무카이 간
Kan Mukai무카이 간 | |
|---|---|
 일본 영화 감독 칸 무카이 | |
| 태어난 | 무카에[1] 히로키 1937년 10월 16일 |
| 죽은 | 2008년 6월 9일(70세) |
| 직업 | 영화 감독, 영화 작가, 제작자 및 시나리오 작가 |
| 년 활동 | 1962–2004 |
| 배우자 | 우치다 다카코[2] |
| 웹사이트 | https://web.archive.org/web/20091111115700/http:///www.kuruma.org/mukai/ |
무카이 간(武井, 무카이 간) A.K.A.무카이 히로시와 패트릭 칸(カン·パトリッ, Kan Patoriku, 1937년 10월 16일 ~ 2008년 6월 9일)[3]은 일본의 영화 감독, 영화 작가, 프로듀서, 시나리오 작가로서 핑크 영화 장르에서 선구적인 업적으로 잘 알려져 있다.분홍색 영화의 영역에서 일본 비평가들은 무카이가 "와카마쓰 고지 코지의 유일한 심각한 라이벌"[4]이라고 추정했다.무카이는 프로듀서로서 사토 히사야스, 타키타 요지로 아카데미-아워드를 수상하는 등 많은 저명한 감독들의 초기 활동을 도왔다.그의 경력 동안, 그는 거의 200편의 영화를 감독했고 약 500편의 영화를 제작했다.[5]
인생과 경력
초기 경력 및 1960년대
무카이 간은 1937년 10월 16일 만주국 다이렌(중국 현대 다롄)에서 태어났다.[6]그는 큐슈 대학에서 경제학을 공부했지만 영화계에 종사하기 위해 중퇴했다.[5]1959년, 사에키 기요시, 이마이 다다시, 요시다 이사오의 조감독을 역임하면서 견습 생활을 시작했다.[5][7]그는 또한 교육용, 아동용, 산업용 영화를 주로 위해 다양한 스튜디오 프로젝트를 위해 영화 제작자로 일했다.[8]그의 경력에서 이 초창기 동안 그는 그의 작품을 연마했고 최고의 영화작가로 알려지게 되었다.[8]
무카이는 1962년 교육영화인 투 보이즈(Two Boys, 二人の年)로 감독으로 데뷔했다.[9][10]감독하고 싶었지만 주요 스튜디오에서 감독으로 고용되기 위해 필요한 교육적 요건이 부족했던 무카이는 1965년에 수익성이 좋은 새로운 핑크 영화 장르로 진출했다.[8]그 해에 무카이 프로덕션을 설립하고 니혼 시네마의 재정적 지원을 받아 고쿠에이가 배급한 첫 핑크빛 장편인 플레쉬(Flesh, Niku)를 연출했다.[9][10][11]비록 이 영화는 매춘부 생활에 줄거리가 없는 일련의 장면이었지만, 무카이의 기술력은 초기 핑크색 관객과 비평가들에게 깊은 인상을 남겼고, 그는 빠르게 이 장르에서 주요한 이름이 되었다.[8]키네마 준포 평론가는 그를 1960년대 주요 핑크 감독에 빗대어 "와카마쓰 고지 감독에 필적할 만한 장르 감독은 무카이 히로시 감독밖에 없다"[12]고 썼다.플레쉬는 국제배급을 받았으며, 1965년 5월 14일 독일에서 나크테스 플라이슈로 발매되었다.[13]《The Wit》(1966년)는 일본 개봉 직후 미국에서, 1967년 영국에서는 《Bitty》라는 제목으로 상영되는 또 다른 초기 무카이 영화였다.[14][15][16]2008년 미국에서 DVD로 발매되었다.[17]
