독일인에게 배우는 것

Learning from the Germans
초판

독일인들에게 배우는 것: 인종과 악의 기억은 미국의 패러, 스트라우스, 지룩스와 영국의 앨런 레인이 출판한 수전 네이만의 2019년 논픽션 책이다.저자는 독일 사회가 과거 특히 제2차 세계대전 당시 국가에 의해 행해진 행동에 대한 책임을 크게 받아들이고 이를 통해 교훈을 얻었지만 미국은 특히 짐 크로 [1]위반에 대해 그렇게 하지 않았다고 주장한다.

네이만은 각 나라마다 특별한 역사가 있지만 독일에서 일어난 사건을 연구하면 비록 어려운 [2]과정이지만 사회가 과거의 범죄를 속죄하고 개선할 수 있다는 것을 알 수 있다고 말했다.특히 많은 미국인들이 미국 남북전쟁과 짐 크로우 시대에 대한 이해가 부족하여 2019년 현재 미국 사회의 이슈에 기여하고 있다고 Neiman은 믿고 있다.그녀는 미국이 상응하는 Vergangenheitsböltigung으로부터 [3]이익을 얻을 것이라고 믿는다.

배경

미국 [1]남부에서 태어난 유대인 여성 [3]Neiman은 젊은 시절 [2]동안 그곳에서 살았다.시카고 [3]출신인 니만의 어머니는 20세기 [2]중반 민권 운동 당시 애틀랜타 공립학교에서 인종 통합을 위해 일했었다.네이만은 1989년부터 임마누엘 칸트의 철학을 공부하기 위해 독일 베를린에 거주했으며 최소 22년 동안 머물렀다.그녀는 도덕 [2]철학자가 되었고 베를린에서 아인슈타인 [3]포럼의 대표가 되었다.

버락 오바마 미국 대통령이 방금 일어난 [2]찰스턴 교회 총기 난사 사건의 희생자들을 기리는 한편 인종차별을 공개적으로 비난했음에도 불구하고, 그녀는 미국 사회가 여전히 남부 연합을 축하하는 것을 발견했을 때 그 생각이 떠올랐다.그녀는 이 책을 위해 적어도 3년을 연구하는데 보냈다; 그것은 독일인들이 처음에 [1]이 사건에 [3]대해 어떻게 죄책감을 느끼지 않았는지를 묘사하는 나치 이후의 독일 시대에 관한 책을 읽는 것과 관련이 있다.독일 사람들과의 인터뷰에 가세해, 이 업무의 일환으로서 미국에 가서, 거기서도 인터뷰를 실시했습니다.그 [1]과정에서 그녀는 미시시피를 방문했습니다.저자는 인터뷰의 50% 정도를 [2]책에 포함시켰다고 말했다.

이 책의 과정은 2016년 미국 대통령 선거와 Brexit [2]국민투표 이전에 시작되었으며, 그녀는 전자 이전에 미국이 역사적 [1]사건으로부터 메시지를 흡수할 것이라고 믿었다고 말했다.저자는 그 [2]사건들의 결과에 비추어 메시지가 흡수되지 않을 수 있다는 우려에도 불구하고 이 책을 완성했다.

내용물

이 책은 동독과 서독의 사회가 제2차 세계대전에 대한 책임을 지는 것에 대해 처음에는 어떻게 저항했는지를 논하고 있지만,[1] 이러한 이해는 전후 수십 년 동안 발전했다.이는 독일의 통일 이후 굳어진 것으로, 두 반쪽은 더 이상 잔혹행위에 [4]대한 책임을 상대방에게 돌릴 수 없게 되었다.네이만에 따르면 동독 사회는 서독보다 나치즘에 더 철저히 반대했다. 나치즘이 과거 나치 독일에서 일했던 사람들과 소련이 연합한 국가들을 반대했기 때문이다.이 책은 또한 찰스턴 교회 [2]총격 사건에 대해서도 논하고 있다.

접수처

데보라 립스타트는 뉴욕타임스에 이 작품이 역사적 사건에 대한 문화 싸움에서 중요하고 환영할 만한 무기이며, "낙관적으로, 리뷰어의 평가는 그녀가 책을 읽는 장소에 의해 영향을 받지 않아야 한다"고 썼지만, 폴을 최소화하려는 폴란드 정부의 시도로 그녀의 이해는 향상되었다.홀로코스트에 [1]책임이 있다.

가디언지의 알렉스 클락은 저자가 "유대인 대학살이 여러 비행기에서 어떻게 기능했는지에 대해 매혹적이고 강력하며, 그 결과 다른 사회가 그들의 [2]비행으로부터 주의를 돌리게 하는 순수한 악의 한 예로서 가장 큰 영향을 끼친다"고 썼다.

