존 워보이즈

John Worboys
존 워보이즈
태어난
존 워보이즈

1957년 6월(66세)
엔필드
기타명존 데릭 래드포드
블랙 캡 레이피스트
직업스트리퍼, 택시기사, 포르노 배우
형사처벌
  • 무기징역, 최소형 8년 (2009)
  • 무기징역, 최소 임기 6년 (2019년)
세부 사항
범죄의 범위
2000–2008
적발일자
2009

존 데릭 래드포드(John Derek Radford[1][2], 1957년 6월 ~ )는 블랙 캡 강간범으로 알려진 영국의 연쇄 성범죄자입니다.[3] 워보이는 2007년에서 2008년 사이에 저지른 12명의 여성에 대한 공격으로 2009년에 유죄 판결을 받았습니다.[4] 2019년, 그는 4명의 여성에 대한 공격으로 유죄 판결을 받았는데, 그 중 가장 이른 것은 2000년에 발생했습니다.[5] 경찰은 그가 100명 이상의 희생자를 냈을 수도 있다고 말합니다.[6][7]

요절기

미들섹스의 엔필드에서 태어난 [8]워보이는 자격 요건이 거의 없는 상태로 학교를 떠났고 우유 배달부, 유제품 관리자, 경비원 등의 일에 종사했습니다.[8] 그는 1991년 케이트 산토스(Kate Santos)와 결혼하기 전까지 런던 남부 로더히(Rotherhithe)에서 혼자 살았습니다. 부부는 4년 만에 헤어졌습니다. 산토스 씨는 딸을 성폭행했고, 집에 쫓아가 다른 여성을 폭행한 사실을 자백했다고 진술했습니다.[9] 그는 2008년 체포 당시 연인 관계였습니다.[8]

1987년부터 2000년까지 워보이는 "Terry the Minder"를 가명으로 사용하여 스트리퍼로 일했습니다. "폴"과 "토니"로서 워보이즈는 포르노 영화를 감독하고 출연했습니다.[8] 그는 도싯의 풀에 있는 자신의 아파트를 포르노 영화 제작을 위해 고용했습니다.[10]

1996년 워보이즈는 런던에서 택시 운전사로 일할 수 있게 해준 시험인 지식을 통과했습니다. 런던에서 일할 뿐만 아니라 워보이즈는 본머스에서 택시 운전사로 일하면서 풀에 있는 휴가용 아파트에서 생활했습니다. 그는 여전히 밤에 스트리퍼로 일했습니다.[11]

불쾌감

방법

워보이는 런던 중심가에서 늦은 밤 요금으로 여성을 태우는 런던의 흑인 택시 운전사였습니다. 그는 보통 복권에 당첨되거나 카지노에서 거액의 돈이 들어오는 것을 축하한다고 각 여자들에게 말하고, 그의 이야기를 뒷받침하기 위해 돈이 가득 든 캐리어 가방을 보여준 다음, 그가 진정제를 복용한 샴페인 한 잔을 그와 함께 마시자고 제안하곤 했습니다. 약물이 효과를 발휘한 후, 그는 그녀를 강간하거나 성폭행했습니다. 여자들은 종종 자신들에게 무슨 일이 일어났는지 거의 기억하지 못했습니다.[12]

경찰 수사

2002년 검은 택시를 탄 여성들이 경험한 수상한 사건에 대한 첫 번째 경찰 신고. 6년 동안 18세에서 34세 사이의 14명의 여성들이 택시에서 일어난 폭행이나 다른 걱정스러운 경험들을 말하기 위해 경찰에 갔는데, 모두 비슷한 점이 있었습니다. 경찰은 그들을 연결하는 데 실패했습니다.[13]

2006

피해자 1

10월 14일

25세의 한 여성은 풀럼에서 하룻밤을 보낸 후 집으로 돌아가려고 시도한 후 워보이들을 만났습니다. 술을 마신 후, 그녀는 워보이들이 그녀를 폭행하는 것을 발견하고 속옷 안에 그의 손을 넣으려고 했습니다. 그녀는 그 사건에 대한 기억이 한정되어 있었지만, 경찰에 그 사건을 신고했습니다.[14][15]

피해자 2

11월 10일

한 기자가 리젠트 거리에서 워보이 택시에 탔습니다. 어느 순간 그녀는 의식을 잃기 전에 그와 술을 마셨습니다. 몇 시간 후, 그 기자는 기억을 잃은 채 깨어났습니다.[14][15]

2007

피해자 3

4월 5일

22살의 한 여성이 옥스포드 스트리트에서 열린 생일 파티에 참석했고 미들섹스로 여행을 가려고 했습니다. 워보이들은 그녀에게 30파운드에 차를 태워주겠다고 제안했습니다. 그는 그녀에게 주었던 술을 거부하고 공격적으로 변했습니다.[14][15]

피해자 4

6월 29일

아침 이른 시간 동안 워보이즈는 리젠트 스트리트에 있는 젊은 장교 한 명을 태우며 터프넬 공원에 있는 그녀의 집 주소로 그녀를 데려가겠다고 제안했습니다. 그 여자는 샴페인을 마셨고 워보이들이 강제로 키스했던 것을 기억하지만 그 이상은 아닙니다. 하지만, 다음날, 그녀는 다리에 멍이 든 것을 발견했습니다.[14][15]

피해자 5

7월 날짜 미상

피해자는 약에 취했지만 더 이상 기억이 없습니다.[15]

피해자 6

7월 26일

캐리 시몬즈(이후 익명을 요구하는 권리를 철회한)는 워릭 대학교 1학년 학생이었습니다. 풀럼에서 하룻밤을 보낸 후, 그녀는 킹스 로드의 버스 정류장에서 기다리고 있었는데, 워보이즈가 정류장에 차를 세웠습니다. Symonds가 5파운드밖에 가지고 있지 않은 상황에서 Worboys는 이것을 지불금으로 받아들였습니다. 왜냐하면 Symonds가 그와 같은 방향으로 살고 있기 때문입니다. 술을 제공받은 시몬스는 위험을 감지하고 대신 샴페인을 택시 바닥에 쏟아 부었습니다. 워보이즈는 사이먼스에게 350파운드를 받고 성행위를 할 것을 제안했지만, 사이먼스는 이를 거절했고, 사이먼스가 택시의 뒷좌석에서 그녀와 함께 했습니다. 워보이들이 보드카 한 잔에 50파운드를 주겠다고 제안한 곳입니다. Symonds는 보드카를 한 잔 마셨고 그 때부터 무슨 일이 있었는지 기억이 나지 않는다고 나중에 회상했습니다.[16][14][15]

