라쿠나(매뉴얼)
Lacuna (manuscripts).JPG)
라쿠나[Note 1](pl.라쿠나 또는 라쿠나)는 원고, 비문, 텍스트, 그림 또는 음악 작품의 틈새입니다.간극을 겪는 원고, 텍스트 또는 섹션은 "lacunose" 또는 "lacunulos"라고 한다.
오래된 원고나 비문의 풍화, 부패 및 기타 손상은 종종 누락되거나 읽기 어려운 단어, 문장 또는 전체 구절의 열화의 원인이 됩니다.Palimpsests는 특히 취약하다.원문을 재구축하기 위해서는 문맥을 고려해야 한다.유두학 및 본문 비평에서 이는 서로 경쟁하는 재구성 및 해석으로 이어질 수 있다.라쿠나가 포함된 게시된 텍스트는 텍스트가 누락된 부분을 괄호로 묶은 줄임표로 표시하는 경우가 많습니다.예를 들어, "이 문장은 20개의 단어와 [...] 명사를 포함하고 있다" 또는 "마침내 군대가 [...]에 도착하여 캠프를 만들었다"와 같은 것이다.
주목할 만한 예
- 영국 도서관 필사본인 Cotton Vitelius A. xv에서 고대 영시 Beowulf는 다음과 같은 틈새를 가지고 있다.
이 특별한 틈은 항상 본문의 판본에서 재현되지만, 많은 사람들이 그것을 채우려고 시도하고 있는데, 특히 와이트 챔버스와 도비 편집자들은 "웨이즈"라는 동사를 받아들였습니다.말로네(1929)는 오넬라(Onela)와 같은 이름을 가진 이름 없는 여왕을 위해 위르세라는 이름을 제안했다.그러나 이것은 [3]편집자들 사이에서 여전히 뜨거운 논쟁이다.hyrde ich thét [...]온]엘란 웬.
-- - 북유럽 신화와 초기 게르만 영웅 전설의 가장 유명한 출처인 코덱스 레지우스(Codex Regius)에 나오는 여덟 잎 길이의 그레이트 라쿠나.그것의 일부는 볼숭가 전설에서 독립적인 필사본과 산문 형태로 남아있었다.
- Codex Lester에서는 본문이 10장 45절에서 14장 17절까지 쉬지 않고 건너뜁니다. 아마도 서기가 결함이 있는 원고를 다시 썼을 수도 있습니다.
- 바빌로니아의 창조 신화인 에네마 엘리시의 태블릿 V의 대부분은 아직 발견되지 않았다.
- 라틴어의 교훈적인 시인 천문학(Marcus Manilius, c. 30-40)은 다섯 번째 책에 흠집이 있다; 어떤 사람들은 단지 작은 부분만 없어진다고 믿는 반면, 다른 사람들은 전체 책이 없어졌다고 믿는다.
- Cantar de mio Cid에는 여러 개의 [4]라쿠나가 포함되어 있습니다.
「 」를 참조해 주세요.
메모들
레퍼런스
- ^ Harper, Douglas. "lacuna". Online Etymology Dictionary.
- ^ 라쿠나, 라쿠스찰튼 T.루이스와 찰스 쇼트.페르세우스 프로젝트에 관한 라틴어 사전.
- ^ G. 잭, "베오울프:"A Student Edition", 옥스포드 대학 출판부, 옥스포드: 1994.페이지 31~32, 각주 62.
- ^ Smith, Colin; Smith, Colin J. (24 March 1983). The Making of the Poema de Mio Cid. Cambridge University Press. ISBN 9780521249928 – via Google Books.
