가능성이 매우 높습니다.

알라바스터

1433년 리처드 트레샴과 이사벨 트레샴의 기념비, 노샘프턴셔 게딩턴의 세인트 메리 막달린
더비셔 노버리, 더비셔의 장막비

알라바스터는 인형이 있는 교회 기념물에 사용되는 것으로 잘 알려져 있지만 때때로 원장 슬래브에도 사용됩니다.이는 레스터셔, 더비셔 및 노팅엄셔의 이스트 미들랜드 카운티에서 발생하며 링컨셔에서는 [10]4개의 외곽 사례가 있습니다.그 예들은 주로 14세기와 15세기에서 시작되었으며, 조각된 인물들이 있다.1433년 노샘프턴셔의 게딩턴교회에 있던 리처드 트레샴과 이자벨 트레샴의 원장 슬래브의 예외적인 예가 있다.석판의 칼에는 청록색 돌과 이자벨의 머리 장식물이 새겨져 있다.리처드는 개를 발밑에 두고 있으며, 부부 아래에는 여섯 명의 자녀와 다섯 명의 딸,[11] 그리고 아들이 있다.

스위트랜드 슬레이트

스위트랜드 슬레이트는 18세기 중반부터 마지막 채석장이 문을 닫은 1890년대까지 이스트 미들랜드의 많은 지역에서 원장과 묘비로 널리 사용되었다.검은 구슬과는 달리, 그것은 날씨에 더 잘 견디고 교회 안과 밖에서 묘지에서 모두 사용할 수 있다.스위트랜드는 레스터의 북쪽에 위치해 있으며, 대부분의 채석 활동은 18세기와 19세기에 이루어졌는데, 당시 주요 슬레이트 채석장은 스위트랜드 우드, 더 브랜드, 그로비, 우드하우스 처마였다.그들의 사유지에 슬레이트 자원을 가진 두 명의 지주들은 보우마노르 홀의 헤릭 가문, 올드 우드 하우스 그리고 그로비와 스위트랜드의[12] 스탬포드 백작이었다. 힌드 가문은 1766년부터[13] 그로비 채석장을 임대하고 있었고 그들의 이름은 종종 원장석과 묘비에 나온다.그들의 독특한 장식 조각은 그들의 작업장에서 나온 작품들을 쉽게 알아볼 수 있게 합니다.그들의 일은 레스터셔와 스태퍼드셔의 인접 지역에서 인정받을 수 있다.스위트랜드 슬레이트는 또한 그랜섬 운하를 통해 링컨셔 남서부로 운송되었고 그랜섬 주변의 교회와 교회 정원에서 발생한다.

스위트랜드 슬레이트 레저 스톤스

  • St Peter's, Thornton, Leicestershire – Ledger slab in Swithland slate of 1791, signed Hind.

    1791년 스위트랜드 슬레이트의 레저 슬레이트는 힌드에 서명했다.

  • St Peter's, Thornton – Ledger slab in Swithland slate, late 18th century

    손턴 성 피터스 – 18세기 후반 스위트랜드 슬레이트의 레저 슬라브

  • Slate tomb-slab, St Wulfram's Church, Grantham, Lincolnshire. Swithland slate by George Holt

    링컨셔 그랜섬 세인트 울프람 교회 슬레이트 무덤 슬랩이에요조지 홀트의 스위스 슬레이트

  • Swithland slate tomb-slab, St Wulfram's churchyard Grantham, by Collingwood 1842

    콜링우드 1842년 성 울프람 교회 묘지 그란담 스윗랜드 슬레이트 무덤 슬레이브

영국에서 사용

많은 영국 교구 교회에는 원장석이 있다.25만 개 이상의 돌들이 남아 있는데,[14] 대부분 17세기 후반에서 18세기 후반까지이며, 그 이후로는 더 희귀하다.건강과 위생상의 이유로 교회 건물 내 장례를 중단한 근대 이후, 원장석은 더 이상 일반적으로 사용되지 않으며, 그 기능은 교회 마당이나 묘지에 세워진 직각 내각을 한 묘석이 차지하고 있다.

