킬리나스쿨리

Killinaskully
킬리나스쿨리
작성자팻 숏
주연팻 숏
잭 월시
조 루니
파라이크 브리드나흐
파스칼 스콧
루이 러브트
존 케오
메리 하비
짐 퀘리
마리아 맥더모트로
아오이프 몰로니
게리 월시
시안 스미스
원산지아일랜드
원어영어
No. 에피소드의36 ( 에피소드 목록)
생산
러닝타임26분(회당)
해제
원본 네트워크RTE 원
오리지널 릴리즈2004년 9월 26일(2004-09-26) –
2008년 12월 26일 (2008-12-26)

'그녀는 미친 오소리처럼 과해하고 있어!'

Dan in Series V: Episode III.

킬리나쿨리(Killinaskully)는 아일랜드의 언덕에 위치한 킬리나쿨리(Killinaskully)라는 가공의 아일랜드 마을에서 벌어지는 기괴한 일들을 상세히 다룬 아일랜드 텔레비전 코미디 시리즈다. 그것은 실제로 카운티 티퍼리의 킬로쿨리 마을과 발리나힌치 마을에서 촬영되었는데, 제목은 이 두 플래카드를 융합한 것이다. 이 쇼의 유머는 전통적이고 전형적인 아일랜드 시골 사람들의 특이한 특성에서 나온다. 이 쇼는 주로 코미디언인 팻 숏에 의해 쓰여졌는데, 팻 숏은 또한 잭 월시, 조 루니, 파라이크 브리드나흐가 출연했다. 그것은 시리즈 촬영에 사용된 마을로부터 도보 거리에 있는 슬라이브 펠림 산맥 지역의 농장 숙소에 그들만의 테마 휴가를 낳았다. 팻 숏이 발표한 인기곡에 대한 암시로 방문객들은 도착하자마자 "점보 조식 롤"을 무료로 제공한다.[1]

킬리나스쿨리(Killinaskully)는 쇼트 자체 제작사로 2004년부터 일요일 밤 일정의 일환으로 RTE에 의해 방송되었다. 5개 시리즈는 모두 DVD로 구입할 수 있으며 이후 박스 세트 형식으로 출시되었다.[2] 이 쇼의 다섯 번째이자 마지막 시리즈는 2008년 9월 28일에 방영되기 시작했다. 2008년 11월 2일에 중단되었는데, 그 다음 달 크리스마스 때의 전통적인 특별 방송은 보통으로 방송되었지만, 2008년에는 두 번의 특별 방송이 있었다.[3] 숏트는 주간 관객 80만 명을 확보했음에도 불구하고 새로운 스타일과 캐릭터, 줄거리를 갖춘 새로운 쇼의 개발에 전념하고 싶어 최종 시리즈로 5번째를 꼽았다.[4] 그럼에도 불구하고, RTE는 여름 필러로 계속해서 시리즈를 재방송하고 있다.[5]

배경

Map of the Republic of Ireland with Killinaskully villages
Killoscully
킬로쿨리
Ballinahinch
발리나힌치
촬영장소

쇼트는 자신의 연기력과 코믹한 재능을 활용할 수 있는 쇼를 하고 싶어했고, 이로 인해 그는 자신의 무대 쇼의 일부를 킬리나술리 형태로 스크린에 옮겨가게 되었다. 이것이 쇼에서 그가 하는 모든 다양한 캐릭터들을 연기하게 만드는 것이다. 첫 시리즈 촬영은 2003년 5월 리머릭과 티퍼리에서 시작되어 8주 동안 계속되었다. '독일 충정'이라는 제목의 이 파일럿 에피소드는 2003년 크리스마스 기간에 방송되었고 엄청난 시청률 성공으로 증명되었다. 첫 회는 2004년 10월 17일 일요일 22시 50분에 방송되었다.[6]

킬리나스쿨리의 인트로 시퀀스에는 댄이 킬리나스쿨리 집으로 돌아오는 장면이 나온다.