일부 소식통에 따르면 무카이의 '섹시 파트너스'(1967)가 첫 S&M 영화였다.이 주제를 가장 먼저 주요 주제로 삼았다.[18]아내 우치다 다카코와 함께 나이틀리 쾌락(요루 노요코비, 1967), 간통 이야기(아루 미츠, 1967), 엑스터시의 봄(고코츠 노 이즈미, 1968) 등 초기 작품 몇 편에서 호흡을 맞췄다.[2]《간통죄의 이야기》는 3부 옴니버스 영화로서, 와카마쓰 고지 감독, 야마모토 신야 감독(감독)이 연출한 2부작이다.[19]무카이의 코너는 미와 추함(Bi To Shu)이라는 제목이 붙었다.이후 우치다 다카코는 닛카쓰의 대규모 예산 전 로마 포르노 벤처로 핑크 아레나인 메이지 시대의 이레시의 이야기(1968년)에 출연했다.[20]무카이는 1967년 영화 '소녀 기숙사'로 영화 데뷔한 시라카와 가즈코에게 미래의 첫 니카츠 로마 포르노 스타를 선물했다.[21]1967년 그 스튜디오의 재편성 전까지 무카이의 영화는 주로 칸토 필름을 통해 개봉되었다.[22][23]1968년 무카이가 직접 스튜디오를 설립하였으며, 샤임 테크닉( ( (恥かし, 하즈카시이 기코, 1967년)은 무카이 스튜디오에서 개봉한 첫 영화다.[23][24]
무카이는 종종 그의 영화를 위한 관객들을 만들기 위해 그의 영화나 그들의 홍보에 속임수와 같은 요소들을 사용했다.그의 블루 필름: 어림짐작(1968)은 주류 여배우 후지이 미쓰구가 이 분홍색 영화에 주연을 맡았다는 것을 강조하는 홍보 캠페인의 혜택을 받았다.무카이의 데뷔작 후속작인 'Flesh 2'(1969)의 속삭임 캠페인은 한국 소녀와 흑인 미국 G.I.와 일본 버진 레이디(1970)의 성관계 장면에 초점을 맞췄다.[4][7]블루 필름 우먼은 초기 올컬러 핑크색 영화였으며 재스퍼 샤프는 무카이의 이 영화에서의 색채 사용은 '잃어버린 시간을 보충하는 것'으로 보이며, 이 영화는 '고도로 스타일링된 작품'이라고 쓰고 있다.[25]1969년 무카이의 영화 《금단의 기법》(1966년)이 이탈리아에서 나오미라는 제목으로 개봉되었다.이 영화는 외설로 인해 금지되었지만 와세다 대학 오쿠마 강당에서 열린 공연에서 승리를 거두었다.[9]
1970년대 이상
무카이는 활동 내내 액션 장르와 섹스 장르 모두에서 활동한 것으로 알려졌으며, 1970년대 무카이는 두 장르 모두 여러 편의 영화를 만들었으며, 토에이 컴퍼니를 위해 두 장르가 혼합되었다.[26]1975년 도쿄 도에이 감독을 맡은 딥 트루 인 도쿄는 그의 가장 잘 알려진 영화다.[27]재스퍼 샤프는 무카이의 영화를 오리지널 딥 목구멍(미국, 1972년)과 비교하면서, 무카이의 영화를 보다 높은 예산으로 「공기밀착 판타지」라고 쓰고 있으며, 보다 매력적인 리드 레이디인 타구치 구미에서는 「혁명적인 미국 모델이 취하는 보다 조잡하고 직접적인 접근과는 별개의 세계」라고 쓰고 있다.그럼에도 불구하고 샤프는 무카이의 소프트코어 영화가 하드코어 원작보다 더 모욕적이라고 판단하고 있는데, 이는 섹스에 대한 반동적인 접근법 때문이다.[28]
1979년, 원작 무카이 프로덕션이 폐막된 후 무카이는 시시 프로덕션(獅子プロダクンン)을 시작하였다.'라이온'이라는 뜻의 '시시'라는 이름은 '4x4'에 대한 말장난으로, 16명의 젊은 감독들의 경력을 육성하려는 무카이의 야망을 알 수 있었다.[29]무카이는 프로듀서로서 1980년대에 두각을 나타낸 '핑크의 사천왕'이나 '포 데블'(ピク四天,, 핑구시테노)의 감독 그룹의 경력에 영향을 미쳤다.사토 히사야스는 1981년 시시프로덕션을 통해 영화계에서 일하기 시작했고, 그곳에서 매드 러브로 감독 데뷔를 했다. Lolita Poaching (激愛！ロリータ密猟, Gekiai! 로리타 미츠로(1985년).그는 10년 동안 무카이와 계속 함께 일했다.[30]다카히사 제제는 시시에서 첫 영화 경험을 쌓았고, 시나리오 작가로 활동했으며, 사토 감독 조수로도 활동했다.[31]무카이 감독은 시시프로덕션을 통해 아카데미상 수상자인 다키타 요지로 감독에게 영화계 첫 작품을 선사했다.[32]