피해자 7

7월 26일

사몬즈를 주소지에 내려준 워보이즈는 런던 웨스트엔드에 있는 코벤트 가든에 참석했습니다. 여기, 19세의 그리니치 대학생이 워보이의 택시에 탔는데, 워보이가 그녀에게 음료수를 제안했고, 그녀는 그것을 받아들였습니다. 술을 마신 후 워보이들은 그녀의 입에 알약을 억지로 집어넣었습니다. 그녀가 마지막으로 기억한 것은 다음날까지 다른 기억이 없는 택시 뒷자리에서 술을 마신 것이었습니다. 워보이즈가 의식이 없는 상태에서 성폭행을 한 것으로 드러났습니다. 이 여성은 술을 마시지 않았지만, 집 주소로 돌아왔을 때는 심하게 취한 것으로 보입니다. 경찰은 학생들의 거주지 밖에서 CCTV를 압수했는데, 이 CCTV에는 워보이들이 여성을 4시 30분에 택시에서 데리고 나와 워보이들의 택시에서 벗어나 자신이 사는 곳으로 걸어가는 모습이 담겨 있습니다.[14][17][15]

7월 27일

폭행을 당한 다음날 아침, 여성은 자신의 탐폰이 없어진 것을 발견했습니다. 그녀는 그 사건을 경찰에 신고했고 워보이는 체포되었습니다. 경찰은 학생들의 거주지 밖에서 CCTV를 압수했는데, 이 CCTV에는 여성이 발을 딛고 워보이의 택시에서 벗어나 자신이 사는 곳으로 걸어가는 모습이 선명하게 찍혀 있었습니다. 택시의 번호판은 CCTV에서 식별되며 워보이를 식별합니다. 경찰에 신고했음에도 불구하고 블랙 택시 운전사일 리 만무하다는 추정과 함께 자신의 혐의가 심각하게 받아들여지고 있다는 느낌을 받지 못했습니다.

처음으로 체포된 워보이들

7월 27일

이 사건으로 워보이는 신원이 확인되었지만 경찰은 아무런 답변 없이 워보이의 주소에 참석했습니다. 워보이는 이후 7월 27일 경찰이 변호사와 함께 그와 이야기하려고 한다는 것을 알고 경찰서에 출석했습니다. 워보이즈는 19살 학생의 성폭행 혐의로 체포돼 런던 남동부 플럼스테드의 한 경찰서에 수감됐지만 경찰이 그의 항의를 받아들여 술에 취해 택시를 떠나면서 키스했다고 보고 보석으로 풀려났는데 CCTV 영상으로 확인됐습니다.경찰은 워보이 택시와 주소를 수색했지만, 경찰은 워보이 택시가 고려될 때쯤 워보이가 무엇이든 처분했을 것으로 추정했습니다.[18][19][17]

10월

10월에 그리니치 대학생과 관련하여 워보이즈에 대한 소송이 취하됩니다. 케이스가 다시 열릴 때까지 4개월이 더 걸릴 것입니다.[15]

공격이 계속됩니다.

피해자 8

12월 21일

한 피해자는 토튼햄 코트 로드의 나이트클럽에서 퍼트니에 있는 그녀의 집으로 가는 도중 워보이들에게 강간당했다고 경찰에 신고했습니다. 그의 DNA는 그녀의 속옷 안에 있는 정액 얼룩에 있었습니다.[14][15]

2008

피해자 9

1월 3일

29세의 보험 중개인이 워보이즈에 의해 도시의 한 펍에서 픽업되었고, 워보이즈는 그녀를 에섹스 혼처치에 있는 집으로 데려가겠다고 제안했습니다. 워보이들은 그가 자신을 드러내기 전에 그 여성에게 성행위를 해달라고 요청했습니다. 그녀는 이것을 경찰에[14][15] 신고합니다.

피해자 10

1월 11일

한 피해자가 경찰에 마약을 했다고 신고합니다.[15]

피해자 11

1월 31일

31세의 한 광고 감독이 소호의 나이트클럽 밖에서 헤르네 힐로 가려고 시도하다가 워보이들에 의해 수집되었습니다. 그녀는 제공된 샴페인을 마셨고 워보이들이 그녀를 폭행했던 것을 기억합니다.[14][15]

피해자 12

2월 5일

아기가 태어난 후 첫날 밤 외출을 한 후, 새로운 엄마가 워보이의 택시에 탄 친구와 함께 집으로 돌아오고 있었고, 그 친구는 워보이에게 그녀가 출산 휴가 중이라고 말했습니다. 워보이들은 술을 권했지만, 엄마는 그것을 받아들였고, 이것은 그녀를 나른하게 만들었습니다. 그녀는 그들의 집 주소에서 그녀의 약혼자에 의해 발견되었고, 변기에 눌려 다리를 움직일 수 없었습니다. 워보이들에게 강간당한 것으로 추정됩니다.[14][15]

피해자 13

2월 14일

30세의 기자가 런던 중심가 식당 밖에서 친구와 함께 워보이의 택시를 탔고 그로부터 음료수를 받았습니다. 그녀는 음료수를 홀짝홀짝 마시는 시늉을 했고, 잔에 거품과 호일 조각이 들어있는 것을 알아차렸습니다. 워보이들은 이 여성에게 5천 파운드를 내면 성행위를 할 수 있는지 물었습니다. 이 여성은 워보이가 나중에 체포된 후 경찰에 연락했습니다.[14][15]