설정

킬리나술리(Killinaskully)는 이 쇼의 코믹 요소와 일치하는 유동인구를 가지고 있다. 첫 번째 에피소드에서는 167명의 주민으로 구성되어 있다고 하지만 두 번째 에피소드에서는 2,000명 이상의 인구를 가지고 있다고 한다. 이 마을은 바다에서 117km 떨어진 곳에 위치해 있다. 가장 가까운 도시는 해안에서 불과 134km(83mi) 떨어진 발리 인근이다.[7] 발리는 "피치"라는 제목의 5회에서 처음으로 언급되었다. 시골의 환경은 쇼에 지역 라디오 방송국과 같은 생각을 도입하는 데 있어 더 큰 코믹 효과를 준다.[8] 시리즈는 주로 킬리나쿨리가 구성된 건물들, 즉 교회, 학교, 가르다역, 공공주택, 펍을 중심으로 설정된다.

성격.

팻 숏의 등장인물

이 시리즈를 쓰는 아일랜드 코미디언 팻 쇼트는 이 쇼의 많은 등장인물들을 책임지고 있다. 그는 마을의 이야기꾼 댄 클랜시 역을 맡았으며 잭시의 부패한 정치가 윌리 파워에서 정기적으로 성적으로 권한을 부여받은 침대 앤 아침식사 주인 고어티, 교사 루이스 캔트웰, 여행자 파 코너스 역을 맡았다.

Cllr. 윌리 파워

Cllr. Willie Power는 Killinaskuly가 근거지인 북티퍼러리 카운티 의회에서 킬리나쿨의 지역 선거구를 대표하는 유일한 지역 의원이다. 바퀴벌레와 딜러, 해결사, 그리고 작은 마을에서 상상할 수 있는 모든 위원회의 위원장. 스트로크 풀의 명수인 그는 어떤 상황도 자신에게 유리하게 돌릴 수 있고, 누군가 그에게 반대하려 할 때, 특히 그의 최대 라이벌인 래리 커민스가 쉽게 흥분한다. 그는 2005년 지방선거에서 마지막으로 당선되었다. 그는 '독립공화당 기독사회민주당' 후보로 출마해 래리 커민스 무소속, 레전드 랭거 그린 정당을 제치고 1900표를 받았다. 부패한 것으로 알려진 그는 법원을 보험 스캔들로 방해한 유죄 판결을 받았다.

댄 클랜시

댄 클랜시는 지역 공공주택인 잭시 바에 거의 영구적인 설비다. 댄은 모든 것에 대해 물어보는 사람이기 때문에, 그는 항상 모든 사람의 질문에 대한 답을 알고 있지만, S02 E03에서 말한 것처럼 교구의 대부분의 일은 꾸며낸 것이다. 그는 2005년 크리스마스 특집 에피소드에서 "지난 30년간 매일 잭시 바에 갔다"고 자랑했다. 술집에서 기네스 1파인트 없이 화면에 나오는 경우는 거의 없다. 그의 화장실 여행은 쇼에서 평범한 개그가 되었고 Clancy에게 캐치프레이즈를 만들어냈다. 변기에 갈 필요가 있다고 느끼면 "올레 스푼을 질질 끌러 가야겠다"는 캐치프레이즈를 내뱉고 변기를 깡충깡충 뛰어넘어 변기로 걸어간다. 댄은 지미 버크와 티미 히긴스의 범죄에서 술친구와 파트너인 두 명의 사이드킥과 함께 있는 것을 거의 볼 수 없다. 댄은 D'believeables 에피소드 "D mammy"에 처음 출연했다. 그는 비록 그의 시그니처 파인트는 없지만 위스키 대신 술집에서 대부분의 시간을 보내는 것으로 보인다. D'believeables에서 D'believe는 눈에 띄게 다르다. 그는 여전히 이야기를 하는 동안에도, 심지어 아침에도, 스크린에 나올 때마다 거의 술에 취한 것처럼 보이는 경향이 있다. D'unbelieveables와 Killinaskully 사이에 어떤 연속성이 있는지는 비록 그럴 것 같지만 알려져 있지 않다.

