카미야카 숲

카미야카 숲은 사라스와티 강둑에 있는 쿠루 왕국(쿠루 바르게 + 쿠루장갈라)의 서쪽 경계에 위치해 있었다. 그것은 쿠루크셰트라 평원의 서쪽에 놓여 있었다. 그 안에는 카미야카 호수(2,51)라는 호수가 들어 있었다. 카미야카 숲은 트리나비두호(3256개) 인근 ^[1]타르 사막의 가장자리에 있는 것으로 거론된다. 판다바족은 숲으로 망명길에 올라 프라마나코티를 갠지스 강가에 남겨두고 야무나와 드리샤다티 강을 건너 서쪽 방향으로 여행하며 쿠루크셰트라 쪽으로 갔다. 그들은 마침내 사라스와티 강둑에 이르렀다. 그곳에서 그들은 새와 사슴(3,536)이 우거진 사라스와티 강둑의 평평하고 야생 평야에 위치한 고행자들이 즐겨 찾는 가미야카의 숲을 보았다. 그곳에서 판다바인들은 금욕적인 망명(3,10)에 살았다. 판다바스가 헤스티나푸라에서 출발한 카미야카 숲에 도착하는 데는 3일이 걸렸는데, 병거(3,11)를 타고 출발했다.

판다바족이 카미야카 숲에 머물다

처음방문

처음 카미야카에 머무는 동안, 비마 슬루 히딤(가미야카 1대 왕)과 락샤스인 크리미라(Krimira)가 있었다. 비마는 카미야카의 두 번째 왕이었다. 카미야카 숲은 쿠루장갈라 시민들이 쉽게 접근할 수 있었다. 그래서 쿠루장갈라 사람들은 이 숲(3,23)에 있는 그들의 유드히시라 왕을 자주 방문했다. 야다바 족과 체디스 족과 케카야 족도 이 곳을 방문했다.) 그러한 접촉을 피하기 위해 그들은 드와이타 숲(3,24)으로 이동했다.

두 번째 및 세 번째 머무름

판다바족은 드와이타 숲에서 카미야카로 다시 두 번째로 돌아왔다. 이번에 그들은 히말라야 북부에 가본 아르주나(336명) 없이 살았다. 그들은 이렇게 해서 가미야카(350년)에서 5년간 살았다. 가토트카차는 이 기간(7,181년)에 그들과 함께 살았다. 그때 세이지 비야사와 세이지 로마사가 그들을 방문했다. 그곳에서 그들은 로마사(393)의 안내로 인도를 횡단하는 순례길에 올랐다. 인도 전역을 순회하며 쿠루크셰트라 지역으로 돌아왔지만, 카미야카 숲에 들어가지 않고 히말라야 북쪽 지역으로 갔다. 그들은 거기서 아르주나를 데리고 돌아와 세 번째(3181명) 카미야카 숲으로 들어갔다. 그때가 장마철이었고 사라스와티 강에는 당시(3181명)에 물이 가득했다. 이번에는 야다바와 세이지 마칸데야가 그들을 방문했다. 세이지 마칸데야는 하리아나 구루크셰트라 구 북쪽에 있는 사라스와티 강의 지류인 마르칸다 강의 거주민이었다.

이번에 가미야카에 들어가기 전에는, 그들도 가미야카 북쪽에 있는 비샤카유파의 숲, 야무나 둑에 있는 야무나 둑에 있는, 강이 발원하는 산에서 1년을 보낸 적이 있었다. 그곳은 물벼락(3,176)이 우거진 산중이었다. 그곳에서 사는 동안 비마는 뱀에게 시달렸다.

네 번째 체류

판다바족은 다시 드와이타 숲(3,176명)으로 옮겨가 1년 8개월 만에 4번째로 가마야카에 돌아왔는데, 그 곳에 존재함(3,256명)으로 인해 드와이타 호수 근처의 사슴 개체수가 감소하고 있는 것을 보았다. 이 기간 동안 신두 왕국의 왕인 자야드라타는 살와 왕국으로 가는 길에 가미야카 숲(3262)을 통과했다. 그는 드라우파디를 납치하려 했지만 판다바스가 그 시도를 막았다. 망명 12년, 그들은 가미야카 숲을 영원히 떠나 드와이타 숲(3,308)으로 갔다.

그리하여 판다바족은 가마야카와 드와이타 숲 사이를 오가며 12년간의 산림생활을 보냈다. 드와이타와 카미야카(3,256명)사이에 여행자들이 걸어가는 길, 훌륭한 옥수수와 맑은 물이 공급된 들판들이 있었다.

카마야카 숲의 왕

• 제1대 왕 히딤바
• 비마, 두 번째 왕
• 비마의 아들 가토트카차

(가토트카차가 전쟁에서 죽은 후 비마는 다시 가마야카의 왕이 되었다)

참조