Kirkus Reviews는 이 작품이 "교정과 [4]구제를 위해 과거를 재방문하는 시기적절하고 긴급한 요구"라고 말했다.이 신문은 "예를 들어 미국의 분리주의자들과 나치의 직접적인 공식은 문제가 있지만 [4]공통점이 많다"고 덧붙였다.

독일인들에게 배우는 것: 인종과 악의 기억에서 공산주의와 동독 정권에 대한 니만의 처사는 더 회의적인 비평가들의 관심을 끌었다.Neiman은 "반파시스트" 감정은 GDR에서 진실한 것이며 "동독은 서독보다 나치의 과거를 잘 해결했다"고 쓰고 있다.Mcelvoy는 "그 설명이 크게 잘못되는 것은 동독에 대한 숙고에서 Neiman은 GDR의 반파시스트 사용을 받아들이는 경향이 있다"고 쓰고 있다.아이디어에 대한 많은 [5]문화계 인사들의 선의에도 불구하고 그것은 결코 자격이 없는 최고의 가치입니다." McElvoy는 계속합니다. "오늘 동부의 이야기는 1989년 반대 운동에서 많은 사람들과의 인터뷰를 혼합한 것입니다.그것은 많은 잔류자들과 자유민주당의 눈을 통해 영국의 탈퇴에 대해 말하는 것과 비슷할 것이다.통일 후 서방의 '식민지화'에 대한 이야기는 회의적으로 [6]취급된다.

일부 평론가들은 나이만의 소련 범죄 누락에 대해 문제 삼았다.구체적으로, 그녀는 소련 군인들이 전쟁이 끝날 무렵에 200만 명의 독일 여성과 소녀들을 강간했다는 사실에 대해 언급하지 않았다.Heather Souvaine Horn 평론가는 다음과 같이 쓰고 있다. "트렙토우 기념비가 무너진 소련 군인들에게 바쳐진 것을 찬양하는 대목에서 그녀는 붉은 군대의 손에 의해 독일 여성들이 당한 집단 강간을 논하지 못한다.붉은 군대가 수많은 독일 여성들을 강간했다는 것을 알면서도, 동베를린에 있는 소련 병사들의 전사 기념비는 정말 역사를 받아들이는 사회를 대변하는 것일까?아니면 특히 무시무시한 형태의 망각일까요?[7]역사학자 토마스 라쿠르는 그의 논평에서 "트렙타워 공원에 있는 기념물들과 같은 기억상실증에 대해 고려할 가치가 있다"고 썼다.붉은 군대 병사들은 전쟁이 끝날 무렵 약 2백만 명의 독일 여성들을 강간했다.1950년 5월 8일 독일의 항복 기념식에 참석한 여성들 중 이 운명을 모면한 사람은 거의 없겠지만, 그들은 목소리를 낼 수 없었다.그들의 [8]과거는 반세기 동안 공공장소에서 언급되지 않았던 것입니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g Lipstadt, Deborah E. (2019-08-27). "Slavery and the Holocaust: How Americans and Germans Cope With Past Evils". The New York Times. Retrieved 2019-11-21.
  2. ^ a b c d e f g h i j Clark, Alex (2019-09-13). "Nazism, slavery, empire: can countries learn from national evil?". The Guardian. Retrieved 2019-11-21. So what is the value now of focusing on Germany’s past? “By studying [...] of strength and not weakness.”
  3. ^ a b c d e Widdicombe, 리지(2019-10-21)."우리는 독일에서 우리 역사로에 대하여 어떻게 배울 수 있을까?".뉴요커.2019-11-21 Retrieved.비록 그것이 철저하게 말한 것이 아닙니다“ 많은 사람들에게, 나는 최근까지 나를 포함한, 1865년과 1955년 몽고메리 버스 보이콧 사이의 기간은 단지 빈”[...]-날짜 범위 JimCrow라고에 해당합니다.또한 Neiman은 Vergangenheitsaufarbeating을 Vergangenheitsbeltigung을 지칭하기 위해 Vergangenheitsaufarbeung을 사용합니다.
  4. ^ a b c "LEARNING FROM THE GERMANS". Kirkus Reviews. 2019-05-12. Retrieved 2019-11-21. - 2019년 6월 1일호 리뷰
  5. ^ "Learning from the Germans by Susan Neiman; Hitler: Only the World Was Enough by Brendan Simms – review". 16 September 2019.
  6. ^ "Learning from the Germans by Susan Neiman; Hitler: Only the World Was Enough by Brendan Simms – review". 16 September 2019.
  7. ^ Horn, Heather Souvaine (31 October 2019). "Facing up to the Past, German-Style". The New Republic.
  8. ^ Laqueur, Thomas (18 June 2020). "While Statues Sleep". London Review of Books. 42 (12).

추가 정보

외부 링크

비디오