고단샤 일본 백과사전
Kodansha Encyclopedia of Japan |
일본 코단샤 백과사전(Kodansha Bacyclassic of Japan)은 1983년 처음 출간된 포괄적인 영어 백과사전으로서 일본에 관한 폭넓은 주제를 다루고 있다.[1]
역사
1983년 코단샤에 의해 처음 출판된 뒤 1986년에 보충판이 출간되었다.두 권으로 된 업데이트판과 [2]한 권으로 요약한 (그리고 업데이트한)판이 1993년에 출판되었다.후자는 2010년 6월 현재 더 이상 독립 사이트로 이용할 수 없는 온라인 버전의 기본이었다.Japan Knowledge 데이터베이스를 통해서도 접속이 가능하다.
내용
이 백과사전은 27개국에서 온 일본인(680명)과 비일본인(524명)이 함께 만들었다.일본 코단샤 백과사전 고문 중에는 에드윈 오가 포함되어 있었다. 레이샤워, 제럴드 L. 커티스, 로널드 P. 도레, 존 W. 홀, 에즈라 보겔, 이리예 아키라, 시게토 쓰루.일본 학자들은 40%의 원문을 생산했고, 외국 학자들은 나머지 60%를 썼다.일본과 미국의 학자들은 이 글의 대부분을 썼다.많은 기사들은 일본 백과사전의 영어 번역본이다.
37개 범주의 정보를 다루는 11,000개 이상의 출품작이 있다.여기에는 역사, 문학, 미술, 종교, 경제, 지리 같은 백과사전 표준이 포함된다.또 과학, 기술, 법률, 여성, 민속, 식물과 동물 생활, 음식, 의류, 스포츠, 레저 등이 따로 분류되어 있다.또한 사진, 지도, 도표, 그래프, 도표, 표 등의 형태로 약 1000개의 삽화가 수록되어 있다.9번째 색인 볼륨은 백과사전 안에서 언급된 이름과 단어를 포함하고 있지만 별도의 항목은 할당되지 않았다.
학생부터 사업가, 외교관까지 폭넓은 청중을 수용하기 위해 고등학생에 적합한 수준으로 주제를 소개하고, 일본에 대한 지식을 어느 정도 갖춘 고급 학생들에게 좋은 출발점을 제공한다는 이중의 목적으로 기사를 작성했다.
수많은 기사는 한 단락에 지나지 않는다.그러나 일본의 역사 같은 일반 표제에는 무려 7만 자나 된다.많은 것이 서명되어 있고, 특히 긴 것이 서명되어 있다.많은 기사들이 영어, 일본어, 그리고 때때로 다른 언어로 된 추가 읽기에 대한 제안들을 따르고 있다.일본식 이름은 일본어 순서에 따라 붙여진다(가명 먼저).
참고 항목
인용구
- ^ McDowell, Edwin (October 11, 1983). "Major Encyclopedia on Japan Written in English". The New York Times. Retrieved November 3, 2016.
- ^ Japan: An Illustrated Encyclopedia. Tokyo: Kodansha. 1993. ISBN 4069310983. OCLC 489640156.
일반참조
- Johnston, William M. (1998). Recent Reference Books in Religion: A Guide for Students, Scholars, Researchers, Buyers & Readers. London: Taylor & Francis. ISBN 978-1-57958-035-3.
