목걸이

The Necklace
기타 용도는 목걸이(동음이의)를 참조하십시오.
"다이아몬드 목걸이"는 여기로 방향을 바꿉니다.다른 용도는 다이아몬드 목걸이(동음이의)를 참조하십시오.
목걸이
기 드 모파상의 단편소설
La Parure, 길블라스의 제목 페이지 삽화, 9월 9일
원제목라 파루레
나라프랑스.
장르단편
출판
발행일자1884

목걸이는 프랑스 작가 기 드 모파상의 단편소설입니다.드 모파상트 스타일의 특징이었던 반전 엔딩(아이러니 엔딩)으로 알려져 있습니다.이 이야기는 1884년 2월 17일 프랑스 신문 르골루아에 처음 실렸습니다.[1]

줄거리.

마담 마틸드 루이젤은 사무원 집안에서 태어났음에도 불구하고 부와 존경을 갈망하는 자신을 항상 귀족이라고 상상해왔습니다.그녀의 남편은 그녀를 행복하게 만들기 위해 최선을 다하지만 줄 것이 거의 없는 저임금 점원입니다.많은 노력 끝에 그는 그들을 위해 교육부가 후원하는 무도회 초대장을 확보합니다.

마틸드는 입을 옷이 없어서 가기를 거부하고 창피해하지 않기를 바랍니다.그녀의 불쾌감에 화가 난 로이젤은 친구들과 사냥하러 가기 위해 모아온 돈인 400 프랑(2022년 약 2,531.20 달러)[2]을 그녀에게 주어 드레스를 살 수 있게 됩니다.마틸드가 그렇게 한 후에도, 그녀는 그것과 함께 입을 보석이 없기 때문에 여전히 행복하지 않습니다.그녀는 신선한 꽃을 입고 싶다는 루이젤의 생각을 일축하지만, 친구인 진 포레스티에 부인으로부터 보석을 빌려오자는 그의 제안을 받아들입니다.그녀가 빌린 물건은 다이아몬드 목걸이뿐입니다.

마틸드는 영향력 있는 남자들과 춤을 추며 그들의 감탄을 즐기는 등 무도회에서 즐거워합니다.하지만 그녀와 로이젤이 집으로 돌아오면, 그녀는 잔의 목걸이를 잃어버렸다는 것을 알게 됩니다.찾을 수 없거나 어디로 갔는지 아는 사람들은 대체품을 사는 것에 스스로 체념합니다.팔레로얄 매장에서는 비슷한 목걸이가 40,000프랑(약 4,000원)에 달합니다.2022년 $253,141.59 USD)[2]를 흥정하여 최종적으로 $36,000($227,827.40 USD)에 거래되었습니다.[2]로이젤은 아버지가 물려준 유산을 이용해 절반을 충당하고 나머지는 높은 이자로 빌려갑니다.마틸드는 원작의 분실에 대해 언급하지 않고 잔느에게 목걸이를 주고 잔느는 차이점을 알아채지 못합니다.

로이젤과 마틸드는 허름한 아파트로 이사를 가서 10년 동안 가난하게 생활하는데, 그는 여분의 돈을 벌기 위해 카피스트로 야간 작업을 하고, 그녀는 샤우먼으로 일하기 위해 자신의 아름다움을 희생합니다.대출금이 모두 상환된 후, 마틸드는 샹젤리제에서 우연히 잔느를 만나게 되지만, 잔느는 초라한 옷차림과 단정치 못한 외모 때문에 그녀를 거의 알아보지 못합니다.마틸드는 잔느에게 목걸이의 분실과 교체, 그리고 지난 10년간 그녀가 겪은 고통에 대해 이야기하며 잔느를 탓합니다.겁에 질린 잔느는 그녀가 마틸드에게 빌려준 목걸이가 페이스트로 만들어졌으며 500프랑($3,164.26 USD) 이하의 가치가 있었다고 말합니다.[2]

테마

목걸이의 주제 중 하나는 현실과 외모의 이분법입니다.루이젤 부인은 겉으로는 아름답지만 속으로는 자신의 덜 부유한 생활방식에 불만을 품고 있습니다.마틸드는 남편의 친절한 관대함과 대조되는 합의에 사로잡혔습니다.그녀는 물질적인 부가 자신에게 즐거움을 가져다 줄 것이라고 믿으며, 자신의 자부심 때문에 포레스티에 부인에게 자신이 부자가 아니며 빌린 목걸이를 잃어버렸다는 사실을 인정할 수 없게 됩니다.