고레티

고레티는 베르나데트 산의 성욕적인 개신교 주인이다. 이중의 장인의 정부인 그녀는 남편인 마술사 모시 더 마그나이트의 불가사의한 실종 이후 혼자 살아왔다. 여가 시간에 그녀는 지역 파워워킹 그룹의 리더다. 그녀는 마을에서 유일한 개신교인 테오 위그모어와 좋은 친구다. S01 E02 Goreti의 남편인 Mosie는 Goreti가 진짜 마술을 만들 때 마술을 어떻게 하고 있었는지 알려준다. 그녀와 함께 집에 간 후, 그는 짜증을 내고 화장실로 쿵쾅거리는데, 그곳에서 지팡이를 들고 사라진다!

루이 캔트웰

캔트웰 씨는 지역 학교의 교사로서(아마도 그다지 좋지 않은 사람일 것이다) 파이양에게 그다지 은밀하지 않은 애정을 갖고 있다. 그는 새로 도착한 영화 제작사 디터(Dieter)에서 미스 페이(Miss Fahy)에 대한 애정이 경쟁과 맞닥뜨릴 때 '날짜(The Date)'라는 제목의 2화에 처음 등장한다. 파이양과 디테르가 결혼한 이후, 캔트웰은 빛이 그의 삶을 떠났기 때문에 대개 어떤 일 때문에 우울한 상태로 발견된다. 캔트웰은 파이 양을 배려하는 사람으로 등장하지만, 그것이 학교 아이들에게 돌아설 때, 그는 그들을 모욕하는 것에 부족함이 없다!

파 코너스

사업에 예민한 안목을 가진 여행자 커뮤니티의 일원이다. 팻 숏이 자신의 DVD "Live and A Bit Dangerous"에 나오는 파 코너의 캐릭터를 바탕으로 한 것이다. '파 코너스'라고도 불리는 형제가 있어 그는 할아버지의 이름을 딴 반면 다른 파는 아버지의 이름을 딴 것이다. 파와 그 지역(정확한 부패) 가르다, 병장. 딕 오툴은 항상 발가벗기거나 훔친 장비를 날리려고 애쓴다. 파의 영업 기법은 옛날부터 정정당당했던 것이다! Pa에게는 그의 암말 Brandy를 쫓기 위해 그와 동행하는 사촌 Martin이 있다, 빠른 경주마에게!

딕 오툴 병장

파스칼 스콧이 연기하는 오툴은 가르다 시오차나의 지역 멤버다. 그는 가다역을 맡고 있는데, 가다역은 베팅 사무소, 철물점, 비디오 대여 대행사 등이 있으며, 그 중 일부를 팔려고 하지 않으면 대중과 만날 수 없을 것이다. Pa Connors의 사업 파트너일 뿐만 아니라 Willie Power의 좋은 친구 및 공동 기획자. 시리즈가 끝난 지 몇 년 후, 병장. 딕 오툴은 웨스트 코르크에 있는 그림 같은 마을 슐로 거주지를 옮겼다. 가족을 이루고 여가시간에 로드볼링을 하는 곳.

잭시 월시

파라이크 브리드나흐가 연기한 잭시 월시는 안 본난 부이('노란 비트테르'를 위한 이리시, 아일랜드 고전 언어 시의 제목)의 매우 음탕한 소유주로서, 그가 오랫동안 중복되기 시작했을 댄 클랜시, 티미 히긴스, 지미 부르케를 탐닉하며 나날을 보낸다. 잭시는 자신의 엄한 체벌 방법이 명령에 대한 당혹감이라고 믿는 상급자들로부터 떠나라는 부탁을 받았음에도 불구하고, 전에 기독교 형제였다. 기네스족인 그는 이국적인 음료를 주문할 시간이 거의 없다. 최근 테오 위그모어는 잭시와 함께 입주해 (대부업자를 피하기 위해) 두 남자 사이에 '이상한 커플' 스타일의 상황이 많이 발생하고 있다.