피해자 14

2월 15일

18세의 한 여성과 그녀의 친구는 옥스포드 스트리트에서 워보이의 택시를 탔습니다. 워보이들은 그녀의 친구를 내려준 후, 그녀가 처음에 거절했던 음료를 그 여자에게 제공했습니다. 그 여성은 의식을 잃었지만, 그녀가 돌아 왔을 때, 워보이들이 그녀를 내보내는 것을 거부한 채로 택시 안에 있었습니다.[14][15]

구속 및 혐의

2008년 2월 16일 워보이즈는 체포되었습니다. 2008년 2월 18일, 워보이즈는 강간 1건, 성폭행 4건, 고의로 물질을 투여한 6건으로 기소되었습니다. 혐의는 5건의 공격에 대한 수사와 관련이 있습니다. 경찰은 대중으로부터 추가 정보를 요구하는 호소를 시작합니다. 더 많은 희생자들이 나서면서 나중에 총 14명으로 늘어납니다.[14][15]

물증

경찰은 워보이의 피아트 푼토 부츠에서 샴페인 미니어처, 플라스틱 장갑, 횃불, 진동기, 콘돔, 수면제, 그리고 그가 마약을 분쇄할 때 사용했던 재떨이가 들어있는 "레이프 키트"를 발견했습니다.[19] 워보이의 차고에 있는 금고에서 경찰은 그가 2007년 체포된 후 다시 심문을 받을 경우 그의 계획된 설명을 설명하는 손으로 쓴 메모를 발견했습니다. 이 서류들은 그가 변호사를 위해 작성했다고 주장했기 때문에 법정에서 사용되지 않았습니다.[20]

워보이의 DNA는 한 여성의 속옷에 묻은 정액 얼룩에서 회수되었고, 그의 집에서는 다른 여성의 것인 손목 밴드가 발견되었고, 그의 공책에서는 세 번째 여성의 주소가 발견되었습니다. 법의학적 증거는 그의 차에서 발견된 진동자와 또 다른 생존자를 연결시켰습니다.[21]

기타 피해자

워보이들의 체포와 기소는 언론에 실렸고, 경찰은 대중에게 더 많은 정보를 호소했습니다. 그 결과 피해자 13이 경찰에 연락을 했습니다.

역사적 희생자

당초 경찰 수사와 무관한 피해자도 등장했습니다.

2002

베키 홀스턴

2002년, 익명을 요구한 베키 홀스턴(Becki Houlston)은 도싯(Dorset) 본머스(Bornmouth)에서 친구들과 하룻밤을 보낸 후 택시 탱크로 걸어가던 중, 마을의 전통적인 노란색 택시 중에서 특이한 검은색 택시가 워보이(Worboys)에 의해 운전되는 것을 발견했습니다. Houlston은 택시가 그녀를 향해 차를 몰고 와서 타면서 신호를 보냈습니다. 그녀의 집 주소로 운전하는 동안 워보이즈는 택시의 유리 칸막이를 통과하며 카지노에서 이겼다고 그녀에게 말했습니다. 그녀는 그것을 마시고 싶지 않은 반면 워보이들은 고집을 부려서 한 모금 마셨습니다. 그녀의 아파트 밖에 도착한 워보이즈는 샴페인을 더 얹고 싶어했고, Houlston은 그것이 '매우 불쾌하고 쓴맛이 난다'고 말했습니다. Houlston은 성폭력을 당한 기억이 없고 다음날 아침 아무런 부작용 없이 일어나 출근했습니다. 2009년 워보이가 피해자들에게 샴페인을 줄 것이라는 뉴스를 보고 복권이나 카지노에서 당첨되었다고 말하기 전까지는 이 사건에 대해 더 이상 생각하지 않았습니다. 그녀는 그의 눈을 보고 같은 행동을 한 택시 운전사가 워보이라는 것을 알고 있었고, 그녀가 워보이와 그만큼 가까이 있다는 것을 알고 있었다는 것을 기억했습니다. 이로 인해 사건의 회상과 그녀가 택시에 타는 것에 대한 불안이 시작되었습니다. Houlston은 Worboys가 석방될 것이라는 것을 알았을 때, 그녀는 격분했고 진술을 하기 위해 변호사에게 연락했습니다. 이로 인해 메트로폴리탄 경찰은 그녀에게 진술을 요구했지만 크라운 검찰국은 나중에 워보이를 기소할 충분한 증거가 없다고 홀스턴에게 말했습니다.

2003

'데보라'

'데보라'(본명이 아닌)는 워보이들이 작업 기능을 마치고 집어든 것입니다. 그녀는 나중에 워보이들이 복권에 당첨되었다고 주장했지만, 일어난 일에 대한 회상만 있었고, 그녀의 다음 기억은 다음날 오후에 일어난 것이었습니다. 워보이들은 데보라를 강간했습니다.[22]

'피오나'

'피오나'(본명이 아닌) (법원 문서에 'DSD'라고 표현됨)는 워보이즈가 친구들의 생일을 축하하기 위해 집으로 가는 길에 픽업한 것입니다. 워보이들은 피오나에게 많은 돈을 벌었다고 말했고, 피오나가 '매우 강한 오렌지 리큐르'라고 묘사한 것을 제공했습니다. 그녀는 나중에 워보이들이 그녀와 함께 담배를 피우기 위해 택시 뒤에 올라 그의 팔을 감싸안고 그녀를 칭찬했던 것을 기억한다고 회상했습니다. 피오나가 기억한 다음은 다음날 아침 휘팅턴 병원에서 일어난 일입니다. 그녀는 잠에서 깨자마자 자신이 강간당했다는 것을 알았다고 회상하며, 그녀의 탐폰이 떨어져 나갔고, 질은 윤활제로 덮여 있었고, 그것이 열려 있었고 뻗어 있었다는 것을 발견했다고 자세히 말했습니다. 그날 아침 경찰에 신고하면서 소변 샘플을 채취했는데, 이는 나이톨 내 활성 성분의 흔적을 나타냈습니다(그러나 그 당시에는 중요성이 언급되지 않았습니다).[22][14]

