쿠샨 문자
Kushan script| 쿠샨 문자 | |
|---|---|
| 스크립트 종류 | |
기간 | 600-200 BCE에서 CE 700까지 |
| 방향 | 오른쪽에서 왼쪽으로의 대본 |
| 언어들 | 이란어 미상 |
| 관련 스크립트 | |
모계 | |
알 수 없는 쿠샨 문자(프랑스어로는 écritory, 러시아어로는 neizvestnoep pis'mo, 둘 다 알 수 없는 문자라는[1] 뜻)는 부분적으로 해독된 문자 체계이며 오른쪽에서 왼쪽으로 쓴 아부기다는 박트리아어와 관련된 중동 이란어를 기록하는 데 사용됩니다.고대 박트리아의 유라시아 스텝 유목민들과 연관된 쿠샨 제국을 포함한 기원전 600-200년과 서기 700년 사이에 중앙 아시아 일부 지역에서 사용되었습니다.[1]이것은 1950년대에 고고학자들에 의해 발견되었습니다.텍스트 잔재는 동굴벽 조각과 채색 도자기로 구성되어 있습니다.기록된 대부분의 내용은 아마도 부패한 야자수 잎이나 자작나무 껍질에 기록되어 있을 것입니다.쿠샨 정부가 그리스어와 하로스티어 문자와 함께 사용했습니다.대본에는 30개 미만의 표지판이 들어 있었고, 대략 25개 정도였을 것입니다.그것은 아마도 격언으로 변형된 제국 아람어에서 파생된 대본일 것입니다.[1]
몇 번의 해독 시도가 이루어졌는데, 대부분 대본의 가장 오래된 예인 이시크 비문에 초점을 맞추었지만 성공하지 못했습니다.[1]부분 해독은 2023년 3월 1일 쾰른 대학교 연구팀에 의해 발표되었는데, 이때 15개의 부호, 2개의 결격자, 4개의 모음 구분자음 값이 결정되었습니다.말뭉치는 주로 오늘날 타지키스탄, 아프가니스탄, 우즈베키스탄의 영토에서 유래한 짧은 비문입니다.해독에 대한 진보를 이끈 중요한 발견은 타지키스탄 북서부의 알모시 협곡에서 발견된 이중 언어 조각으로, 박트리아어와 고대 그리스 문자의 한 부분을 포함하고 있습니다.1960년대 아프가니스탄 콰라바유 산 다슈티 나우르에서 발견된 간다리-박트리아-쿠샨어 세 가지 언어의 비문과 함께 사용되었는데, 비마 탁토 황제의 이름과 그의 왕 칭호가 두 문헌에 모두 등장하기 때문입니다.[2][3][4][5][6]
블라디미르 류쉬츠는 원래 이시크 비문이 서기 2-3세기의 쿠샨 제국의 후대의 해독되지 않은 비문과 유사하다고 지적했습니다.여기에는 다슈티 나워르, 수르크 코탈, 알카눔, 그리고 일곱 개의 다른 짧은 비문들이 포함되어 있습니다.그와 르트벨라제는 그것을 사카 문자라고 부르자고 제안했는데, 그것은 분명히 사카 시대에 나타났고 쿠샨 제국을 세우기 위해 유에즈에 합류한 사람들에 의해 사용되었기 때문입니다.[7][8]Harmatta는 1999년에 이 가설에 근거하여 십이지장을 제안했습니다.[8]
그러나, 약간의 편차 때문에, 제라르 푸스만은 그것들이 몇몇 글쓰기 체계에 기인할 수 있다고 가정했습니다.[9]사칸의 가설도 이시크 비문이 박트리아에서 무역이나 약탈을 통해 유래했을 가능성 때문에 회의적인 시각에 부딪혔습니다.2014년 현재, 대다수의 전문가들은 대본이 해독되지 않았다고 생각합니다.[10]
몇몇 연구자들은 오크룬 룬 문자와 유사성이 있다고 주장하며 고대 튀르크어로 된 비문으로 읽으려고 노력했습니다.그러나, 그들의 시도된 해독에 있어서 매우 다양한 시도들 때문에, 그것들은 성공적이라고 여겨지지 않았습니다.[citation needed]Liwshits는 이것은 그들이 제국 아람 문자에서 공통된 기원을 가지고 있기 때문이라고 주장했습니다.[7]
참고 항목
참고문헌
- ^ a b c d Bonmann, Svenja; Halfmann, Jakob; Korobzow, Natalie; Bobomulloev, Bobomullo. "A Partial Decipherment of the Unknown Kushan Script". Transactions of the Philological Society. 121 (2): 293–329.
- ^ "Research group deciphers enigmatic ancient 'unknown Kushan script'". phys.org. 13 July 2023.
- ^ "Discovery of inscriptions in the Almosi Gorge, Tajikistan". Central Asian Archaeological Landscapes. 16 November 2022.
- ^ Pare, Sascha (19 July 2023). "Ancient 'Unknown' Script Is Finally Deciphered". Scientific American.
- ^ Georgiu, Aristos (14 July 2023). "Scientists Decode Ancient Script That Has Puzzled Scholars for 70 Years". Newsweek.
- ^ "How did Ancient Greek letters get engraved in mountains in Tajikistan". Jerusalem Post. 2 January 2023.
- ^ a b Liwshits, V.A. (1980). О происхождении древнетюркской рунической письменности. Археологические исследования древнего и средневекового Казахстана. Alma-Ata.
{{cite book}}: CS1 유지 관리: 위치 누락 게시자(링크) - ^ a b "An Unknown Language in an Unknown Script". Languages and Literature of the Kushan Empire.
- ^ "Dašt-e Nāwor". Encyclopædia Iranica.
- ^ "KUSHAN DYNASTY ii. Inscriptions of the Kushans". Encyclopædia Iranica.
