쿠다가와
Khuda Gawah
쿠다 가와(transl.With God as Witness, With God as My Witness[1])는 무쿨 S. Anand가 쓰고 감독한 1992년 인도 서사극 영화다. 이 영화에는 아미타바흐찬과 스라이드비가 출연한다. 나가르주나, 실파 시로드카르, 대니 덴종파가 조연으로 출연한다. 원곡은 Laxmikant-Pyarelal이 작곡했다. 이 영화는 Sridevi와 Bachchan의 세 번째 콜라보레이션이었다. 이 영화에서 배드샤 칸은 베나지르 아버지의 살인범을 찾기 위해 아프가니스탄에서 인도로 건너가 그녀를 감동시킬 수 있다. 그는 성공했지만 곧 자신이 살인죄로 누명을 쓰고 인디언 감옥에 갇힌 것을 알게 된다.
쿠다 가와씨는 1992년 5월 7일 극적으로 개봉되어 비판적이고 상업적인 성공을 거두었다. 이 영화는 연출, 각본, 공연, 사운드트랙, 제작 가치로 찬사를 받았고 전세계적으로 17.05달러의 수익을 올리며 1992년 인도 영화 중 세 번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었다.[2] 서라운드 사운드 기법을 사용한 최초의 인도 영화로 림카 레코드 북에 진입했다. 이 영화는 텔루구에서 더빙되었고 후에 같은 이름의 파키스탄 텔레비전 시리즈로 각색되었다.[3] 이 영화는 아프가니스탄 역사에서 가장 많이 본 인도 영화 중 하나이다.[4]
제38회 영화관람식에서 쿠다 가와가 최우수 작품상 등 9개 부문에 노미네이트되어 감독상, 조연상(덴종파상), 음향상 등 3개 부문에서 수상하였다.
플롯
아프가니스탄의 이웃 부족과 부즈카시 대회가 열리는 동안, 바드샤 칸은 베나지르와 사랑에 빠지고 그녀와 결혼하고 싶어한다. 베나지르는 아버지를 죽인 하비불라의 머리를 그녀에게 데려와야 한다는 조건으로 그와 결혼하기로 동의한다. 바드샤 칸은 하비불라를 찾기 위해 인도로 간다. 그는 감옥에서 하비불라를 발견하고 그를 다시 데려오기 위해 그를 부수어낸다. 그는 간수 란베르 싱을 추적하고 있다. 그는 하비불라의 머리를 잘랐다. 랑베르와 마주쳤을 때, 그는 하비불라를 복용한 것에 대한 처벌을 받기 위해 한 달 후에 돌아올 것이라고 그에게 말한다. Badshah는 아프가니스탄으로 돌아가 Benazir와 결혼했다. 그는 제한시간 후에 인도로 돌아와 Ranveer Singh에게 자수했다. 그는 "Rajput Khan"이라고 말하고 5년 동안 수감되었다. Badshah Khan이 없는 동안, 그의 어린 시절 친구인 Khuda Baksh는 Benazir의 후견인 역할을 맡는다.
하비불라의 죽음에 대한 복수를 위해 동생 파샤는 랑베르의 딸인 헤나를 납치해 바드샤에 대한 대가로 몸값을 지불한다. 바드샤는 이 사실을 알고 감옥에서 탈출한다. 파샤와 맞서지만, 아지즈 미르자 경감이 란베르 싱을 죽이게 된다. 랑베르 싱의 딸을 파샤의 손에 전당잡힌 채, 바드샤는 랑베르 싱을 죽인 것을 인정하고 15년형을 선고받는다. 배드샤를 오빠로 생각하는 아지즈의 아내 살마가 배드샤를 찾아가 결국 남편을 살해하고 말았을 때, 배드샤 역시 그녀의 아들 라자가 그녀를 필요로 한다고 믿기 때문에 그 살해의 책임을 진다.
그때 베나지르는 쿠다 박시를 보내 바드샤를 확인한다. 바드샤는 쿠다 박쉬가 그의 딸 므낫디를 돌보고 아내 베나지르에게 그를 기다리기보다 그녀가 앞으로 나아갈 수 있도록 그가 죽었다고 약속하게 한다. 베나지르는 남편이 죽었다는 소식을 듣고 화를 낸다.
감옥에서 나오는 바드샤는 아버지가 아직 살아있다는 것을 알고 아버지를 찾으러 인도에 온 그의 다 큰 딸, 랑베르 싱의 딸 헤나, 경찰대에 있으면서 바드샤의 과거를 모두 알고 삼촌으로 존경하고 있는 헤이나, 아지즈 미르차 경감의 아들 등을 만난다.아버지를 죽인 사람이 배드샤라는 것을 알게 된 라자 미르자. 운명의 반전 속에서 라자는 아버지를 죽이고 싶어도 므난디를 사랑하고 있다.