지미 버크

잭 월시가 연기하는 부르크는 무역업으로 기계공이며 댄 클랜시의 조수다. Jimmy는 랠리 카 드라이버로 많은 레이싱 타이틀을 획득했다. 그는 하루의 대부분을 지역 술집에서 보내 댄의 이야기를 듣고 방해하는 것을 즐긴다.

티미 히긴스

조 루니가 연기하는 티미 히긴스는 댄 클랜시의 또 다른 사이드킥 중 한 명으로 대부분의 시간을 펍에서 보낸다. 그는 댄과 지미의 횡설수설의 엉덩이보다 더 자주 하고, 그의 두 술친구들로부터 일련의 바보 같은 질문과 관찰을 통해 류다르라고 자주 언급된다. Timmy는 Timmy가 그에게 산타가 진짜라고 설득하려고 노력한 후에 Dan이 그에게 나이를 물어봤을 때 그가 48살이라고 말한다. 티미는 말로니 간호사와 관계를 맺고 있지만, 그녀를 몹시 두려워하고 있다.[9] 세 번째 에피소드에 따르면 그의 어머니는 1974년에 돌아가셨다.

미스 캐서린 파이

아오이프 몰로니가 연기한 파이치는 지역 초등학교 교사다. 그녀는 루이 캔트웰의 애정의 대상이지만 대신 독일 다이터와 결혼한다. 그녀는 첫 번째 삼각관계를 검사할 때 "The Date"라는 제목의 두 번째 에피소드에 데뷔한다. 그녀는 나중에 디터와 결혼한다.

"뻐꾸기가 둥지에서 떨어지면 이제 물고기와 결혼할 시간이야!"

Dieter's German proverb featured in Series V: Episode VI. It is used to describe the loss of Father Philip Eno's state of mind to the Widow Gilhooley when the priest refers to cheddar cheese as John Cleese.

디터 랑게르

루이스 러브트가 연기한 디터 랑거는 독일의 전 영화제작자로, 파트너 한스와 함께 첫 회에 킬리나쿨리에 도착한다. Langer는 가수 Johnny Logan의 열렬한 팬이다.[10] 그들의 영화 제작에 약간의 어려움을 겪게 된 후, 그들의 장비(그리고 한스)와 디에터의 지역 학교 선생님에 대한 커져가는 사랑을 포함하여, 디에터는 그의 새로운 사랑을 얻기 위해 사용하기를 원하는 치즈 판매업자가 되기 위해 트레이드를 전환한다. 그는 그의 밴의 뒤쪽에서 마을을 통해 그의 디터의 Drived Deli를 운영한다. 하지만, 그의 치즈는 아주 이상한 꿈을 꾸게 만들 책임이 있으며, 치즈와 치즈를 먹는다는 개념은 시리즈 내내 코믹한 효과를 위해 반복적으로 사용된다. 여전히 현지인들의 이상한 방식을 받아들이려고 애쓰는 디테르의 욕구는 진지함의 중요성에 대한 타고난 믿음 때문에 다소 방해를 받고 있다. 디테르는 켈러에게 달려들었다. 윌리파워는 2005년 지방선거에서 녹색당 후보로 나서 2위를 차지하였다. 그의 아버지는 독일 의회 의원이었다.

