라 무제르

라 무제르
스튜디오 앨범 기준 셜리 베이시
방출된	1989
녹음된	1988
장르.	MOR 스페인어
라벨	머큐리 레코드 폴리그램
프로듀서	레오나르도 슐츠
셜리 베이시 연대기
I am What I am (1984) 라 무제르 (1989) 음악 재생 유지 (1991)

《La Mujer Shirley Bassey canta en Espaignol》(The Woman - Shirley Bassey가 스페인어로 노래함)은 스페인어로 녹음된 셜리 Bassey 스튜디오 앨범이다.첫 번째 녹음 세션은 스페인에서 열렸고, 이 앨범은 1988년 12월 히츠빌 웨스트 스튜디오에서 캘리포니아에서 완성되었다.1980년대는 셜리 베이시로부터 앨범 발매가 거의 없었던 시기였다.올 바이 나스(1982년), 호평 받은 앨범 'I Am What I Am'(1984년), 1987년 제임스 본드 주제 녹음, '더 본드 컬렉션'(The Bond Collection)(1992년까지 발표되지 않았다), 라 무제르(La Mujer.1987년 스위스의 일렉트로닉아 밴드 옐로(Yello)가 셜리 베이시(Shirley Bassey)에게 그들과 함께 노래를 녹음하는 것에 대해 접근했다."The Rhything Dividal"이라는 곡은 영국 싱글 차트에서는 54위에 올랐지만, 본토 유럽에서는 더 많은 성공을 거두면서 영국에서 작은 히트를 쳤다.^[1][2]머큐리 레코드가 발매한 싱글의 성공은 레이블의 앨범 거래로 이어졌다.

이것은 1960년대 후반과 1970년대 초 셜리 베이시가 만든 두 번째 비영어 음반이다.녹음 준비로 셜리는 20시간의 스페인어 수업을 받았다.^[3]이 앨범은 "Without You" ("Sin Ti")와 "I (Who Have Nothing)" ("Hoy No Tengo Nada")와 같은 셜리 베이시 클래식의 새로운 스페인어 소재와 새로운 버전을 한데 모은다.스페인 가사는 레오나르도 슐츠에 의해 제공되었는데, 그는 또한 앨범에 등장하는 새로운 자료를 썼다.이 앨범의 데뷔는 1989년 2월 칠레에서 열린 '비냐 델 마 송 페스티벌'에서 바시가 공연한 것으로, 이후 남아메리카에서의 추가 출연이 이어졌다.칠레에서의 공연은 촬영되었고 2004년 CD/DVD 발매에 수록된 편집된 버전으로, Super Estellas del Amor라는 세트는 앨범의 5곡과 DVD의 7곡의 라이브 공연을 특징으로 한다.이번 발표에는 스페인어로도 녹음되고 레오나르도 슐츠가 제작한 맷 몬로와 데미스 루소스의 공연도 포함돼 있다.

이 앨범은 주로 남미, 미국, 유럽 본토의 스페인어권 국가들을 위해 판매되었고, 이번 발매는 영국에서 거의 홍보가 이루어지지 않았다.독일과 미국(LP, 카세트, CD로)의 라 무어 원작에서는 남미 작품과 같은 작품이 나왔지만 레이아웃은 달랐다.

트랙리스트

1. "라 파시온 큐 노즈 데보라"(레오나르도 슐츠, 대니 슐츠) -4.56
2. "신 티 (Without You)" (톰 에반스, 피트 햄) (스페인어: 레오나르도 슐츠) -3.27
3. "볼베라스"(레오나르도 슐츠, 미겔 무스카르셀) -4.36
4. "No Me Hables Mas De Amor"(라울 아브람존, 레오나르도 슐츠) -4.18
5. "나디 마스 테 퀴소 (코모 요) (I Can Cannot Never Miss You (More Than I Do))" (닐 해리슨) (스페인어: 레오나르도 슐츠) - 3.32
6. "아시 솔라 요(Out Here On My Own)"(마이클 고어, 레슬리 고어) (스페인어: 레오나르도 슐츠) -4.14
7. "No Pinggire"(레오나르도 슐츠, 대니 슐츠) -4.14
8. "호이 노 텡고 나다 (I (아무것도 없는 나))" (모골, 도니다, 제리 라이버, 마이크 스톨러) (스페인어: 레오나르도 슐츠) -3.06
9. "발라스 (리볼스)" (바르바라 딕슨, 찰리 도어) (스페인어: 대니 슐츠) -4.30
10. "시 요 테 키에로 마스"(레오나르도 슐츠, 대니 슐츠) -5.00

싱글스

이 앨범에서 셜리 바시 칸타 엥 에스파뇰이라는 제목의 싱글이 발매되었다.

US 7" 싱글 "Shirley Bassey canta en Espaign" 트랙 목록

A: "Sin Ti (Without You)" (톰 에반스, 피트 햄) (스페인어: 레오나르도 슐츠) -3.27

B: "Hoy No Tengo Nada (I (Whoy Have Nada))" (모골, 도니다, 제리 라이버, 마이크 스톨러) (스페인어: 레오나르도 슐츠) -3.06

카탈로그 번호 Mercury 4127과 함께 Mercury Records 라벨에서 발행된 이 싱글은 차트화되지 않았다.

인원

• Gary H.Mason - 총괄 프로듀서/프로덕션 코디네이터
• 셜리 베이시 - 보컬스
• 켄 와일드 - 베이스
• 펫시 파월 싱어즈 - 코러스
• Chad Wackerman, Jorge Patterno, Ralph Humphrey - 드럼
• 프레드 셀던 - 플루트, 색소폰
• 제임스 대처 - 프렌치 호른
• 조지 도어링, 존 L. 구스 - 기타
• Amy Shulman - 하프
• 진씨프나노 - 오보에
• 호르헤 버뮤데즈, 스티브 포먼 - 타악기
• Brian Gasgoign, Emilio Kauderer, Nelson Kole - 피아노, 신디사이저
• 맨체스터 현악기 - 현악기
• 찰스 CLoper, Ernest Carlson, Lew McGreary - 트롬본
• 존 로젠버그, 로버트 R.오도넬, 스튜어트 블럼버그 - 트럼펫

참조