트라이얼

워보이즈는 2009년 1월 20일 그의 재판이 시작되면서 자신에게 제기된 23건의 모든 혐의에 대해 무죄를 주장했습니다. 그가 공격한 14명의 여성들은 법정에서 증언했습니다.[12] 워보이들은 성장할 때 "관심을 받고 포옹"을 받지 못했기 때문에 "그들의 관심을 끌기 위해" 여성들과 "채팅"을 했다고 주장했습니다. 그는 어떤 성관계도 동의한다고 말했습니다.[23]

그의 변호인은 워보이를 "이상한 공", "이상한 고객", "사회적으로 부적절한 개인"으로 묘사했지만 배심원단에게 워보이가 유죄라는 것을 의미하는 것은 아니라고 말했습니다. "검찰은 무엇을 얻었습니까? 그들은 택시 뒤에서 매우 이상한 경험을 한 많은 젊은 여성들을 가지고 있습니다. 택시 기사로부터 술을 제안받는 것은 정상적인 일이 아닙니다. 배심원들의 유혹은 그가 이상하다고 말하는 것입니다, 그가 한 것이 틀림없습니다. 그 함정에 빠지지 마."[24]

판결 및 선고

워보이는 2009년 3월 13일 크로이던 크라운 법원에서 2007년 7월부터 2008년 2월까지 강간 1건, 성폭행 5건, 폭행 미수 1건, 마약 12건의 혐의로 유죄 판결을 받았습니다. 그는 마약 투약 혐의로 두 건의 혐의를 벗었습니다. 그는 선고 전 보고서와 정신과 보고서로 보내졌고, 4월 21일에 선고를 받았습니다.[4] 그는 최소 보관 기간을 8년으로 정한 공적 보호를 이유로 무기징역을 선고받았습니다.[25]

펜리-데이비 판사는 가석방 위원회가 더 이상 여성에게 위협을 가하지 않는다고 결정하기 전까지는 석방되지 않을 것이라고 말했습니다. 그는 또한 워보이즈에게 영리 목적의 승용차 운전 금지 명령을 내렸습니다.[26]

그 이후의 전개

경찰 수사 관련 문의

이 사건은 경찰의 전반적인 대응과 문화에 대한 실질적인 우려를 강조합니다. 검은 택시 운전사가 이런 범죄를 저지를 수 없다는 문화도 있었습니다.

Deborah Glass, IPCC commissioner[27]

그리니치 경찰의 지휘관인 49세의 크리스 자랫은 이 조사의 실패와 관련 없는 살인 수사로 인해 옮겨졌습니다.[28] 강간에 반대하는 여성의 대변인은 "우리는 몇몇 고위 장교들이 이 사건과 유사한 사건들로 해고될 것을 희망합니다"라고 말했습니다.[26] 워보이 사건의 처리는 독립 경찰 고소 위원회에 회부되었는데,[8] 독립 경찰 고소 위원회는 적절한 조사가 일부 공격을 막을 수 있었다고 결론 내렸습니다.[29] 워보이의 사건은 체포되기 4년 전 일련의 성범죄와 관련이 있었음에도 불구하고 체포를 면한 또 다른 연쇄 성범죄자 커크 리드와 관련하여 경찰에 대한 비판이 뒤따랐습니다.[30]

다섯 명의 경찰관들이 그들에 대한 불만을 가지고 있었지만, 모두 그들의 직업에 남아 있는 것이 허용되었습니다. 이 결정은 생존자 중 한 명과 그녀의 변호사에 의해 비판을 받았는데, 그녀는 그녀가 폭행을 신고했을 때 경찰에 의해 비웃음을 당했다고 말했습니다.[29][31] 이번 사건을 계기로 경시청은 중앙정보부를 만들어 연쇄 성범죄자를 수사했습니다.[29]

2003년 워보이들에게 성폭행을 당한 적이 있는 '피오나'는 이후 이틀 뒤 경찰에 이 사건을 신고하면서 자신은 '믿을 수 없다'는 말을 들었고, 흑인 택시 운전사는 '그렇지 않을 것'이라는 말을 들었다고 회상했습니다. 그녀의 인터뷰에 앞서, 경찰은 비디오 녹화 인터뷰 중에 그녀에게 "너무 감정적으로 굴지 말라"고 말했고, 만약 이 문제가 법정에 회부된다면 배심원들을 "혼란"시킬 것이고, 그들은 "깨끗하고 딱딱한 사실"이 필요하다고 말하면서, 그녀에게 "일이 일어난 것에 대해 가능한 한 간결하게 말하라"고 말했습니다. 이것은 피오나가 마치 그 사건이 다른 사람에게 일어난 것처럼 말하면서 자신을 떼어놓았다는 것을 의미했습니다. 한 면접관은 그녀가 화를 내거나 울지 않았기 때문에 '믿을 만한 증인'으로 만나는 것이 아니라고 말했습니다. 그는 피오나에게 자신이 하라는 대로 말하려다가 그녀가 믿을 수 없다고 말했습니다.[32]

2003년 워보이들에게 성폭행을 당한 적이 있는 '데보라'는 이후 그녀가 사건을 신고했을 때 경찰이 워보이들이 '이미 감옥에 가고 있으니 진술만 하라'고 말했다고 회상했습니다. 그들은 CPS가 '그가 이미 감옥에 있고 공금 낭비이기 때문에 기소하지 않을 것'이라고 덧붙였습니다.[22]

워보이들은 확신을 호소합니다.

2010년 5월 28일 워보이즈는 자신의 유죄 판결에 대해 항소할 수 있는 허가를 신청했습니다. 2010년 6월 15일, 판사들은 워보이의 유죄 판결에 대한 항소를 기각했습니다.[14]

추후 개발사항

경찰은 워보이가 택시 운전사로서 13년 동안 약을 먹고 100명 이상의 여성 승객을 공격할 수 있다고 믿었습니다.[6] 판결 후 성명에서 경찰은 워보이들로부터 공격을 받았을 수도 있는 다른 여성들도 나서줄 것을 촉구했습니다.[33]

2010년 10월까지 메트로폴리탄 경찰은 런던과 도싯의 여성들로부터 102건의 추가 고소장을 접수했으며,[34] 그가 유죄 판결을 받은 이후 19명의 피해자가 추가로 나왔습니다.