원장석은 더 정교한 [3]기념비보다 저렴하기 때문에 영국 중산층에 의해 선호되었다.그들은 종종 장원의 영주의 가족이나 해당 교구의 조언자의 가족에 의해 매장되었고, 그러한 가족은 종종 교구 교회 내에 그들만의 개인 예배당을 가지고 있었다. 종종 북쪽 통로의 동쪽 끝에 장원의 퓨가 위치하고 가족의 구성원들이 [citation needed]묻혔다.

사용 권한

브레콘 성당에 있는 정육점에 레저 슬래브.
링컨셔 태터셜의 홀리 트리니티에서 약제사와 외과의사에게 보내는 원장 슬래브

죽은 사람이 (외부의 교회 묘지가 아닌) 교회 안에 묻히거나 원장석을 받을 자격이 있는지 여부를 판단하기 위해 어떤 기준이 필요했는지는 분명하지 않다.원장돌의 예는 귀족, 시골 신사, 직업, 성직자, 상인 등 다양하다.링컨셔의 태터셸에는 두개골과 대퇴골 아래에 새겨진 지역 약제사와 외과의사의 슬라브가 있다.17세기 후반 브레콘 성당의 석판에는 지역 도살자가 기록되어 있다.많은 성직자들과 몇몇 귀족들을 위한 비문이 라틴어로 새겨져 있는 것은 눈에 띄지만, 이것은 1740년경에는 대부분 사라진다.

세인트넥탄 교회, 데본, 하트랜드에서 독튼의 토마스 독튼(d.1618)에 이르는 원장석에는 원래 "기묘한" 비문이 새겨져 있었는데, 예를 들어 아우구스투스 존 커스버트 [16][17]헤어의 시골 교회 묘지 비문에 자주 [15]인용된다.이 책은 "오 마이 에네미여, 나를 위로하지 말라"로 시작하지만, 원래 다음과 같은 구절이 새겨진 놋쇠 원장줄로 둘러싸여 있었다.

여기 나는 찬스 문 밖에 누워 있다.
내가 가난하기 때문에 거짓말을 하는 거야
더 깊이 들어갈수록, 그들은 더 많은 돈을 지불한다.
하지만 여기엔 그들만큼 따뜻하게 누워있어

유럽 대륙에서 사용

고인의 조각이나 부조가 새겨진 원장석은 영국에서는 그리 흔하지 않지만, 게르만과 스칸디나비아 국가에서는 더 널리 사용되고 있다.독일어로 그라브플라테(Grabplatte, 문자 그대로 "묘지 패널")는 평평한 석판에 사용되지만 교회와 묘지의 벽에 수직으로 부착된 석판을 가리키기도 하며 종종 공동묘지의 무덤을 덮는 평범한 석판을 가리기도 한다.프랑스 용어는 Dalle funéraire이다.

보존

원장석은 바닥 덮개이기 때문에 보행으로 인한 마모와 교회 구조 변경으로 인한 파손에 취약하다.잉글랜드&웨일스의 레저스톤 조사는 돌이 분실되기 전에 [18]그 정보를 기록하기 위해 존재한다.

갤러리

  • Ledger stone to William Wadham (died 1452) St Mary's Church, Ilminster, Somerset. On a chest tomb with inlaid brass fillet ledger line and monumental brasses.

    레저 스톤은 윌리엄 와담(1452년 사망) 성모 교회, 일민스터, 서머셋.상감된 놋쇠 필렛 원장과 기념비적인 브래스가 있는 흉부 무덤에.

  • Ledger stone All Hallows', Clixby, Lincolnshire

    링컨셔 주, 클릭스비, 레저스톤 올 할로우즈

  • 1588 Grave Cover in the Nave of St Martin's, Thompson, Norfolk

    1588년 노퍽주 톰슨 세인트 마틴스 중랑의 무덤 덮개

  • 1630. Ledger Slab in Brecon Cathedral.

    1630년 브레콘 대성당의 레저 슬라브요

  • Abbot Richard Horncastle in Bardney Church, Lincolnshire.

    링컨셔 바드니 처치에 있는 리처드 혼캐슬 수도원장입니다

  • Memorials at St Mary's Church, Staunton in the Vale, Nottinghamshire

    노팅엄셔 베일의 스턴턴턴 세인트메리 교회 기념관

  • Sir John and Elizabeth Pate, St Mary's Church, Melton Mowbray, Leicestershire

    존 경과 엘리자베스 페이트, 세인트 메리 교회, 멜튼 모브레이, 레스터셔

  • Interior of St Michael, Buslingthorpe, Lincolnshire.