1982년 6월 무카이는 무카이 프로덕션을 다시 결성하였다.[33]무카이의 영화는 제작사로서 닛카쓰를 비롯한 다른 스튜디오에서 배급되었는데, 이들은 이 영화들을 로마 포르노 시리즈 트리플빌을 보완하는 데 사용했다.강간 테마 영화가 인기를 끌었던 1980년대 무카이는 지하철 연쇄 강간 시리즈(1985~1988)를 비롯해 닛카츠 감독의 가장 극단적인 예를 몇 편 제작했다.[34]무카이는 유명한 로마 포르노 감독인 다쓰미 쿠마시로의 마지막 영화인 비도덕적: 외설적 관계(外 inde的 관계, 비도덕적: 미다라나 칸케이)(1995년).[7]
무카이 감독으로 활동한 후기 작품에서는 비핑크 주류 주체로 옮겨갔다.그의 <고잉웨스트>(1997)는 감독이 '일본 최초의 할머니 길 영화'라고 부른 영화였다.[7][35]그는 1999년 고잉웨스트의 속편 '고향'을 연출했다.[36]무카이의 경력에 있어서 이 마지막, 주류 시대의 다른 영화들로는 라스트 댄스(2001)와 스쿨 리유니온(2004)이 있다.[35]무카이는 2년간 간암 투병 끝에 2008년 6월 11일 세상을 떠났다.[1][36]
부분 필모그래피
| 제목[37] | 출시일자 | 주연 | 스튜디오 | 메모들 | |
|---|---|---|---|---|---|
1960년대 | |||||
| 투 보이즈 二人の少年 후타리노쇼넨 | 1962 | 무카이 감독 데뷔 논핑크 교육 영화 | |||
| 살 肉 니쿠 | 1965-05 | 이치보시 케미 다나카 도시오 | 니혼 시네마 / 도쿄 게이주쓰 프로덕션 / 고쿠에이 | 81분. B&W | |
| 계속:불륜의 연대기 아카 잘못 사용됨 続・情事の履歴書 조쿠:조지노리레키쇼 | 1966-04 | 타마키카토리 기타미카 안즈 | 도쿄 게이주쓰 프로덕션 / 고쿠에이 | 73분. B&W | |
| 물림 아카 미끼 餌 에스아 | 1966-08 | 시로야마미치코 마츠모토마치코 이치리키 센조 | 도쿄 게이주쓰 프로덕션 | 63분. B&W | |
| 팬시 풋워크 아카금지된 기술 akaNaomi(1969년 재출시 타이틀) 禁じられたテクニック 긴지라레타테쿠니쿠 | 1966-11 | 무토 슈사쿠 가노 가즈코 미나토유우이치 | 니혼 시네마 | 75분. B&W | |
| 나이틀리 플레져스 夜の悦び 요루노요로코비 | 1967-03-07 | 우치다 다카코 오하라 조지 | 니혼 시네마 / 칸토 | 79분. B&W | |
| 오후 랑데부 昼下がりの逢びき 히루가리노아이비키 | 1967-03-28 | 부토 슈사쿠 아스카 키미코 | 니혼 시네마 | 75분. B&W | |
| 간통 이야기 或る密通 아루 미츠 | 1967-04-15 | 구지 미츠구 우치다 다카코 | 니혼 시네마 | 뷰티 및 어글니스 부문 73분. B&W | |
| 여성 찾기 女あさり 온나아사리 | 1967-04-15 | 니혼 시네마 / 미쓰쿠니 에이가 | 70분. B&W | ||
| 여학생 기숙사 女子寮 조시료 | 1967-05-16 | 시라카와 가즈코 히노키 미도리 사케오 미치코 이치보시 케미 시무라 요코 | 니혼 시네마 / 칸토 | 73분. B&W | |
| 처녀의 애착 処女未練 쇼조미렌 | 1967-05 | 호시카와 메구미 아라타 쿠미코 부토 슈사쿠 고코노에 교지 | 니혼 시네마 | ||
| 섹시한 파트너 아카 정욕의 동반자 いろの道づれ 이로노미치주레 | 1967-07-02 | 사케오 미치코 오하라 조지 에노키 미도리 이치보시 케미 | 무츠쿠니 에이가 / /邦画画 | 70분. B&W | |
| 이상 상황에 대한 보고서:여성 성형수술 아카 다큐멘터리: 성형수술의 해악 異常体験白書 女体整形 이조타이켄하쿠쇼 : 뇨타이세이케이 | 1967-09-04 | 나카코지 에리 이치보시 케미 | 고쿠에이 | 75분. 파트 배색 | |