워보이들에게 성폭력을 당한 익명의 여성 2명은 경찰 수사 과정에서 '비인권적 또는 품위저하적 처우'로 인권이 침해됐다는 결론이 내려져 2014년 2월 경시청으로부터 손해배상을 받았습니다. 그 여성은 총 41,250파운드의 보상금을 받았습니다.[35] Met는 2015년 결정에 대한 항소에서 패소했습니다.[36] 이 사건을 계기로 생존자들이 1998년 인권법 제3조(이하 두 여성에 대한 손해배상 결정)에 따라 경찰을 고소할 수 있어야 하는지 여부를 판단하기 위한 심리가 2017년 3월 대법원에서 열렸습니다.[37]

해제 제안 및 법적 과제

2013년 6월, 한 심리학자는 워보이즈가 자신이 결백하고 범죄에 초점을 맞춘 프로그램에 참여하지 않았다고 주장했다고 언급했습니다. 또 다른 심리학자는 워보이즈의 생각이 2015년 1월에도 변함이 없었지만 '개인적 변화의 초기 단계'라고 언급했습니다. 이전에 결론이 났듯이 워보이의 위험은 줄어들지 않았습니다.[14]

그러나 2015년 5월 18일 워보이즈가 가석방 자격을 얻기까지 최소 9개월 동안 복역해야 하는 상황에서 워보이즈는 자신의 가해에 책임이 있음을 인정했습니다. 그해 7월, 그는 심리학자에게 자신의 '마음의 변화'를 설명했고, 심리학자는 워보이들이 긴장하고 때때로 눈물을 흘리는 것을 발견했습니다.[14]

워보이즈는 역사적 학대 사건에 대한 최근 언론의 보도가 그러한 감정을 심화시켰을 뿐 '항상 죄책감을 느꼈다'고 말했습니다. 그는 피해자들에게 최근의 보상 청구와 그들이 자신의 범죄에 대한 설명에 대해 얼마나 '공정했는지'에 대해 책임을 지고 '그들의 합당한' 것을 주고 '감사하다고 말해야 한다고 생각했습니다. 그는 심리학자에게 '모든 것'에 대해 이야기하고 싶다며 솔직해지고 싶다고 거듭 말했습니다.[14]

워보이는 이전에는 자신의 신념이 뒤집힐 것이라는 희망을 가지고 있었지만, 이제는 이것이 현실적이라고 생각했기 때문에 자신의 위반에 대해 책임을 질 수 있는 추가적인 동기를 제공했다고 설명했습니다.[14]

이로부터 심리학자는 워보이의 설명을 진실로 받아들이고 워보이에게 성범죄자 치료 프로그램(SOTP)으로 시작할 것을 권장했습니다. 한편, 2015년 9월 10일, 워보이즈는 가석방위원회의 첫 번째 사후 관세 심사에서 석방을 권고하거나 워보이즈를 낮은 범주의 개방형 교도소로 이송해야 한다고 권고하지 않았습니다. 그들의 결론은 워보이의 위험이 '폐쇄적인 조건이 아닌 다른 조건에서 관리하기에는 너무 높다'는 것이었습니다. 1997년 범죄(형량)법 28조 7항은 워보이들이 앞으로 2년 동안 가석방 위원회 청문회를 받을 자격이 없다는 것을 의미했습니다.[14]

2015년 11월, 워보이즈는 SOTP Foundation 프로그램을 이수한 후, 2016년 10월 SOTP Core 프로그램을 이수했습니다.[14]

2017년 초, 워보이의 다음 가석방 위원회 심사를 위한 준비가 시작되었습니다. 미국 범죄자 관리국(NOMS)의 위험 평가에 따르면 워보이즈는 풀려날 경우 심각한 피해를 입을 위험이 높지만 재범 위험이 낮다는 결론이 나왔습니다. 2월 28일, 워보이즈는 석방되거나 개방형 감옥으로 옮겨지기에 적합하지 않다는 결론이 다시 나왔습니다.[14]

2017년 4월 12일, 워보이즈의 범죄자 관리자는 가석방 위원회의 보고서를 완성했는데, 그 보고서에서 워보이즈는 자신의 강간 유죄 판결을 설명하면서 '약 4초 동안만 피해자의 질 안에 자신의 음경을 넣고 부탁을 받았을 때 제거했다'고 말했습니다. 그가 진동자를 이용해 피해자의 질을 관통했다는 주장이 제기된 관통 혐의에 대해 워보이즈는 '피해자의 치마 아래와 다리 위에 진동자를 사용했을 뿐 질 내부에 삽입하지 않았다'고 진술했습니다. 이에 대해 설명했음에도 불구하고, 그는 '범죄를 최소화'하고 싶지 않다고 말했습니다. 중대한 해악과 유사한 재범의 위험성이 있고, 폐쇄형 교도소 내에서 진행되어야 하는 '핵심 위험 감소 작업'이 탁월하다는 점을 고려하여, 워보이의 범죄 관리자가 석방되거나 개방형 교도소로 옮겨져서는 안 된다는 것이었습니다.[14]

