라 스파게티나

La Spagna

[1] 스파게티나(영어: "스페인")는 리마에서 라 스파게티나라고도 불리는 14세기 이탈리아의 서사시로서 플로렌타인 소스테그노 디 자노비(Sosegno di Zanobi)에서 1350년에서 1360년[2] 사이에 작곡되었을 것으로 추정되며, 시는 오타바 리마(Otava rima)로 각각 약 40옥타브씩 구성되어 있다.이 작품은 샤를마뉴가 스페인에서 벌인 전투와 그의 조카인 팔라딘 올랜도(롤란드)의 모험담을 각색한 작품으로 페라구토와의 필살기 결투와 론체스발레스에서의 최후 사망 이야기를 담고 있다.

이 자료는 원래 많이 번역되고 각색된 사이비 터핀 크로니클(Historia Caroli Magni, Codex Calixtinus의 4권, 12세기 중반 샤를마뉴의 위업에 관한 라틴어 연대기)에서 유래되었다.롤랜드의 죽음에 대한 이야기는 롤랜드노래에서도 다뤄진다.사이비 터핀 소재의 적응은 익명의 프랑코-베네티안 서사시 L'Entré d'Espane (c.1320; 저자는 파두아 출신이라고 생각된다)[2][3]에서도 일어난다.

풀치(풀치의 작품이 지난 5cantos 라 Spagna[1]에 기초한다), 마테오 어머니에 의해 올랜도 innamorato에 의해 이탈리아의 로맨틱한 서사 시. Morgante에 라 스페인,"가늘롱.의 마지막 배신하고 종종 electrifyingly 효과적인 극적인 치료와 올란도의 고귀한 죽음"[1]로 비평가들로 묘사되어 왔다. 중요한 원천이다.보 리아스식루도비코 아리오스토이아르도, 올란도 후리오소.

플롯

이 시는 마르실리오 왕이 지휘하는 스페인의 무어와의 샤를마뉴 전쟁(Charlemagane)의 사건들을 상상력 있게 되짚어 그린 으로 팜플로나 포위, 사라고사 포위, 론체스발레스의 참패 등이 있다.저자는 스페인을 제압한 뒤 조카 올랜도 백작에게 왕관을 주겠다는 샤를마뉴의 의도에서 시작한다.샤를마뉴는 군대를 이끌고 스페인으로 가서 이솔리에리 왕이 다스리는 팜플로나 등 몇몇 주요 도시를 공격한다.올랜도는 사라센 기사 페라구/페라자에 도전하여 결투에 도전하여 다리 위에서 그를 죽인다(페라구는 죽음의 시점에서 기독교로 개종한다). (결투는 3일간 지속되고 79개의 스탠자로[2] 연장된다.)죽은 것으로 여겨지는 올랜도는 일련의 여행과 모험을 통해 북아프리카와 다른 곳으로 그를 인도한다.결국 저자는 올랜도 가문의 영광을 부러워하며 마간자의 가노가 배신한 유명한 에피소드를 들려준다.론체스발레스 대전에서 주인공들은 죽지만 샤를마뉴에게 앙심을 품게 되는데, 샤를마뉴는 마침내 스페인을 정복하고 사기꾼 가노를 비난할 수 있게 되었다.

참조

  1. ^ a b c 피터 브랜드와 리노 퍼틸, 에드스케임브리지의 역사 이탈리아 문학 케임브리지: 1996; 개정판: 1999, 페이지 169. ISBN0-521-66622-8
  2. ^ a b c 루이지 풀시: 모간테: 올랜도의 서사시 어드벤처와 그의 거인 친구는 조셉 투시아니의 완전한 영어 번역본이다.Edoardo Lébano의 소개와 노트.(indiana University Press, 1998) ISBN 0-253-21407-6, 노트, 페이지 765 및 페이지 890.
  3. ^ 제시 크로스랜드.옛날 프랑스 서사시.뉴욕: 하스켈 하우스, 1951년, 261-2.

외부 링크