호라

The Horla


호라
기 드 모파상 작곡
원제목르 호라
나라프랑스.
언어프랑스어
장르공포
발행일자1887

"The Horla" (프랑스어: Le Horla)는 1886년 10월 26일 Gil Blas 신문에 처음 훨씬 더 짧은 버전으로 발표된 이후 프랑스 작가 Guy de Maupassant가 저널 스타일로 쓴 1887년 단편 공포 소설이다.

윌리엄 줄리안 다마지가 그린 1908년판 표지.

미국의 공포 작가 H. P. 러브크래프트는 그의 설문 조사 "문학 속의 초자연 공포"(1927년)에서 이 이야기에 대한 자신만의 해석을 제시한다.

물과 우유로 살고, 다른 사람들의 마음을 흔들며, 인류를 정복하고 압도하기 위해 지구에 도착한 외계 생물 무리들의 선봉장처럼 보이는 보이지 않는 존재의 프랑스에서의 출현에 관해, 이 긴박한 이야기는 아마도 그것의 특정 부문에서 비길 자가 없을 것이다.

이 이야기는 러브크래프트의 "The Call of Cthulhu"에 영감을 준 것으로 인용되고 있는데, 이 영화에는 정신에 영향을 미치고 [1]인류를 정복할 운명인 외계인 존재도 등장한다.

horla라는 단어 자체는 프랑스어가 아니라 신조어입니다.출판사 멜빌 하우스의 '호라'를 번역한 샬럿 만델은 뒷말에서 '호라'는 프랑스어 단어 hors('outside')와 la('there')의 합성어이며, 'le horla'는 '아웃사이더, 아웃사이더, 아웃사이드, 아웃 테어'와 같이 들리며, '아웃사이더'로 해석될 수 있다고 말한다.

요약

일기의 형태로, 상류층, 미혼, 부르주아인 화자는 그의 고민스러운 생각과 고뇌의 감정을 전달한다.이 고통은 그가 "슈퍼 3마스트" 브라질 배를 보고 충동적으로 손을 흔들면서 무의식적으로 배에 타고 있는 초자연적인 존재를 집으로 불러들인 후 4일 동안 일어난다.

Horla-Apparition.png

그의 주변에서는 그가 "호라"라고 부르는 존재의 존재를 감지한다.Horla가 야기하는 고통은 먼저 신체적으로 나타납니다.내레이터는 자신이 "끔찍한 열"을 앓고 있으며 잠을 잘 못 잔다고 불평한다.그는 누군가 자신을 지켜보고 있다는 오싹한 느낌과 함께 악몽에서 깨어난다.

단편소설 내내 주인공의 제정신, 아니 소외감에 대한 의문이 제기되는데, 호라가 점차 그의 생각을 지배하고 있기 때문이다.처음에, 내레이터는 자신의 물잔을 마시지 않았음에도 불구하고 비어있는 것을 발견한 후 "내가 미쳐가고 있는 것인가?"라고 외치며 그의 제정신을 의심한다.그는 나중에 자신의 "상태"에 대해 완전히 "의식적"이기 때문에 실제로 미쳐가는 것이 아니며, "가장 완전한 명쾌함으로" 분석할 수 있다고 결심한다.호라의 존재는 주인공에게 점점 더 참을 수 없게 된다. 왜냐하면 그것은 "관찰..."이기 때문이다.보니까...그를 지배하고 있다.

많은 브라질 사람들이 그들의 집을 떠났다는 것을 읽은 후, 한탄하며 "그들은 인간의 소처럼 쫓기고, 소유되고, 지배당하고... 뱀파이어 종족에 의해... 그들이 잠든 동안 그들의 삶을 먹고 사는..."(그리고) 물을 마셔요." 내레이터는 곧 이전에 인사했던 브라질 돛대 세 척의 배에 호라가 타고 있었다는 것을 깨닫습니다.그는 홀라를 죽일 준비가 되어 있을 정도로 "잃어버렸다"고 느끼고 있다.내레이터는 호라를 방에 가두고 집에 불을 지르지만, 화재로 죽은 그의 하인들을 잊는다.이야기의 마지막 줄에서, 호라의 끈질긴 존재에 직면하면서, 그는 자살이 그의 유일한 해방이라고 결론짓는다.