2017년 3월 16일, 2015년 8월 워보이즈를 (변호사의 지시에 따라) 평가한 등록 및 공인 법의학 심리학자가 '위험 및 필요성에 대한 구조화된 평가 보고서'를 작성했습니다. 워보이즈가 '꼼꼼히' 자신의 가해를 계획했다고 시인한 경위와 그의 가해가 2005/2006년 파트너와의 관계 단절과 관련이 있다고 언급했습니다. 하지만 당시 워보이들은 석방되거나 개방형 교도소로 이동하기에 적합하지 않다고 권고했습니다. 그는 '치료 요구의 전체 범위를 목표로 하는 추가 작업'이 필요하다고 말했습니다. 워보이가 공개 조건으로 이동되거나 공개되기 전에 '인터넷에서 음란물 사용과 관련된 잠재적인 위험에 대해 배울 수 있는 기회가 주어졌다'고 권고했습니다. 리뷰는 '그의 보안 범주에 대한 검토를 권고하기에 충분한 위험 감소의 증거'가 있으며 워보이가 A 범주 죄수에서 강등되면 '진행으로 간주되기 전에 B 범주 죄수로서 높은 보안 상태에서 한 기간을 보내야 한다'고 언급했습니다. 보고서는 워보이가 '그가 이룬 진전을 유지하고 보호 요소가 계속 강하게 존재한다면' '그는 C등급 시설로 나아갈 준비가 되어 있을 것'이라는 것이 심리학자의 견해라고 덧붙였습니다.[14]

2017년 5월 30일 워보이즈 변호사들은 워보이즈를 공개 감옥으로 이송하기 위해 가석방 위원회에 구두 심리를 요청하는 편지를 보냈습니다. 그들의 변호인단은 A 범주의 죄수가 개방형 감옥으로 이동하는 것을 고려하기 위해서는 '용감한 가석방 위원회'가 필요할 것이라고 언급했지만, C 범주의 감옥을 통한 일정 기간 동안의 전환이 더 나을 것이라고 인정했습니다. 6월 8일, 가석방 위원회는 구두 청문회 요청을 승인했습니다.[14]

그러나 별도의 사건으로 2017년 8월 8일 국무장관은 워보이즈가 '위험 감소의 증거가 불충분'했기 때문에 카테고리 A 죄수로 남아야 한다고 결정했습니다.[14]

워보이 변호사들은 임상 및 법의학 컨설턴트 심리학자가 워보이의 위법 행위에 대해 논의한 ½ 시간 정도의 인터뷰와 함께 그와 이야기할 것을 요청했습니다. 워보이에 대해 성폭력의 위험성 프로토콜을 고려하여 저위험으로 판단했습니다. 이 평가는 18개월 동안 행해진 그의 위법 행위를 기반으로 이루어졌으며, 당시 워보이들의 발표는 '범죄에 대한 공개적이고 완전한 설명 중 하나'로 발전되었습니다.[14]

가석방위원회는 2017년 9월 11일 국무장관의 위임을 받은 추가 포렌식 심리학적 평가를 '부록 심리학적 보고서' 형태로 제공받을 것을 요청했습니다. 보고서는 워보이즈가 '피해자 공감에 대해 매우 잘 이해하고 있음을 보여주었다'며 '자신의 가해 행위에 대해 반성과 수치심을 표명했다'고 언급하며, 이는 그가 가해를 하기 전까지 몸담았던 이별과 관련이 있다고 언급했습니다. 심리학자의 결론은 워보이가 성적 재범의 위험성이 낮다는 것과 워보이가 하위 범주 폐쇄 조건으로 진행되도록 허용되는 '조심스러운 선택'이라는 것이었습니다. 보고서는 '워보이 위험은 개방적인 조건과 면허로 풀려날 경우 안전하게 관리될 수 있다'고 덧붙였습니다.[14]

2017년 11월 그의 사건에 대한 청문회를 거친 후, 가석방 위원회는 "엄격한" 면허 조건으로 그의 석방을 승인하기로 결정했습니다. 그는 매주 보호 관찰 직원에게 보고해야 할 것이고 생존자들과 연락하는 것이 금지되었습니다. 워보이의 면허 기간은 최소 10년 동안 지속될 것이며 면허 조건을 위반하면 다시 감옥으로 보내질 수 있습니다.[38]

2018년 1월 4일, BBC는 워보이즈가 감옥에서 풀려날 것이라고 보도했습니다. 현재 60세인 워보이는 재소환 기간을 포함하여 10년 동안 구금 생활을 했습니다. 워보이즈가 래드포드로 성을 바꿨다는 소식이 전해졌습니다.

다음날, 워보이의 생존자들 중 일부가 그의 석방[39] 보류 소식을 듣지 못했다는 소식이 전해진 후, 가석방 위원회의 회장인 닉 하드윅은 "무조건" 사과했고, 가디언지는 리차드 스코어링이 다음과 같이 보도했습니다. 워보이의 생존자로 알려진 몇몇의 변호사는 원래 형사 기소에 포함되지 않은 사건들에 대해 새로운 기소를 할 준비가 되어 있었습니다.[40] 2018년 3월 28일, 하드윅은 워보이를 석방하기로 한 결정을 파기하고 성공적인 법적 도전 끝에 가석방 이사회 의장직을 사임했습니다.[41]

2018년 11월, 워보이즈는 감옥에 남아있을 것이라고 발표되었습니다.[42]

추가 유죄 판결

2019년 5월 1일, 워보이즈는 2000년에서 2008년 사이에 발생한 것으로 알려진 4건의 성범죄 혐의로 기소되었습니다. 청문회 날짜는 5월 23일로 정했습니다.[43] 2019년 6월 그는 4명의 여성에 대한 공격을 인정했습니다.[1]

씨제이

2001년 어느 날 밤, CJ는 워보이 택시를 부르면서 런던 중심가에 있는 와인 바를 떠났습니다. 워보이들은 CJ 샴페인을 제공하며 말 위에서 승리를 축하한다고 그녀에게 말했습니다. A40에서 떨어진 도로에 정차한 워보이는 그녀에게 플라스틱 컵에 레드 와인으로 보이는 것을 제공했습니다. 이것이 CJ의 마지막 기억이었습니다. 그녀가 깨어났을 때, 그녀는 침대에서 벌거벗은 채였고, 옷은 바닥을 가로지르는 오솔길에 놓여 있었습니다. CJ는 신체적인 부상도 없었고 성관계를 가질 것이라고 생각하지도 않았습니다. 하지만, 특이하게도, 그녀는 문이 잠겨 있지 않았고, 예상했던 것보다 더 많은 돈이 그녀의 지갑에 있다는 것을 알아차렸습니다.[44]