필립 에노 신부

존 케오흐가 연기했다. 필립은 이전 교구 사제인 Fr이 나오는 첫 번째 시리즈의 3회에 첫 출연을 한다. Mullarkey는 더 이상 제 기능을 하지 못하고 당황한 사람들을 위한 집으로 짐을 싸고 있다.[11] 에노는 비록 무심코 엉뚱한 말을 하는 버릇이 있지만, 그저 사람들이 사이좋게 지내길 바라는 상냥한 타입이다. 그는 또한 사람들의 이름을 기억하는 데 어려움을 겪는다. 그의 이름은 그가 오기 전 혼란을 일으켰다는 이유로 도착 에피소드 내내 우스갯소리로 "필리피노"처럼 들린다. 무엇보다도 그의 특이한 이름 때문에 필리핀 관광객이 킬리나쿨리의 교구 사제로 취임하게 되었다.

래리 커민스

게리 월시가 연기하는 컴민스는 의회 선거 때마다 1표라는 일관된 기록을 가진 지역 정치인이다. 그는 항상 윌리파워에 하나를 걸려고 한다. Cummins는 "The Sign"라는 제목의 이 시리즈의 네 번째 에피소드에 데뷔한다.

미망인 길훌리

마리아 맥더모트로가 연기한 길훌리 부인은 스스로 "반복하는 버릇이 없다"는 엄격한 여성이다. 길훌리 부인은 생전에 늘 교회를 위해 시간을 벌고 남을 향해 설교하는 버릇이 있는 유달리 경건한 여자다. 그녀는 또한 수상 경력에 빛나는 바이올린 연주자다. 그녀는 Fr의 같은 에피소드에 데뷔한다. 필립 에노.

테오 위그모어

짐 퀘리가 연기하는 테오는 교양과 문학에 대한 열성적인 분위기를 지닌 교양 있는 개신교 약사로, 정기적으로 시를 인용하고 크리스마스 때 성탄절 연극을 연출하는 등 공동체의 예술적, 문학적인 측면을 돕는 것을 좋아한다. 그는 "날짜"라는 제목의 이 시리즈의 2화에 데뷔한다. 지역 주민들이 겪는 모든 특이한 질병에 약을 조제할 뿐만 아니라, 테오는 잭시가 장례식장에 있는 동안 한때 잭시스의 대리로 일했고, 죽은 어머니가 악명 높은 돈 대여자와 거래하는 바람에 그의 생명이 위협받을 때부터 지금은 그와 함께 하숙하고 있다. 그들의 동거는 잦은 말다툼으로 이어져 두 남자가 마치 노부부처럼 보이고 댄, 티미, 지미의 재미를 더한다. 공교롭게도 그의 어머니는 로니 매스터슨에 의해 연기될 때 "The Sign"라는 제목의 네 번째 에피소드에 출연한다.[12]

간호사 쉴라 말로니

아일린 기븐스가 연기한 말론은 티미에게 푹 빠져 있다. 이 격앙은 "피치"라는 제목의 다섯 번째 에피소드에서 처음 다뤄진다.[13] 그녀는 그가 위험에 처했을 때 그를 걱정하며, 그가 올바르게 행동했을 때 칭찬으로 가득 차 있다. 비록 디터가 페이 양과 결혼식에서, 그녀와 티미는 술 취한 성적인 만남을 공유하고 있다(신부 스위트 안에서). 이 만남은 다음 시리즈의 시작에 이르러 인연으로 꽃을 피웠다. 그녀는 "날짜"라는 제목의 두 번째 에피소드에 처음 등장한다.

브리디 클랜시

메리 하비가 연기하는 그녀는 댄의 여동생이다. 그녀는 "선거"라는 제목의 두 번째 시리즈의 첫 번째 에피소드에 첫 출연한다. 그녀는 토끼 사냥의 전문가로, 잠재적으로 치명적인 상황에 처해서 상처받지 않고 나오는 데 재주가 있다. 그녀가 병장님을 좋아한다는 것은 여러 차례 함축되어 있다. 남자성기

마이클 클랜시

폴 피츠제럴드가 연기했다. 여관에 사실상의 공간이 있다고 말해 성탄 연극을 망치는 등 중요한 순간을 망치는 버릇이 있는 성가신 남학생. 그는 댄과 관계가 있는지는 확실하지 않지만 그의 성을 공유한다.