| 부끄러운 기술 恥かしい技巧 하즈카시이기코 | 1967-09-19 | 미즈키 리카 사토미 고지 | 무카이 프로덕션 / 니혼 시네마 / 칸토 | 무카이 프로덕션의 첫 출시 67분. B&W | |
| 처녀성 증명서 処女証明書 쇼조쇼메이쇼 | 1967-11-14 | 마쓰시마 미유키 타키 마유미 | 니혼 시네마 / 칸토 | 금일로69분 파트 배색 | |
| Rape Me! 빅 배틀 犯して！犯して！大合戦 오카시테!다이가센 | 1967 | 니혼 시네마 | |||
| 사설 기술 個室のテクニック 코시쓰노 테크닉 | 1967 | 가와이 쓰네오 아오이 히로미 | 니혼 시네마 / 도쿄 코에이 | 금일로69분 | |
| 외설가 휘장 淫紋 処女妻姦通 인몬: 쇼조즈마칸추 | 1967 | 우치다 다카코 구보 신지 이치보시 케미 | 니혼 시네마 | 73분. | |
| 블루 필름: 추정 蒼いフィルム 品さだめ 아오이 피루무 시나사다메 | 1968-03 | 후지이 미쓰구 오타니 노리히로 나가사 마리 미나카미 리사 | 무카이 프로덕션 / 와카마츠 프로덕션 | 금일로69분 파트 배색 | |
| 민감한 지점 고문 急所攻め 규쇼제메 | 1968-04 | 나가사 마리 카토리 코즈에 | 우에마츠 프로덕션 | 70분. 파트 배색 | |
| 르우드 원스 陰乱 인란 | 1968-05 | 우에마츠 프로덕션 | 68분. 파트 배색 | ||
| 강간당한 처녀의 일기:여성 야수 暴行少女日記 ♀（メス） 보코 쇼조 니키: 메수 | 1968-07 | 이치보시 케미 오타니 노리히로 구보 신지 | 무카이 프로덕션 / 니혼 시네마 / 칸토 | 81분. 파트 배색 | |
| 일본의 성행위의 역사:강제 이중 자살 日本性風俗史 無理心中 니혼세이후조쿠시무리신주 | 1968-09 | 이치보시 케미 다나카 도시오 나가사 마리 다케다 기요코 | 아사쿠라 프로덕션 / 고쿠에이 | 80분. 파트 배색 | |
| 섹스 영화 여배우의 잔인한 이야기 セックス女優残酷史 섹스조유잔코쿠시 | 1968-09 | 쓰가와 사에코 야마시나유리 | 밀리언 필름 / 니혼 시네마 | 80분. 파트 배색 | |
| 현대 여성 닌자:플레시 헬 現代くノ一肉地獄 겐다이쿠노이치니쿠지고쿠 | 1968-10 | 카토리 코즈에 오하라 조지 나가사 마리 | 무카이 프로덕션 / 칸토 | 68분. 파트 배색 | |
| 바람난 아내 不貞妻 후테이즈마 | 1968-11 | 다키 신타로 카토리 코즈에 조 히로시 아이하라 가오리 고즈키 아키코 | 아사쿠라 프로덕션 | 71분. 파트 배색 | |
| 인던트 와이프 みだら妻 外道情炎 미다라즈마:게도조엔 | 1968-12 | 구보 신지 나가사 마리 다카라이 미사 | 무카이 프로덕션 | 76분. 파트 배색 | |
| 살 2 続・肉 조쿠니쿠 | 1968-12 | 마야 유코 프레드 실버 | 아사쿠라 / 무카이 프로덕션 / 고쿠에이 | 73분. 파트 배색 | |
| 블루 필름 우먼 ブルーフィルムの女 부루피루노온나 | 1969-01 | 후지이 미쓰구 후루오카이치로 하시모토미키 | 아사쿠라 프로덕션 | 80분. 색 | |
1970년대 이상 | |||||
| 슬리핑 누드 아카 플레시 푸턴 그리고 봄, 여름, 가을 겨울:플레시 푸턴 肉布団 니쿠푸톤 | 1971-01 | 구보 신지 미야세 겐지 스기무라 구미 타카미유키 후지 히로코 시마에 나시코 | 고쿠에이 | 71분. 파트 배색 | |
| 습식 플레이 濡れた遊戯 누레타유우기 | 1971-03 | 밀리언 필름 | 70분. B&W | ||
| 장미의 찬가 あるモデルの生と死 薔薇の讃歌 아루모데우노세이에시:바라노산카 | 1970-04 | 고쿠에이 | 71분. 파트 배색 | ||
