쿠로시 사파비

Kourosh Safavi
쿠로시 사파비
태어난(1956-06-27) 1956년 6월 27일
이란 테헤란
죽은2023년 8월 11일 (2023-08-11) (67세)
직업언어학자, 번역가, 교수
로 알려진저자, 번역

쿠로시[1] 사파비(, 1956년 6월 27일 ~ 2023년 8월 11일)는 이란의 언어학자, 번역가, 대학교수.그는 이란 언어학 협회의 부회장이었고 [2]테헤란에 있는 알라메 타바타바이 대학의 교수였습니다.그의 작품은 의미론, 기호학, 언어학의 역사, 그리고 언어학과 [3]문학 사이의 관계에 초점을 맞췄습니다.

언어학에 대한 다작의 번역가이자 작가인 Safavi는 "언어학 입문", "문학 철학에서의 방황", "언어학에서의 논리학", "언어학적 관점에서의 문학", "문자 체계에 대한 지식", "이란어의 역사 입문", 그리고 응용 의미론"[3]과 같은 책들을 저술했습니다.그는 또한 노암 촘스키, 로마의 야콥슨, 페르디난트 데 소쉬르, 회슬레, 괴테, 요스틴 가데르와 같은 많은 저명한 언어학자들과 작가들에 의해 쓰여진 페르시아어 책으로 번역되었습니다.

초기 생활과 경력

쿠로시 사파비는 1956년 6월[4] 27일 이란 테헤란에서 아버지 Dr.Ahmad Emad al_Din Safavi와 어머니 Parvindokht Javidpour.그가 두 달이 되었을 때, 그의 가족은 스위스, 독일, 그리고 마침내 오스트리아로 이주했습니다.14년 후에 그들은 이란으로 돌아왔고 그는 테헤란의 하다프 고등학교에서 수학 학위를 받았습니다.그는 처음에 시라즈 대학에서 화학 공학을 공부했지만, 테헤란으로 돌아와 테헤란 대학에서 독일어와 문학을 공부했습니다.그곳에서, 그는 샤피 카드카니 박사와 박사가 가르치는 페르시아 문학 수업을 들었습니다.알리 라바기.[4]

그의 젊은 시절, Safavi는 그의 아버지가 Parviz Natel Khanlari [4]박사와 같은 많은 저명한 사람들과 그런 토론을 할 것이기 때문에 언어학적이고 언어학적인 논쟁에 익숙했습니다.

Safavi는 1971년 독일어 학사 학위, 1979년 언어학 석사 학위, 1993년 테헤란 [5]대학교에서 언어학 박사 학위를 받았습니다.

죽음.

쿠로시 사파비는 2023년 8월 11일 [6]67세의 나이로 사망했습니다.

서지학

작가로서

  • 1981. Darámad-i bar Zabánshenási [언어학 입문서]테헤란: Bongāh-e-Tarjomeh va Nashre-e Ketab.
  • 1982. Venname-ye Zabánshenási [언어학 용어집]테헤란: Nashr-e-Mojarad.
  • 1988. Negáh-i be Pishine-Ye Zabn-e Farsi [페르시아어의 짧은 역사]테헤란: Nashr-e-Markaz.
  • 1992. Haft Goftarr darbarre-ye Tarjome [번역에 관한 7개의 에세이]테헤란: Nashr-e Markaz.
  • 1994. Az Zabannessi be Adabiytt [언어학에서 문학으로]제1권: Verse]테헤란: Nashr-e-Cheshmeh.
  • 2000. Darámad-i bar Ma'nishenási [의미론 입문]테헤란: 파주헤스가에 파르항바 호나르에 에스라므이.
  • 2001. Goftárh-yi dar Zabanshenási [언어학 에세이]테헤란:에르메스.
  • 2001. Az Zabannessi be Adabiytt [언어학에서 문학으로, 제2권: 시]테헤란: 파주헤스가에 파르항바 호나르에 에스라므이.
  • 2001. Manteq dar Zabannesi [Logic in Languogistics]테헤란: 파주헤스가에 파르항바 호나르에 에스라므이.
  • 2003. Ma'nishenási-ye Karbordi [응용 의미론].테헤란:함샤흐리.
  • 2006. Farhang-e Towsifi-ye Ma'nishenási [의미론 설명 사전]테헤란:파르항에 모어저.
  • 2007. Ashnāyi bá Ma'nishenási [의미론 이해].테헤란: 페즈박.
  • 2007. Ashnāyi bá Nezmhá-ye Neveshtari [글쓰기 시스템 소개]테헤란; 페즈박
  • 2007. A Shnáyi bá Tárix-e Zabannesi [언어학의 짧은 역사]테헤란: 페즈박.
  • 2007. niâ -rix-e Zabánhá-ye Irni [이란 언어의 짧은 역사]테헤란: 페즈박.
  • 2006. Adabiyyyâtva Zabánshenási [문학과 언어학]테헤란:Anjoman-e'ern-e Irán.