밸리 보이즈

밸리 보이즈는 킬리나스쿨리의 최대 라이벌이다.

캐스트

  • 댄 클랜시/윌리 파워/고레티/캔트웰/파 코너로 팻 쇼트
  • 지미 버크 역의 잭 월시
  • 조 루니 역의 티미 히긴스
  • 잭시 월시 역의 파드라릭 브리드나흐
  • 파스칼 스콧 병장. 딕 오툴
  • 디터 랭거 역의 루이 러브트
  • 에노 신부 역의 존 케오
  • 브리디 클랜시 역의 메리 하비
  • 테오 위그모어 역의 짐 퀼리
  • 길훌리 부인 역의 마리아 맥더모트로
  • 파이양 역의 아오이프 몰로니
  • 래리 커밍스 역의 게리 월시

게스트 출연

많은 유명한 인물들이 킬리나스쿨리에 그들 자신처럼 모습을 드러냈다. '장례'라는 제목의 6화에서는 RTE 뉴스리더 켄 해먼드와 스포츠 방송인 조지 해밀턴과 지미 마기가 마을을 찾는다.[14]

에피소드

주요 기사: 킬리나술리 에피소드 목록

이 시리즈는 종종 RTE에 의해 반복되어왔다; 아래는 각 시리즈의 원래 전송 날짜들이다.

# 첫 방송
1 2004년 9월 26일
2 2005년 9월 25일
3 2006년 10월 1일
4 2007년 9월 30일
5 2008년 9월 28일

리셉션

킬리나술리는 평론가들로부터 좋지 않은 평을 받았지만 많은 시청률을 기록했다. 아일랜드 타임즈의 텔레비전 비평가인 셰인 헤가티는 이 프로그램이 시골과 도시의 분열을 강조했으며 "TV 비평가들은 그 격차의 한쪽에 매우 확고하게 서 있는 경향이 있기 때문에 그들은 그렇게 구식이고 예측 가능하며 게으른 무언가의 인기를 이해하려고 시도하지 않았다"[1]고 말했다. 아일랜드 인디펜던트의 존 드레넌은 RTET 시청자들이 킬리나술리가 존 켈리의 더 뷰를 또 한번 짓밟았음을 보여주었을 때,[15] 아일랜드 저널리즘에서 저열한 사우스 더블린 TV 비평가들의 골칫거리보다 더 달콤한 소리가 났는지 여부에 대해 언급했다. 드렌난 대변인은 "쇼를 둘러싼 분열이 언어운동을 둘러싼 19세기 문화전쟁과 맞먹는 현대판"이라며 "한편에서는 센트라 아침식사를 보고 기절하고 남더블린의 응접실과 식당들이 괴상하게 닮아있는 문화적 속물"이라고 말했다.아일랜드 인디펜던트의 존 볼런드는 등장인물이 깊이가 부족한 이유에 대해 "나는 결코 팻 숏의 다양한 브랜드의 코미디를 좋아하는 적이 없다"고 말했다.[15] 볼란드는 이어 "킬리나술리가 던벨리블에서 존 케니와 함께 했던 숏의 초기 작품을 비교해서 '당신의 열정을 억제하라'는 것처럼 보이게 한다"고 말했다.[16] 아델 킹은 '패디화킹'을 싫어하며, 이를 "무례하고, 창피하고, 세련미가 부족하다"[17]고 묘사한다.

