키아시
Kiasi무료 사전인 Wiktionary에서 kiasi를 찾아 보십시오. |
키아시 | |
한제 | 驚死 / 惊死 |
---|---|
페호오에지 | 기아-시스 |
티을 | 키안시 |
키아시(간단한 중국어: 惊死; 전통 중국어: 死;; Peh-oe-j:: kias-si)는 홉키엔 구절로, 말 그대로 죽음을 두려워한다는 뜻으로 지나치게 두려워하거나 소심해 있는 태도를 묘사한다.Kiasi는 일반적으로 Kiasu(문학적으로 "잃어버릴까 두려워")와 비교되는데, Kiasi 또는 Kiasi-ism은 위험을 피하기 위해 극단적인 수단을 취하는 것을 의미하며, Kiasu 또는 Kias-ism은 성공을 달성하기 위해 극단적인 수단을 취하는 것을 의미하는 태도를 묘사하는 데 사용된다.키아시는 키아스만큼 인기가 있지는 않지만 싱가포르, 말레이시아, 대만에서 홉키엔어를 사용하는 사람들이 많이 이용하고 있다.
어원 및 용법
kiasi의 역사는 한자의 사자성어인 "생명의 자유, 죽음을 두려워하는 것"(중국어: 貪生怕死, pinyin: ā sh p p p; tan sh p p p p p p)으로 거슬러 올라갈 수 있으며, 사람을 죽음에 대한 극도의 공포를 묘사하여 정의감과 의의식을 상실하게 할 수도 있다.이 사자성어는 원래 전쟁터에서 비겁한 군인들에게 적용되었다.현대어에서는 어떤 일을 맡는다는 것이 비이성적으로 무서운 사람들을 가리킨다.
대중문화에서
- 키아스, 키아시 : You Think What? (Paperback, 160쪽) 다비드 레오. ISBN981-204-626-7