번역자로서

  • 1976년 F.R. 파머입니다.의미론:새로운 개요.K. 사파비 (trsn).페르시아어).1987년. [네가-이 타즈베 마니에나시].테헤란, 나쉬르에 마르카즈.
  • 가우르, A. 1986.글쓰기의 역사- 1988 [Trixrix-e Xat]테헤란: Nashr-e Markaz.
  • 버겔, J. Ch. 1976.Drei Hafiz Studien - 1986.[See Resale darbarre-ye Hafez].테헤란: Nashr-e Markaz.
  • 제이콥슨, R. 1976.언어 과학의 주요 동향 - 1997 [라반다-예 보니딘 다르 드네-자반] 테헤란:에르메스.
  • 촘스키, N.1968.언어와 마음 - 1998 [Zabán va Zehn].테헤란:에르메스.
  • Saussure, F. de. 1916.Course de Linguistique Genérale - 1998 [Dowre-ye Zabannasi-ye Omumi].테헤란:에르메스.
  • 기원전 2세기의 트락스, 디오니시우스Tekhne Gramatike - 1998 [Fann-e Dastur].테헤란:에르메스.
  • 역사학자 뵈르터부흐 데어 철학자. (12 에세이) - 1999 [Zabánnnási va Adabiyytt]테헤란:에르메스.
  • 가더, J. 1992.소피스 웰트. K. 사파비(트랜스).페르시아어) - 테헤란: 파주헤쉬가에 파르항기.
  • 컬러, J.D. 1976년페르디난드 드 소쉬르 - 2000년.[페르디난드 두 소수르]테헤란:에르메스.
  • 1976년 노스캐롤라이나 주 촘스키.언어와 생각 - 2000 [자반바 안디]테헤란.에르메스.
  • 괴테, J.W. von.1819 West Ostliches Diwan - 2000 [Divn-e-Qarbi-arqi]테헤란: 마르카즈-이-고프테구-예 타마돈하와 헤르메스.
  • Collinge, N.E. (ed.), 1990.언어 백과사전 (4편의 에세이) - 2005.[자반하예 돈야]테헤란.그래요.

레퍼런스

  1. ^ 그의 이름의 다른 가능한 영어 철자는 쿠로쉬와 쿠로쉬입니다.
  2. ^ "Personal Directory Information:Koorosh Safavi". Linguistlist.com. Linguistlist.com. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 24 August 2014.
  3. ^ a b "Kourosh Safavi: Lycan, most notable philosopher of language". Ibna. Ibna:Iran Book News Agency.
  4. ^ a b c "زبانشناسها به زبان فارسی خیانت نمیکنند". bookcity.org. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 26 August 2014.
  5. ^ "کورش صفوی". Allameh Tabatabayi University website. Archived from the original on 20 March 2016. Retrieved 26 August 2014.
  6. ^ "استاد کورش صفوی درگذشت". IRNA. 11 August 2023. Retrieved 11 August 2023.

외부 링크