| 도쿄의 깊은 목 아카 도쿄 마담 딥 목구멍 東京ディープスロート夫人 도쿄다이푸수로토후진 | 1975-12-06 | 타구치 구미 무로타 히데오 난조 다쓰야 지바 데쓰야 | 토에이 | 77분. 색 | |
| 뱀과 레이디 슬레이브 蛇と女奴隷 헤비에서 온나도레이 | 1976-10-16 | 야나미 에이코 야마시타 준이치로 스나즈카 히데오 | 무카이 프로덕션 / 유니버스 프로덕션 | 65분. 색 | |
| 금단의 여인 본디지 아카 금단의 아내 発禁縛り夫人 학킨시바리후진 | 1978-01 | 고쿠부 지로 기타노 마코 사쿠라 마미 | 에이가 신토호 | 63분. 색 | |
| 수녀: 시크릿 修道女 －秘め事－ 슈도조:히메고토 | 1978-10 | 히노 마유코 기타노 마코 기타자와마리코 | 유니버스 프로덕션 | 62분. 색 | |
| 야바지와 파괴 아카 시크릿 레이브 그리고 일본의 억울한 강간 日本密姦拷問史 닛폰미칸고몬시 | 1979-02 | 아즈마유리코 이부키 도루 간바라 아키히코 | 에이가 신토호 | 61분. 색 | |
| 6번가 아가씨:꿀의 맛 おんな６丁目 蜜の味 온나 6초메 : 미츠노아이지 | 1982-10-02 | 다무라준코 노가와유미카 이시다 나츠코 | 시시 프로덕션 | 94분. 색 드라마 (비핑크) | |
| 젖은 기모노 四畳半色の濡衣 요조한1로노누레기누 | 1983-03-12 | 준미호 무라시마 오사무 히시미유리코 | 도에이 센트럴 필름스 | 주류 드라마 83분. 색 | |
| Going West:서양으로 GOGING WEST 西へ···. 고잉웨스트:니시에... | 1997-10-18 | 아와시마 지카게 오자와 미키오 후지타니 미키 | 무카이 프로덕션 | 주류 영화 99분. 색 | |
참고 문헌 목록
영어
- 올무비 무카이 히로시
- "HIROSHI MUKAI". Complete Index to World Film. Retrieved 2009-08-01.
- IMDb의 무카이 히로시(I)
- "Pinku eiga: Beyond Pink; Blue Film Woman / Kan Mukai (with filmography & biography)". International Thessaloniki Film Festival. Archived from the original on 2011-07-21. Retrieved 2010-02-25.
- Sharp, Jasper (2008). Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema. Guildford: FAB Press. ISBN 978-1-903254-54-7.
- Weisser, Thomas; Yuko Mihara Weisser (1998). "SPOTLIGHT: Heroes of the First Pink Wave; Hiroshi Mukai (Sometimes translated as Kan Mukai)". Japanese Cinema Encyclopedia: The Sex Films. Miami: Vital Books : Asian Cult Cinema Publications. p. 105. ISBN 1-889288-52-7.
일본인입니다
- 向井寛 (in Japanese). allcinema.net. Retrieved 2009-08-01.
- 向井寛 (in Japanese). Directors Guild of Japan. Retrieved 2009-08-01.
- 向井寛 (in Japanese). Japanese Movie Database. Retrieved 2009-08-01.
- 向井寛( 監督／脚本／企画／構成／製作 ) (in Japanese). Kinema Junpo. Retrieved 2009-08-01.
