고케시

고케시(高es,, 小子子)는 150년 이상 어린이 장난감으로 만든 팔이나 다리가 없는 단순한 일본의 나무 인형이다. 원래 일본의 북동부 지역(도호쿠치호) 출신이며, 나무로 만든 수제품으로, 간단한 트렁크와 머리를 가지고 있으며, 얼굴을 규정하기 위한 몇 개의 얇고 칠해진 선이 있다. 몸에는 종종 꽃무늬나 반지 무늬가 빨강, 검정색, 때로는 초록, 자주색, 파랑색 또는 노란 잉크로 칠해져 있고, 왁스 층으로 덮여 있다. 코케시 인형의 특징 중 하나는 팔이나 다리가 없다는 것이다. 1950년대 이후, 코케시 제작자들은 대개 밑바닥에, 때로는 뒷면에 그들의 작품에 서명했다.

역사와 어원

고케시의 유래와 명칭은 ^[1]古木子, 木牌子, 木形子, 木芥子 등 역사적 식지 철자가 명확하지 않다. 히라가나 철자 こけけ는 1939년 8월 나루코 온센에서 열린 전일본 고케시 전시회(全日本 高eshi大會)에서 합의되었다. '고케시'는 나무(木子, ki, ko)나 작은(小子, ko), 인형(,子, keshi)에서 따온 것이라는 그럴듯한 설이 있다.

고케시가 출생 후 사망한 원치 않는 아기들의 페티쉬 대체물일 수 있으며 등장인물들은 子消し (자아, ko)로 구성되어 있고 지우고 소화하고 (消消, keshi)로 이해할 수 있다는 것이 일반적인 이론이다^[2]. 일본에서는 20세기까지 유아살해가 보편적으로 행해졌지만,^[3] 1965년부터 문학에서 가장 이른 시기의 언급과 함께, 고케시가 그 실천과 관련이 있다는 이론을 뒷받침할 증거는 거의 없다.^[4] 고케시라는 단어 자체는 원래 센다이 방언의 것으로, 그 인형들은 예를 들면 데코, 키데코, 드코로코, 후쿠시마에서는 키바코, 키호호코, 미야기에서는 오보코, 나루코에서는 항요, 키닝요 등으로 알려져 있으며, 그 중 어느 것도 이론을 뒷받침하는 것은 없다.^[4]

고케시는 선반에 능통한 장인 기지시(基知時)가 처음 제작한 것으로, 고케시 제조기술이 도호쿠 지방의 다른 온천 지역으로 전파된 자오^[5] 도갓타 온센 부근의 신치 슈라쿠에서 시작되었다. 이 인형들은 원래 에도 시대 중엽(1600~1868)에 만들어졌으며, 이 인형들은 동북지방의 온천을 방문하던 사람들에게 팔기 위해 만들어졌다고 한다.

종류들

「전통적인」 고케시(伝統けし, 덴토코케시) 인형의 모양과 무늬는 특정 부위에 특이하게 나타나며, 아래와 같이 11종류로 분류된다. 가장 우세한 종류는 원래 미야기 현에서 만들어진 나루코 품종으로 아키타 현, 이와테 현, 야마가타 현에서도 찾아볼 수 있다. 나루코 온센 마을의 중심가는 고케시 거리로 알려져 있으며, 고케시 카버들이 직접 운영하는 상점들이 있다.

「창의적인」 고케시(高es市, 신가타 고케시)는 화가의 형태, 디자인, 색채 면에서 완전한 자유를 허용하며, 제2차 세계 대전(1945년) 이후 전개되었다. 그들은 일본의 특정 지역에 특별하지 않으며 일반적으로 창의적인 고케시 예술가들이 도시에서 발견된다.

고케시에 사용되는 숲은 다양하며, 체리는 어둠에, 개목은 부드러운 성질에 사용된다. 일본의 단풍나무인 이타야게데는 전통 인형과 창작 인형 모두를 만드는 데에도 사용된다. 이 나무는 사용하기 전에 1년에서 5년 동안 양념을 하기 위해 야외에 놓아둔다.

전통유형

전통형은 도호쿠 지방 내에 위치한 단일 또는 복수의 온센에 해당하는 경우가 많다.^[6]

• Tsuchiyu (土湯系): 츠치유 온센(후쿠시마), 이이자카 온센(후쿠시마), 다케 온센(니혼마쓰)
• Yajirō (弥治郎系): 야지로 (시로이시)
• Tōgatta (遠刈田系): 도갓타온센 (자오)
• 나루코(鳴子系):온센 나루코(오사키)
• 사쿠나미(作作ami) 또는 야마가타사쿠나미(山山s美) : 센다이(상호). 사쿠나미 온센), 야마가타, 요네자와, 사개, 덴도
• 다카유 자오( (蔵高高) : 온센 자오(야마가타)
• Hijiori (肘折系): 히지오리온센 (오쿠라)
• 기지야마(木地山系) : 기지야마(유자와)
• 난부(南部) : 모리오카, 하나마키온센(하나마키)
• 쓰가루(津gar系) 또는 누루유(温uyu) : 누루유온센(쿠로이시), 오와니온센(오와니)

대중문화에서

코케시 인형은 플레이어들이 만들어 맞춤 제작하는 닌텐도 디지털 아바타(Miis)의 스타일에 영감으로 사용돼 왔다. 그들의 모습은 플랫폼 전체 미의 상징이 되었다.^[7]

인기 있는 플레이스테이션 시리즈 리틀빅플래닛에서는 게임에서 코케시 인형이 보여서 레벨 메이킹을 위한 아이템으로 입수하여 사용할 수 있다.

모미지 인형의 영감은 고케시 인형에서 유래한다.

일본 프로레슬러 혼마 도모아키는 혼마가 상대 선수에게 생기가 감도는 다이빙 헤드버트인 '코케시' 마무리 동작으로 '모두의 고케시'(みなのこ,, minna no kokeshi)라는 별명을 얻었다.

마더2 게임에는 '고케시 인형상'이라는 물체가 있어 스톤헨지 아래 지하길을 가로막고 있다. 주인공은 이 동상을 이른바 코케시 지우개 기계(こけしけし,,, 고케시 케시 마신)로 지울 필요가 있다.

미스 그랜드 재팬 2020인 루리 사지(Ruri Saji)는 만화 로봇으로 변신한 코케시 인형에서 영감을 받은 의상을^[8] 입고 19세기 이후 로봇 분야에서 세계를 선도하는 일본을 선보였다. 태국 방콕에서 열린 미스 그랜드 인터내셔널 2020에서 내셔널 코스튬 부문 최우수상을 수상했다.

참고 항목

• 일본의 전통 인형
  • 다루마 인형
• 네스팅 인형

참조

외부 링크

• 위키트리올에서의 kokeshi의 사전
• 위키미디어 커먼스의 코케시 관련 매체
• 목적지 도호쿠에서 열린 제32회 미치노쿠 고케시 축제
• 고케시(Japanya.co.uk)
• 코케시 인형의 역사와 의미