    링컨셔, 버슬링소프, 세인트 마이클 내부.

  • Trelystan Church, Montgomeryshire

    트렐리스탄 교회, 몽고메리셔

레퍼런스

  1. ^ 위키사전 어원, 그 자체에서 철저히 언급하고 있다.
  2. ^ 콜린스 영어사전, 런던, 1986: "레저, 평평한 수평의 돌판... 아마도 레겐에서 레이까지"
  3. ^ a b 기록자 핸드북잉글랜드와 웨일스의 레저스톤 조사, 2015. 페이지 1.
  4. ^ Silvester, R. J., & Pitman, 1998, "검은 산의 18세기 석공", 교회 고고학: 2, 페이지 29-34.기타 지역 석공에 대한 Silvester 참조 [1]
  5. ^ a b Neave D.(1988) 더치 커넥션: 헐과 험버사이드의 영국-네덜란드 유산, 페이지 4 ISBN0859580229
  6. ^ 이 대리석들은 스톤컨택에서 잘 묘사되어 있다.
  7. ^ Toke, N. E. (1929). "Heraldic Ledger Stones". Archaeologia Cantiana. 41: 189–190. open access
  8. ^ Brandon, Peter (2003). The Kent & Sussex Weald. Chichester: Phillimore & Co. Ltd. p. 31. ISBN 1-86077-241-2.
  9. ^ Brandon, Peter (2003). The Kent & Sussex Weald. Chichester: Phillimore & Co. Ltd. p. 30. ISBN 1-86077-241-2.
  10. ^ 그린힐 1986 페이지 xxiv
  11. ^ 이 슬래브는 Pevsner's(1973)의 영국 건물에서 누락되었다. 노샘프턴셔, 페이지 225
  12. ^ 램지, 지방검사(2000년)Newtown Linford Notes와 Leistershire Slate Industry.브래드게이트와 마을 시리즈, 4. 램지: 그로비.
  13. ^ "McGrath" (2006), 페이지 4
  14. ^ 원장석.잉글랜드와 웨일스의 레저스톤 조사.2015년 11월 3일 취득.
  15. ^ 쵸프, R.피어스, 토카이, 하트랜드의 서, 1940, 페이지 142
  16. ^ Augustus John Cuthbert Hare의 시골 교회 묘지 비문, 부록
  17. ^ 쇼프, R. 피어스, 하트랜드의 서, 토카이, 1940, 페이지 142를 참조하십시오.
  18. ^ 집. 잉글랜드와 웨일스의 레저스톤 조사.2015년 11월 3일 취득.

문학.

  • Blair, J.(1991) Purbeck Marble interdustries, J. and Ramsey, English 중세 산업: 공예가, 기술 및 제품 햄블던 프레스; 페이지 41-56.ISBN 0907628877
  • 부텔, C.(1854), 잉글랜드와 웨일스의 기독교 기념물: 노르만 정복 시대부터 에드워드 4세 시대까지 이 나라에서 사용된 다양한 종류의 무덤 기념물에 대한 역사적이고 묘사적인 스케치.1854년 런던.[2]
  • 포싯, 제인(2001) 역사적 층 그들의 보살핌과 보호.버터워스 하이네만 ISBN 978-0750654524
  • 그린힐, F. A.(1986) 뉴포트 파그넬 콜레스 재단 링컨 카운티의 모뉴멘탈 인키제이션 슬래브.ISBN 0951007602
  • 그린힐, F. A. (1969), 조각된 에피지얼 슬래브: 라틴 기독교의 새겨진 돌 기념물 연구, 1100년 경~1700년 경, 런던 파버. 2권.
  • 맥그래스, 아네트 (2006) Charnwood Forest의 바위 채석장 제16권
  • 램지, D.A., (2000).뉴타운 린포드 노트와 레스터셔 슬레이트 산업(브래드게이트와 그 마을 시리즈, 4.) 그로비: 램지.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 레저 스톤과 관련된 미디어가 있습니다.
무료사전인 Wiktionary에서 원장을 찾아보세요.