HM

2003년에 HM은 Edgware Road에서 바로 떨어진 곳에 사는 대학생이었습니다. 어느 날 저녁, 그녀는 자신의 집을 같이 쓰는 다른 여자 CD를 포함한 친구들과 밤을 보냈습니다. 아침 이른 시간에 런던 중심 나이트클럽을 나온 두 사람은 워보이의 택시를 환영했습니다. 워보이들은 그들에게 그가 복권에 당첨되었고, 그 한 쌍이 그의 마지막 승객이었기 때문에, 그들에게 요금을 부과하지 않을 것이라고 말했습니다. 워보이들은 두 사람에게 술을 권했고 HM의 주소에 도착하자마자 HM은 택시에 남아 술을 받았고 친구는 집을 나와 집으로 들어갔습니다.[44]

HM의 다음 기억은 워보이의 택시에서 누군가를 엣지웨어 로드 근처로, 잠재적으로 패딩턴 베이직 지역으로 운전하는 것이었습니다. HM은 워보이들이 '얼굴에' 있는 것에 대한 잠깐의 기억은 있었지만 자세한 내용은 기억하지 못했습니다. HM은 워보이들이 그녀에게 술을 더 주었던 것을 기억했고, 그녀의 다음 기억은 그녀의 주소 밖에 주차된 택시 안에 있었습니다. 이른 아침이었고 그녀는 택시 바닥에 누워 있었습니다. 워보이들에게 무슨 일이 있었는지 물으면서, 그는 그녀가 바닥에 떨어졌다고 말했습니다. 워보이들은 그녀를 도와 택시에서 내렸고 HM은 다음날 몸이 매우 좋지 않았고 불안감으로 집으로 들어갔습니다. HM은 이 문제를 보고하기 위해 Edgware Road 경찰서에 갔지만, 아무에게도 말을 걸지 못했습니다.[44]

FP

2007년 8월, FP는 첼시 나이트클럽에서 친구들과 데이트를 했고, BST로 약 02:30에 떠났습니다. 그녀는 워보이의 택시를 환영했고 그는 그녀에게 카지노에서 돈을 땄다고 말했습니다. FP는 나중에 워보이가 FP에게 술을 마시자고 반복적으로 요청한 샴페인 한 병뿐만 아니라 돈 가방을 보여주었다고 회상했습니다. 결국 FP도 동의했습니다. 풀럼 로츠 로드에 택시가 세워졌을 때 워보이즈는 FP에게 흰색 플라스틱 컵에 담긴 음료를 제공하며 택시 뒤쪽에 올라탔습니다. FP는 이후 약 15분 동안 택시 뒤쪽에 있었던 것을 회상했으며, 다음 기억은 다음날 아침 약 10:00 BST에 집에 도착한 기억이 없습니다.[44]

LB

2007년이나 2008년에 LB는 친구와 술을 마시러 나갔습니다. 그녀의 친구와 함께 LB는 워보이의 택시를 환영했습니다. 그는 여자에게 자신이 복권에 당첨되었다고 말했고, 샴페인이 담긴 작은 병을 보여주며 그들이 축하하고 싶은지 물었습니다. LB는 샴페인을 마시기 전에 낯선 사람에게 음료수를 가져가지 말았어야 했다고 생각했습니다. LB의 친구는 내려졌고 택시는 LB의 주소로 가는 짧은 여정을 계속했습니다. LB는 나중에 택시가 그녀의 주소지 밖에 어떻게 도착했는지 기억했지만, 택시에서 그녀의 아파트로 들어간 것을 기억하지 못했습니다. 다음날 아침, LB는 침대에서 보통의 수면 패턴과는 다른 자세로 깨어났습니다. 옷은 벗었지만, 속옷을 입고 있었고, 폭행을 당한 흔적은 전혀 없었습니다. 다음날 LB는 '상당히' 떠있었습니다.[44] 2009년 워보이즈가 체포되었을 때, LB는 워보이즈를 바로 알아볼 수 있는 그의 사진을 보았습니다. LB는 그녀에게 아무 일도 일어나지 않았다고 믿으면서 고소를 하지 않기로 결정했습니다. 하지만 워보이의 범행에 대한 추가 보도로 인해 워보이는 경찰에 접근하여 고소를 하게 되었습니다. 2018년 12월 20일, LB는 신원 확인 절차에서 워보이를 확인했습니다.[44]

2심, 유죄판결 및 선고

2019년 5월 23일, 워보이는 웨스트 요크셔의 HMP 웨이크필드에서 웨스트민스터 치안 판사 법정에 비디오 링크를 통해 등장했습니다.

2019년 6월 20일, 워보이즈는 성폭력법에 따라 강간이나 강제추행을 할 의도로 약을 먹이거나 제압한 혐의 2건과 성범죄를 저지를 의도로 약물을 투여한 혐의 2건에 대해 유죄를 인정했습니다.

2019년 12월 17일 워보이는 4명의 여성을 공격한 혐의로 최소 6년의 종신형을 선고받았으며, 가장 이른 범죄는 이전에 알려진 공격보다 5년 전인 2000년에 발생했습니다. 워보이즈가 심리학자에게 90명의 여성에게 술을 들이댔고, 이 가운데 4분의 1이 약물에 취해있었다고 자백한 사실이 법정에서 드러났습니다.[5]

워보이즈는 2021년 2월 런던에서 열린 세 명의 판사와의 공판에서 형에 대한 항소에서 패소했습니다. 버넷 대법원장은 청문회에서 "2019년 워보이를 선고한 맥고완 대법관의 접근 방식에 오류가 없었고 최소형이 과도하지 않았다"고 확인했습니다.[45]

워보이들은 그의 가해에 대해 설명합니다.