마틸드는 부에 대한 자부심과 집착 때문에 10년 동안의 인생을 잃고 저축한 돈을 모두 목걸이 교체에 쓰다가 원래 목걸이가 가짜였다는 것을 알게 됩니다.루이젤 부인에게 잘못이 있는 것은 사실이지만, 우리는 또한 마틸드의 허영심이라는 죄악이 그녀가 '거짓' 목걸이를 사기 위해 겪어야 했던 고통을 능가하지 못한다는 것을 알게 되었습니다.[3]

이 이야기는 정직함의 가치를 보여줍니다. 마틸드가 포레스티에 부인에게 진실을 말했다면 목걸이를 쉽게 교체할 수 있었을 것입니다.이 이야기는 물질적 부에서 행복을 찾는 세상을 보여줍니다.

문학적 전통

목걸이는 사실주의의 문학적 전통을 보여주는데, 사실적인 요소들이 모두 들어있고 지나치게 드라마화되지 않고 이야기가 전달되는 것입니다.

적응 및 기타 영향

다음은 목걸이를 직접 각색한 것입니다.

다음의 작품들은 "목걸이"에서 영감을 얻었습니다.

  • 반전 엔딩이 반전되는[8] 헨리 제임스의 단편 '페이스트'(1899)
  • "미스터 노올"(1925)과 "구슬의 끈"(1943), 둘 다 목걸이의[9] 가격을 중심으로 회전하는 서머셋 모엄의 단편 소설.
  • 1955년 3월/4월 E.C. 코믹스 임팩트 #1의 "다이아몬드 펜던트"; 칼 웨슬러 각색, 그레이엄 잉겔스[10] 삽화
  • 말라얄람의 가족 드라마 영화인 닥터 이노켄타누 (2012)는 목걸이에서 영감을 받았지만 약간의 변화가 있습니다.
  • 타밀족의 가족 드라마인 Vennila Veedu (2014)는 비슷한 이야기를 주요 주제로 사용합니다.
  • 엄마 시즌 4 에피소드 13의 하위 줄거리("A Bouncy Castle and a Artery" OAD: 2017년 2월 9일)는 안나 패리스 캐릭터가 부유한 친구의 목걸이를 잃어버리는 이야기를 코믹하게 풀어낸 것입니다.
  • 블라디미르 나보코프의 소설 아다 또는 아르도르(1969)에서 등장인물 중 한 명인 작가는 모파상트의 "목걸이"를 모방한 "라 리비에르 뒤 디아망스"라는 제목의 단편소설을 썼다고 주장합니다.이런 일이 일어나는 순간은 1884년경으로 설정되어 있는데, 모파상트가 실제로 단편소설을 출판한 해의 3인칭 전지전능한 이야기입니다.

참고문헌

  1. ^ Roberts, Edgar (1991). Writing Themes About Literature (7th ed.). Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall. p. 4. ISBN 9780139710605.
  2. ^ a b c d "Historical Currency Converter". Historicalstatistics.org. 22 April 2021.
  3. ^ "The Necklace Themes - eNotes.com". eNotes. Retrieved 14 November 2016.
  4. ^ Dillon, Michael (2010). China: A Modern History. London: I. B. Tauris. p. 207. ISBN 9781850435822. OCLC 705886007. Retrieved 9 July 2012.
  5. ^ Rea, Christopher (21 January 1926). "The Pearl Necklace 一串珍珠 (1926)". Chinese Film Classics. Retrieved 11 August 2023.
  6. ^ Rudden, Liam (15 August 2008). "Mathilde makes it to the stage". Edinburgh Evening News. Retrieved 23 July 2010.
  7. ^ සිංහල සාහිත්ය සංග්රහය. Colombo: Education Publication Dept. Sri Lanka. 2016.
  8. ^ James, Henry. "Paste". The Henry James scholar's Guide to Web Sites. Retrieved 27 September 2014. The origin of "Paste" is rather more expressible.
  9. ^ Shukman, Henry (28 May 2004). "Homage to Maupassant". The Guardian.
  10. ^ 폰 베르뉴비츠, 프레드와 가이스만, 그랜트테일즈 오브 테러이야기! 응급실. 동료, 시애틀:젬스톤 출판과 환타지그래픽 북스, 2000, 페이지 198.

외부 링크