영향

문학.

  • "호를라"는 맨리 웨이드 웰먼의 단편 소설 "위층 극장"의 줄거리를 연장하는 데 사용된다.웰먼의 소설 셜록 홈즈의 우주전쟁(1975년)에서 셜록 홈즈는 챌린저 교수에게 "호를라"의 사건이 사실일 수도 있다고 제안한다.
  • 바르티메우스 3부작(2003-2010)은 호라를 강력한 영혼으로 등장시켜, 단편소설의 제목인 호라와 비슷하게 인간에게 광기를 일으키는 그림자 같은 유령으로 등장시킨다.
  • '호를라'는 로버트 셰클리의 단편소설 '뉴 호를라'(2000년)가 그의 컬렉션 '언캐니 테일즈'에서 영감을 얻은 것이다.
  • 킹슬리 에이미스의 첫 소설 '럭키 짐'(1954·6장)은 대학 초청강사인 짐 딕슨이 다음 학년에도 일을 계속할 수 있는 선배 동료의 객실에서 일어나 술에 취해 잠들어 이불과 시트, 침대 옆 탭 등에 구멍을 낸 것을 묘사하고 있다."그가 이 모든 것을 혼자 한 건가요?아니면 여행자, 도둑이 자기 방에서 야영하던가요?아니면 담배를 좋아하는 호라의 피해자였을까?

대중문화

  • 영화 '미친 자의 일기'(1963)는 '호라'[3]에 느슨하게 바탕을 두고 있다.
  • 스타트렉 에피소드 "폴드 속의 늑대"(1967)는 호러와 같은 실체를 특징으로 한다.
  • 장 다니엘 폴레는 1966년에 [4]르 호를라라는 영화를 각색했다.
  • CBS 라디오 미스터리 극장은 1974년 2월 22일에 처음 방영된 044화를 각색했다.
  • 1952년 9월 5일 환상의 전당 라디오 쇼에서 홀라를 지칭하는 "그림자 사람들"이라는 에피소드를 방영했다.
  • '호를라'(1947년)는 피터 로레의 라디오 연속극 '미스터리 인 더 에어'[5]의 8화이다.
  • "The Horla"는 신디케이트 라디오 프로그램인 "The Weird Circle"에 각색되었다.
  • 호러스는 솔로몬 케인이 호러와 마주치는 이야기를 포함하여 그림자 이야기 시리즈의 여러 이야기에서 언급되거나 등장합니다.
  • 팀 루카스는 "호를라"가 마리오 바바의 영화 "블랙 사바스" (1963년)[6]에 나오는 이야기 "전화"에 영향을 미쳤다고 주장해왔다.
  • "The Horla"는 영국 헤비메탈 밴드 엔젤 위치의 2012년 앨범 As Above, So Below에 수록된 곡의 제목이다.
  • 캐나다 프로그레시브 록 밴드 더 박스의 콘셉트 앨범 D'Aprés Le Horla De Maupassant는 "The Horla"에 기반을 두고 있다.
  • 프랑스 힙합 가수 Nekfeu의 데뷔 앨범 Feu의 세 번째 트랙은 "Le Horla"라는 제목이다.

레퍼런스

  1. ^ S. T. 조시와 데이비드 E.슐츠, "Cthulhu, The Call of Cthulhu, The", An H. P. 러브크래프트 백과사전, 페이지 28.
  2. ^ de Maupassant, Guy (2005). The Horla. The Art of the Novella. Melville House. ISBN 978-0-9761407-4-0.
  3. ^ Parkinson, David. "Retro Review: Diary of a Madman - Vincent Price at his brutal best". Reader's Digest UK. Retrieved June 13, 2021.
  4. ^ "Yvan Attal haunted by "Le Horla"". AlloCiné. November 17, 2010. Retrieved September 14, 2021.
  5. ^ Chandler II, Dixon H. (2010), "Horror Programs", The Concise Encyclopedia of American Radio, Taylor & Francis, p. 372, ISBN 9781135176846
  6. ^ Talbot, Rob (August 26, 2018). "An Englishman's Guide to Italian Gothic: Black Sabbath (1963)". Diabolique Magazine. Retrieved June 13, 2021.

외부 링크

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.