정준리

정준리(1911년 12월 6일 ~ 1969년 4월 23일)는 상하이 태생의 중국 배우 겸 감독으로 중화시네마 황금기에 두각을 나타냈다. 그의 영화 "봄의 강은 동쪽으로 흐른다"와 "까마귀와 참새"는 중국 영화의 고전으로 널리 알려져 있다. 문화대혁명 때 심한 박해를 받고 옥중에서 죽었다.

중화민국

정씨는 가난한 가정에서 태어났고, 종종 채권자들에게 괴롭힘을 당하기도 했다. 어린 나이에, 그는 독서와 예술 공연에 큰 관심을 보였다. 2학년 때 중학교를 나와 톈한(天漢)이 이끄는 '난고미술학교'에 입학해 연극연기를 공부했다.

1930년대 동안, 정씨는 롄화 영화사와 계약한 배우였다. 롄화와 함께 있는 동안, 그는 많은 역할을 맡았는데, 특히 루안 링규의 반대편에 있는 영화 '새로운 여자'에서 연애를 좋아하는 유하이쵸우 역을 맡았다.

중일 전쟁 이후, 정씨는 감독에 노력을 집중하기 시작했는데, 가장 두드러진 것은 <봄의 강 흐름 동쪽>(1947년 카이추성 감독)과 그의 반 쿠오민탕 장극 까마귀와 참새(1948년 감독)이다. 1957년 후자는 문화부 장관으로부터 우수 영화상 1급(1949~1955)을 받았다.

중화인민공화국

정 총리는 CPC의 새 정부 수립을 환영했다. 좌익 이사로서 그는 처음에는 수혜자 중의 한 사람이었다. 그는 가족을 쿤룬 스튜디오의 황폐한 기숙사에서 숭칭링의 집 맞은편 상하이 최고의 주거지로 옮겼다.

마오쩌둥은 CPC 7차 전국대표대회 2차 회의에서 도시 진출 후 CPC 간부들의 몇 가지 문제를 언급했다. 정언은 곧바로 지시를 따랐고 자오단, 장톈류 주연의 영화 '부부부부부부'를 제작했다. CPC 사관생도가 도시에서 소녀와 결혼하기 위해 자신의 마을에 원래 아내를 버리고 간 사연을 전하면서 '설탕코팅 총알'의 유혹을 뿌리치지 못한 모습을 보여줬다. 이 영화는 개봉 전부터 상영을 금지했다

정씨는 상하이 영화 스튜디오의 예술 위원회의 일원으로, 우순의 삶을 만드는 것을 지원하곤 했다. 이 영화는 CPC 당국에 의해 심한 비난을 받았고, 정씨는 그것에 대해 죄책감을 느꼈다. 그의 전 작품인 '부부'도 이 시기에 비판을 받아 감독에게 큰 압박을 가했다.

우쉰의 삶을 비판하기 위해 장칭과 그 추종자들은 산둥으로 가서 연구를 했다. 그들은 "흑기군"의 농민 봉기 지도자 송징시라는 또 다른 역사적 인물을 발견했다. 그리하여 그들은 우순을 더욱 규탄하기 위해 송과 흑기군을 혁명적인 예로 세웠다. 그러나 대본 작성 과정에서 정화와 선유가 마주치게 된 딜레마에 빠졌다. 실제 역사에서 송징시는 결국 청나라에 항복했지만 정치적 목적을 위해서는 송징시를 결연한 혁명가로 그려야 했다. 송승헌의 항복이 영화 속에서 단순한 전술적 움직임으로 보여지는 가운데 마침내 타협이 이루어졌다. 상하이 영화사는 '우쉰의 삶'이라는 비판적인 입장 때문에 송징시가 자신의 '정치적 실수'를 만회하기를 바랐다. 당시 영화국 부국장인 추이웨이는 송징시 역을 맡기도 했다. 다른 유명한 배우들은 모두 조연을 기꺼이 맡기도 했다. 그러나 송혜교가 어떤 식으로든 청나라 당국에 항복하는 것으로 보여지는 것은 좋은 평가를 받지 못했고 영화는 완성된 지 4~5년이 지난 후에야 단기간 개봉이 허용되었다. 결국 '어톤먼트'라는 뜻의 영화가 금지됐다.

계속되는 실패 후, 정언의 다음 두 전기 작품인 니에르와 린 제수(둘 다 자오단 주연의)는 폭넓은 갈채를 받았고, 죄책감을 완화시켰다.

정씨는 문화대혁명 때 심한 박해를 받았으며, 1969년 감옥에서 사망했다.

상하이 시립 인민회의 대의원, 제3·4차 CPPCC의 회원, 중국영화협회, 중국 극작가협회, 상하이영화협회 등의 평의원을 지냈다.

영화 이론

정씨는 영화와 연극에 관한 작품을 번역하고 쓰는 데 전념했다. 지금까지 그가 발표한 작품들 중에는 <역할의 탄생>과 <보이스오버>가 있다.

그는 자신의 연기가 경직되어 만족스럽지 못하다고 생각했다. 그래서 그는 수행 이론을 연구하기 위해 많은 노력을 기울였다. 그는 처음에 연기를 번역하려 했다. 리처드 볼레슬라프스키가 쓴 첫 여섯 가지 교훈 그는 중학교 공부를 마치지 않았기 때문에 영어가 서툴렀다. 그럼에도 불구하고 그는 매우 부지런했다. 영어사전에 의존해 번역을 한 뒤 러시아영어사전을 이용해 원서를 다시 확인해 틀린 부분이 있으면 고쳐줬다. 그 후, 그의 영어는 크게 향상되었다. 콘스탄틴 스타니슬라프스키의 공연 시스템을 중국에 도입한 것도 그가 처음이었다. 스타니슬라브스키의 작품들은 모두 러시아어로 쓰여졌다; 따라서 정씨는 영-러-러-영어 사전을 찾아내어 러시아어를 영어로 중국어로 번역했다. 그가 번역한 스타니슬라브스키의 배우 준비는 장민이 공동 저술한 것으로, 중국에서 연극 공연에 관한 최초의 체계적인 작품이었다.

정씨는 또한 "세계 영화의 예술 역사"라는 책을 저술했다. 중국 어느 누구도 감히 이데올로기적 족쇄를 끊고 서구 세계의 영화와 소련의 영화를 비교하지 못했던 당시, 보편적인 관점에서 세계 영화의 연대기를 쓴 것은 정 감독의 돌파구였다.

선택 필모그래피

감독으로서

배우로서

참고 항목

• 카이추성, 자주 협력자

참조

외부 링크

• IMDb의 정준리
• 중국영화자료집 정준리
• 동쪽에 흐르는 봄강 유역의 분석(정화의 짧은 전기 포함)