비평가들의 거듭된 부정적인 홍보에도 불구하고, 이 쇼는 12월 25일 크리스마스 특집으로 80만 명까지 상승한 매 회 평균 50만 명의 시청률을 끌어 모았다.[18] 2004년과 2005년에는 아일랜드의 축제 기간 동안 최고 등급의 프로그램이었다.[19] 2005년 12월 25일 82만 5천 명의 시청자들이 'A Killinaskully Christmas Caroly'[20]를 시청했으며, 2007년 12월 25일 스페셜 편은 '크리스마스 스페셜 4: The Last Round'[21]의 77만 명의 시청률을 기록했다. The Emergency를[22] 패러디한 2008년 축제 2회분은 75만7천명의 관객을 동원하여 놀랍게도[23] 아일랜드에서 가장 인기 있는 크리스마스 쇼로 3,000명의 시청자가 RTE News에 처음으로 왕관을 빼앗겼다. 9시.[24] 그럼에도 불구하고, 크리스마스 특집은 2008년 아일랜드에서 네 번째로 가장 많이 시청된 텔레비전 쇼였다.[25]

참고 항목

참조

  1. ^ a b "A holiday in Killinaskully". The Irish Times. 2 January 2008. Retrieved 26 October 2008.
  2. ^ "Killinaskly Boxset – Series 1, 2,3 Archived 2009년 1월 9일 Wayback Machine에 보관" DVDSALES.ie. 2008년 10월 26일에 접속.
  3. ^ "SYNOPSIS". RTÉ. Retrieved 26 October 2008.[영구적 데드링크]
  4. ^ "last series of killinaskully: Pat shortt wants to bow out on a high note". Evening Herald. 20 September 2008. Retrieved 26 October 2008.
  5. ^ "Ooh, aah, miriam season... no ta". Irish Independent. 18 July 2009. Retrieved 30 July 2009.
  6. ^ "Pat Shortt Talks 'Killinaskully'". IFTN. 4 October 2004. Retrieved 26 October 2008.
  7. ^ 시리즈 III에 따르면: 에피소드 6 – "라이프보트"
  8. ^ '킬리나스쿨리 커뮤니티 라디오' 아일랜드 여행 가이드. 2008년 10월 26일에 접속.
  9. ^ 크리스마스 스페셜 3: "크리스마스 콘서트"
  10. ^ "독일어 충정" TV.com. 2008년 10월 26일에 접속.
  11. ^ "새 사제" TV.com. 2008년 10월 26일에 접속.
  12. ^ "더 사인" TV.com. 2008년 10월 26일에 접속.
  13. ^ "더 피치" TV.com. 2008년 10월 26일에 접속.
  14. ^ "장례식" TV.com. 2008년 10월 26일에 접속.
  15. ^ a b "Down with the house of Frasier". Irish Independent. 8 January 2006. Retrieved 30 July 2009.
  16. ^ "Awful sitcom tops on the box . . . but do not adjust your mind, there's a fault in reality". Irish Independent. 5 January 2006. Retrieved 12 October 2008.
  17. ^ "Our comedy history is a funny business". Evening Herald. 2 June 2009. Retrieved 2 June 2009.
  18. ^ "RTE/TV3 상위 20개 프로그램" 메디컬리브. URL은 2007년 3월 16일에 마지막으로 액세스됨
  19. ^ "Killinaskully tops Christmas TV even though critics pan it". Irish Independent. 5 January 2006. Retrieved 26 October 2008.
  20. ^ "Killinaskully tops the polls again". The Nenagh Guardian. 14 January 2006. Archived from the original on 8 October 2008. Retrieved 12 October 2008.
  21. ^ "'Killinaskully' top holiday draw as RTE hammers TV3 in ratings". Irish Independent. 29 December 2007. Retrieved 12 October 2008.
  22. ^ "Dancing on Ice at Christmas utv, 8pm". Irish Independent. 13 December 2008. Retrieved 6 January 2009.
  23. ^ "Hollywood? No thanks – I'll stick with Killinaskully". Irish Independent. 10 January 2009. Retrieved 10 January 2009.
  24. ^ "Shortt cut to success 750,000 tune into Killinaskully". Irish Independent. 30 December 2008. Retrieved 4 January 2009.
  25. ^ "Short on gags but the fans are happy to laugh along". Irish Independent. 9 January 2009. Retrieved 9 January 2009.

외부 링크