훌루카

Juluka
훌루카
기원.남아프리카공화국 요하네스버그
장르월드, 아프로 팝, 팝 록, 인디 록, 줄루, 마스칸다, Mbaqanga
액티브 년수1969–1985, 1997
라벨워너 브라더스
리듬 사파리
과거 멤버조니 클레그
십호 음추누
조니 보쇼프
데릭 드 비어
로비 얀센
졸라 무티야
게리 반 질
팀 호어
스콜피온 마돈도
글렌다 밀라
시릴 음쿨웨인

훌루카는 1969년 조니 클레그와 시포 음추누에 의해 결성된 남아프리카의 음악 밴드였다.줄루카는 줄루어로 "땀"을 흘리는 것을 의미하며, 음추누가 소유한 황소의 이름이었다.그 밴드는 아파르트헤이트에 반대하는 대중 운동과 밀접하게 연관되어 있었다.

역사

14살 때, 클레그는 줄루 거리 음악가인 찰리 음질라를 만났고, 그는 이후 2년 동안 줄루 음악과 춤을 가르쳤다.1969년 클레그와 음추누는 요하네스버그에 일자리를 구하러 갔을 때 만났다.18세의 Mchunu는 16세의 Clegg에게 기타 콘테스트에 도전했고, 두 사람은 친구가 되었다.곧, 그들은 거리나 다인종 밴드가 아파르트헤이트 하에서 안전하게 연주할 수 있는 몇 안 되는 비공식적인 장소에서 함께 공연을 하게 되었다.그들은 눈에 띄지 않을 수 밖에 없었고 그들의 성공은 전통적인 홍보가 아닌 입소문을 타고 나왔다.클레그 자신은 그의 활동과 밴드의 가사로 인해 여러 차례 경찰에 체포되고 구타당했다.일부 해설자들에게 줄루카는 인종차별의 인종적 분리에 도전하는 데 가장 큰 성공을 거둔 밴드였다.공연을 할 때, 흑인 밴드 멤버와 백인 밴드 멤버 모두 줄루 전통 의상을 입고 무대에 나와 줄루와 영어로 [1]노래를 부르며 줄루 전통 전쟁 춤을 함께 춘다.

1976년, 그들은 데뷔 싱글 "Woza Friday"를 발매했고, 3년 후 비평가의 호평을 받은 앨범 "Universal Men"[2]이 그 뒤를 이었다.이 앨범의 시적인 가사는 파블로 네루다와 장 폴 [citation needed]사르트르뿐만 아니라 존 버거의 "세븐틴 맨"에 강한 영향을 받았다.5인조로 확장한 그들은 1981년 말에 두 번째 앨범인 African Litany를 발매했다.이 앨범의 리드 싱글인 "Impi"는 이산들와나 전투에서 줄루스가 식민지 영국군을 패배시킨 것에 대한 날카로운 정치적 가사로 남아공 라디오에 의해 금지되었지만 언더그라운드 히트곡이 되었다.현대 남아프리카에서는 종종 국가 스포츠 팀과 관련이 있다.이 앨범은 그들에게 처음으로 국제적인 관심을 끌었고, 그들은 1982년과 1983년에 유럽과 북미에서 성공적으로 투어를 할 수 있었다.그러나 1983년 6월 영국 음악잡지 NME는 "남아공에서 활동하는 우리 밴드 중 하나를 승인할 수 없기 때문에 교환의 가능성은 없다"는 이유로 뮤지션 유니온에 의해 처음 금지되었다고 보도했다.이 단체는 그들의 출연료를 [3]자선단체에 기부하면서 결국 금지령이 해제되었다.

남아공에서는 클레그의 노력이 "줄루족과 그들의 [4]문화에 대한 모욕"으로 여겨졌기 때문에 줄루카의 음악 재생을 거부한 것으로 알려진 흑인들을 위한 정부 승인 라디오 방송인 라디오 반투에 의해 줄루카도 금지되었다.

이 그룹은 1985년 음추누가 가족을 돌보기 위해 나탈에 있는 농장으로 돌아갔을 때 해체되었다.Clegg는 새로운 밴드 Savuka를 결성하여 더 큰 국제적 성공을 거두었다.하지만 1997년에 두 친구는 함께 마지막 앨범을 위해 돌아왔다.유니버설 맨, 아프리카 리타니, 워크 포 올, 산란민 등 초기 훌루카 앨범의 호평을 받지 못했다.