외부 링크
메모들
- ^ a b 映画監督の向井寛さん死去…肝不全、７０歳. Sankei Sports (in Japanese). 2008-06-13. Archived from the original on 2008-06-15. Retrieved 2009-08-08. Alt URL
- ^ a b 内田高子 うちだ・たかこ (in Japanese). allcinema.net. Retrieved 2009-08-02.
- ^ 向井寛 むかい・ひろし (in Japanese). allcinema.net. Retrieved 2009-08-01.
- ^ a b Weisser, Thomas; Yuko Mihara Weisser (1998). Japanese Cinema Encyclopedia: The Sex Films. Miami: Vital Books : Asian Cult Cinema Publications. p. 70. ISBN 1-889288-52-7.
- ^ a b c 向井寛 (in Japanese). Director's Guild of Japan. Retrieved 2009-08-01.
監督200本｡プロデューサー500本｡
이다 - ^ 向井寛( 監督／脚本／企画／構成／製作 ) (in Japanese). Kinema Junpo. Retrieved 2009-08-01.
- ^ a b c d "向井 寛 プロフィール (Mukai Kan Profile)" (in Japanese). Mukai Productions. Archived from the original on 2013-06-03. Retrieved 2009-08-02.
- ^ a b c d 바이서, 페이지 152.
- ^ a b c "Pink Films History" (in Japanese). P.G. Web Site. Retrieved 2009-08-01.
- ^ a b Sharp, Jasper (2008). Behind the Pink Curtain: The Complete History of Japanese Sex Cinema. Guildford: FAB Press. p. 51. ISBN 978-1-903254-54-7.
- ^ 바이서, 페이지 113, 152
- ^ 웨이서, 페이지 105
- ^ 샤프 178쪽
- ^ 샤프, 180.
- ^ Krafsur, Richard P. (1976). "THE BITE (Japan) F6.0425". American Film Institute Catalog of Motion Pictures, The; Feature Films 1961-70. New York & London: R.R. Bowker Company. p. 94. ISBN 0-8352-0440-5.
- ^ "ESA". British Film Institute. Archived from the original on 2009-09-11. Retrieved 2009-03-08.
- ^ "The Bite". 10kbullets.com. Retrieved 2009-03-08.
- ^ 바이서, 257-258쪽그는 "일본의 일부 출처에서는 이 영화를 최초의 S&M 섹스 영화로 꼽고 있고, 다른 언급자들은 '출생 통제 혁명', '욕망의 함정' 또는 '현대 여성 의사의 회고록' (1967년)은 그러한 모호한 구분을 가지고 있다고 주장한다.어쨌든 그것이 실제로 처음이었는지는 중요하지 않지만, Lustful Friends는 확실히 사디즘/마조히즘을 지배적인 테마로 다룬 가장 이른 핑구 에이가였다고 말할 만하다."
- ^ "ARU MITTSU". Complete Index to World Film. Retrieved 2009-08-04.
- ^ 바이서, 페이지 398.
- ^ 날카로운 페이지 131.
- ^ 바이서, 페이지 210.
- ^ a b 바이서, 페이지 440.
- ^ 웨이서, 387쪽
- ^ 샤프, 페이지 62.
- ^ 웨이서, 페이지 40, 210
- ^ 바이서, 197쪽
- ^ 샤프, 184-185페이지
- ^ 날카로운 페이지 52.
- ^ 날카로운 250, 265페이지
- ^ 웨이서, 페이지 487.
- ^ "滝田監督が壇上で喜び爆発／アカデミー賞". Nikkan Sports. 2009-02-24. Retrieved 2009-08-01.
昨年亡くなった向井寛監督に師事し、ピンク映画から始まった監督人生は (...a student of director Kan Mukai, who passed away last year, his [Takita's] life as a director began with pink film...)
- ^ 株式会社 向井プロダクション (in Japanese). Mukai Productions. Archived from the original on 2002-08-05. Retrieved 2009-08-02.
設 立 １９８２年６月
- ^ 샤프 235쪽
- ^ a b 샤프, 페이지 340.
- ^ a b "Director Kan Mukai passes away". Sankei Sports. 2008-06-13. Archived from the original on 2008-06-15. Retrieved 2009-08-08. Alt URL(영어 번역)
- ^ "HIROSHI MUKAI". Complete Index to World Film. Archived from the original on September 8, 2012. Retrieved 2009-08-01.