이제 주요 범죄의 영주가 된 파샤가 연루된다. 베나지르와 쿠다 박쉬는 그에게 납치된다. 그 진실은 결국 라자에게 그의 아버지에 대해 밝혀지고, 그는 바드샤와 헤나와 손을 잡고 그들의 상호 적인 적을 죽인다. 바드샤와 베나지르는 영화의 시작처럼 별개의 말에 올라타 거대한 바위에 던져 죽이면서 파샤의 한 팔을 각각 붙잡는다. 그들은 마침내 함께 일몰로 떠났다.
캐스트
촬영
쿠다 가와씨는 풍부한 생산 가치를 지니고 있었으며 네팔과 인도뿐만 아니라 아프가니스탄의 카불과 마자르이샤리프 도시들을 광범위하게 총살당했다.[5][6] 바흐찬의 팬이었던 당시 아프간의 모하마드 나지불라 대통령은 1991년 18일간의 영화 촬영 동안 아프간 공군으로부터 보안을 제공했다.[7]
산제이 더트는 처음에 이 영화에 캐스팅되어 일부 장면을 촬영했지만, 출판이 많은 법적 문제 때문에 이 영화를 완성할 수 없었다.[citation needed]
사운드트랙
| 쿠다가와 | |
|---|---|
| 영화 점수 기준 | |
| 방출된 | 1992 |
| 장르. | 사운드트랙 |
| 길이 | 56:40 |
| 프로듀서 | 락스미칸트-파라렐랄 |
이 음악은 Laxmikant-Pyarelal이 작곡했다. 가사는 아난드 박시가 쓴 것이다.
| No. | 제목 | 가수 | 길이 |
|---|---|---|---|
| 1. | "Tu Mujhe Kabool - 1" | 카비타 크리슈나무르시, 모하메드 아지즈 | 08:05 |
| 2. | "투나자 메레바드샤" | 알카 야그닉, 모하메드 아지즈 | 05:08 |
| 3. | 랍코 야드 카룬 | 카비타 크리슈나무르시, 모하메드 아지즈, 합창단 | 09:02 |
| 4. | 미어 와탄 마인 메인 | 알카 야그닉, 수레쉬 와드카르, 합창단 | 07:54 |
| 5. | 아이시 치즈 나힌 | 카비타 크리슈나무르시, 모하메드 아지즈, 합창단 | 08:41 |
| 6. | 데와나 무헤 카르가야 | 알카 야그닉, 모하메드 아지즈, 합창단 | 08:38 |
| 7. | 사르 자메네 힌두스탄 | 아미타바흐찬 | 01:07 |
| 8. | "Tu Mujhe Kabool - 2" | 라타 만게쉬카르 카비타 크리슈나무르시 | 08:05 |
| 총 길이: | 56:40 | ||
리셉션
이 영화는 1992년에 세 번째로 많은 돈을 번 인도 영화였다. 이 영화는 모든 배우들과 특히 주연 배우인 Sridevi와 Amitabh Bachchan에게 많은 찬사를 받았다. 두 스타는 그들의 작품으로 Filmpara 후보에 올랐다. 이 영화는 최우수 감독상을 포함해 3개의 영화상을 받았다. 서라운드 사운드 기법을 사용한 최초의 발리우드 영화로 인도 림카 레코드 북에 진출했다. BBC는 "카불에서 10주 동안 만원 주택으로 달렸다"[8]고 보도했다. 쿠다 가와는 여전히 아프가니스탄에서 인기가 있다.[citation needed] 레디프는 2001년 영화관이 재개관했을 때 이 영화가 "국내에서 큰 인기를 끌고 있다"고 보도했다.[citation needed]
수상
원
지명했다
- 최우수 영화 - Nazir Ahmed & Manoj Desai
- 남우주연상 - 아미타바흐찬
- 여우주연상 - Sridevi
- 최우수 여우조연상 - 실파 시로드카르
- 최우수 악당 - 키란 쿠마르
- 최우수 여성 가수 - 카비타 크리슈나무르시 - "메인 투제 카불"
참조
- ^ Holden, Stephen (20 August 1993). "Many Indian Movies in One (Published 1993)". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 5 February 2021 – via NYTimes.com.
- ^ http://www.ibosnetwork.com/asp/topgrossersbyyear.asp?year=1992
- ^ Tfn, Team (17 September 2016). "Best Tollywood Dubbing Celebs". Telugu Filmnagar.
- ^ Team, DNA Web. "Happy 76th Birthday Amitabh Bachchan: We bet you didn't know these interesting facts about the 'Star of the Millenium' Latest News & Updates at DNAIndia.com". DNA India.
- ^ "Amitabh Bachchan gets nostalgic as 'Khuda Gawah' clocks 23 years". 9 May 2015.
- ^ "Amitabh Bachchan on shooting Khuda Gawah in Afghanistan - NDTV Movies". NDTVMovies.com.
- ^ Ahuja, Shivani (15 January 2018). "When Afghanistan Deployed Half Of Its Air Force To Protect Amitabh Bachchan".
- ^ "Bollywood eyes Afghan market". BBC News. 27 November 2001. Retrieved 16 April 2013.