음악

훌루카의 음악에는 남아프리카 원산의 마스카다와 mbaqanga, 그리고 서양 민속과 록이 포함되어 있다.이 밴드는 기타 외에 색소폰과 신시사이저와 같은 전통적인 줄루 악기 외에도 다양한 악기를 사용했다.엔고마 춤은 그들의 후기 곡들 중 일부에 피처링을 했다.[5]

줄루카의 음악은 한편으로는 '전통적'과 '원시적' 그리고 다른 [6]한편으로는 '서양적'과 '문명적'이라는 고정관념을 약화시켰다.이 밴드는 그들의 노래의 화음, 리듬, 형태 등에서 [7]'서양'과 줄루 문화를 불러일으킨 정교한 음악적 요소들을 혼합함으로써 이것을 성취했다.

가사

그들은 종종 은유적으로 쓰여졌지만, 그 밴드의 많은 가사들은 부인할 수 없이 정치적인 것이었다.예를 들어, Mchunu와 Cleg는 억압자에 대한 약자의 승리를 상징하면서,[4] 작은 황소가 힘이 아닌 기술로 큰 황소를 이기는 소싸움을 묘사한다.

아프리카와 유럽의 음악적 전통에서 벗어난 사운드를 그들의 패션에 맞춰, 클레그의 가사는 또한 백인으로서 클레그가 아프리카인이 되는 것이 어떤 의미인지를 탐구하면서 줄루카의 임팩트에 기여했다.그가 인터뷰에서 설명했듯이, '백인 아프리카인이 되는 것과 아프리카 음악의 기반에서 유럽 문화를 위한 장소를 찾는 것은 내가 하고 있는 일의 중요한 측면이었다.'[1]

음반 목록

음반

스튜디오
라이브
컴파일
  • 1984: 인터내셔널 트랙스
  • 1988년: Le Rock Zoulou de Johnny Cleg & Sipho (우블레 펨벨로 및 무사 우쿤길란델라 수록곡 대부분)
  • 2006년: 댄서의 심장

싱글과 EP

  • 1976년 : "Woza Friday" (데뷔 싱글)
  • 1981년: "임피"
  • 1982: "아프리카의 산란" - AUS #93[8]
  • 1982년 '움바캉가 음악'
  • 1982년: "아프리카의 아이디어"
  • 1984년: "열"
  • 1984년: "이볼라 레추"
  • 1997년 사랑은 꿈일 뿐 (타타젤라) (줄루카 / 조니 클레그 & 시포 음추누)

회원들

  • 조니 클레그 – 보컬, 기타 (1969년-1985년, 1997년, 2019년 사망)
  • Sipho Mchunu – 기타, 타악기, 보컬 (1969년-1985년, 1997년)
  • 조니 보스호프 – 베이스 기타, 타악기, 보컬 (1981년-1982년)
  • Derek de Beer – 드럼, 타악기, 보컬 (1981-1982, 1984-1985)
  • 로비 얀센 – 플루트, 색소폰, 보컬 (1981년-1982년, 2010년 사망)
  • 졸라 무티야 – 드럼, 타악기, 보컬 (1982-1984)
  • 게리 반 질 – 베이스 기타, 타악기, 보컬 (1982년-1985년)
  • Tim Hoare – 키보드, 보컬 (1982-1984)
  • 스콜피온 마돈도– 플루트, 색소폰, 보컬 (1982년-1985년,[9] 2010년 사망)
  • Glenda Millar – 키보드, 보컬 (1983 ~1984년
  • Cyril Mnculwane – 키보드, 보컬 (1984년-1985년,[10] 2019년 사망)

레퍼런스

  1. ^ a b Michael Drewett (2004). "'Aesopian Strategies of Textual Resistance in the Struggle to Overcome the Censorship of Popular Music in Apartheid South Africa". Beate Muller, Censorship and Cultural Regulation in the Modern Age. Amsterdam: 189–208.
  2. ^ 앨범 발매 21주년 기사 Wayback Machine에서 2007년 9월 27일 아카이브
  3. ^ Tobler, John (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1st ed.). London: Reed International Books Ltd. p. 381. CN 5585.
  4. ^ a b Anne Schumann (2008). "The Beat that Beat Apartheid : The Role of Music in the Resistance against Apartheid in South Africa" (PDF). Stichproben. Wiener Zeitschrift für kritische Afrikastudien Nr.: 17‐39.
  5. ^ Meintjes, Louise (2017). Dust of the Zulu: Ngoma Aesthetics after Apartheid. Duke University Press. p. 157. ISBN 978-0-8223-7363-6.
  6. ^ Nhla Ngcobo, '남아공의 시선 - 줄루카 음악을 통한 관점', Reality 14.1(1982), 4-6, 페이지 6.
  7. ^ 케일럽 머치, '다른 무언가가 가능하다' : 대중음악 '줄루카'의 반인종차별적 행동주의로서의 초문화적 협업(2022년)
  8. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 162. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ Naidoo, Shanthini. "30 years in one day". Times Live. Retrieved 30 September 2019.
  10. ^ "Moving Service for CJB's Mnculwane". The Star Late Edition. 10 May 2019. Retrieved 30 September 2019.

외부 링크