구금된 동안 워보이즈는 심리학자들과 여러 차례에 걸쳐 그의 가해에 대해 논의했습니다. 주요 불일치는 '자신이 가해의 계기로 내세우고 있는 요인'에 대해 제시한 날짜들이었습니다.[14]

워보이는 2005년 12월과 2006년 6월에 승객들에게 불쾌감 없이 음료를 제공한 방법을 설명했습니다(이후 그는 2005년 8월 관계가 결렬된 후 2005년 12월에 첫 번째 범죄를 저질렀다고 말했습니다).[14]

워보이는 2006년 9월에 스트립 클럽에 가서 나이 든 남자와 포르노 비디오를 봤다고 말했습니다. 그 중 한 영상은 한 여배우가 남자친구에게 약물을 복용하고 강간당하는 장면을 보여주었습니다. 워보이는 이것이 20대 중반의 여성들에게 관심을 갖게 하는 계기가 되었고, 그가 공격을 시작하게 된 계기는 2005년 파트너와의 헤어짐이라고 말했습니다(이전에 그가 공격을 시작하게 된 이유로 제시했습니다).[14]

워보이들은 들킬까봐 불안해 일주일을 기다렸다고 말합니다. 그는 이후 자신의 계획을 '매우 신중하다'고 표현하면서 '이후 11번의 기분 상한 일'이 있었다고 말했습니다. 워보이즈는 피해자 12명 중 11명에게 '너무 큰 피해'를 주지 않았다며 테마제팜 반정을 줬다고 밝혔습니다. 워보이들은 그 후에 그들의 다리를 만지거나 그들이 자신을 만지는 동안 치마를 올려다볼 것이라고 말했습니다. 워보이즈는 '한 피해자의 젖가슴을 만졌다'며 '다른 피해자의 다리 위쪽에 진동기를 사용했다'고 덧붙였지만 침투는 없었다고 부인했습니다. 그는 그러나 피해자가 종종 깨어나는 것이 목적이었지만 여행을 계속하기 전에 즉시 택시 운전석으로 돌아가는 등 공포에 떨었다고 덧붙였습니다.[14]

워보이즈는 자신이 강간한 피해자에 대해 말하면서 2007년 크리스마스 이전에 이런 일이 일어났다고 말했습니다. 그는 이 여성이 어떻게 '어떤 약이든 복용할 수 있다고 자랑'했는지 설명했는데, 워보이즈는 처음에 그녀에게 비타민 알약을 주었다고 말하면서 그것이 엑스터시라고 말했습니다. 그녀가 이 알약이 효과가 없다고 불평했을 때, 워보이즈는 그녀에게 전체 테마제팜 알약을 주기로 결정했습니다. 그 결과, 그는 음경으로 그녀를 관통하는 이전의 행동들보다 더 나아갈 수 있었지만, 이것은 '약 4초 동안'이었다고 말했습니다. 그는 피해자가 다시 의식을 잃기 전에 어떻게 '잠깐 의식을 차리고, 그녀에게서 내리라고' 말했는지에 주목했습니다. 워보이즈는 차를 몰고 귀가하기 전에 배를 흔들었고, 피해자는 '폭행에 대해 더 이상 언급하지 않았다'고 진술했습니다. 워보이즈는 이는 자신이 누군가를 강간한 유일한 경우라며 '단일한 강간 행위 후 성적 접촉'을 저질렀지만 '침투적 성관계를 다시 시도했을 것으로 생각하지 않았다'고 덧붙였습니다.[14]

워보이즈는 관계를 재개한 후 2006년 6월까지 재범을 하지 않았다고 말했습니다. 워보이즈는 2006년 10월부터 성폭행이 잦아졌고, 즉각적인 계기는 그의 파트너가 헤어진 후 연락을 취하며 하룻밤 외출 후 그녀를 집으로 데려오라고 요청하면서 그녀가 그와 함께 집으로 돌아갔음을 시사했다고 덧붙였습니다. 워보이들은 그가 그녀를 데리러 갔지만, 그녀는 술에 많이 취해 있었고, 그가 그녀를 그녀의 어머니의 주소로 데려가야 했다고 말했습니다. 워보이들은 그가 '분노했다'고 묘사했고, 그녀의 심한 만취가 그를 화나게 했고, 그는 그날 밤 피해자를 찾기 전에 마약과 술을 가져와 행동하기로 결정했습니다.

워보이즈는 테마제팜을 사용했을 뿐만 아니라, 한 피해자가 자신이 아플 것이라고 말했을 때, 한 번은 나이톨을 사용했다고 말했습니다.[14]

워보이의 범죄 심리학

워보이와 대화를 나눈 심리학자들은 워보이가 점차 기분을 상하게 할 계획을 세우며 '기만적인 페르소나를 채택했다'고 결론지었습니다. 워보이는 자신이 싫어하는 특성을 가진 여성을 찾아냄으로써 '유혹자로서의 환상을 만들어내고, 이는 그를 강력하고 폭력적으로 느끼게 했습니다'.[14]

워보이의 공격적인 행동은 그가 2005년이나 2006년에 (한 여자와의) 관계 단절에 연연하는 것과 연관이 있으며, 그가 공격할 당시 나중의 관계에서 '친밀성의 결여'를 가져 '불행하고 불만족스럽다'고 느끼게 했다는 것에 주목했습니다. 워보이들은 '친밀한 관계에 문제가 있다'고 진술했습니다.[14]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b "Worboys admits sex drug attacks". BBC News. 20 June 2019.
  2. ^ Bowcott, Owen (28 March 2018). "High court overturns decision to release John Worboys". The Guardian. Retrieved 20 November 2018.
  3. ^ Dodd, Vikram (26 October 2010). "'Black cab rapist' could have attacked over 100 women". The Guardian. Retrieved 31 July 2017.
  4. ^ a b "Cab driver guilty of sex attacks". BBC News. 13 March 2009. Retrieved 14 March 2009.
  5. ^ a b Murphy, Simon (17 December 2019). "John Worboys given two more life sentences for additional attacks". The Guardian. London. Retrieved 18 December 2019.
  6. ^ a b Laville, Sandra (14 March 2009). "Taxi rapist may have attacked more than 100". The Guardian. Retrieved 14 March 2009.
  7. ^ Fresco, Adam (14 March 2009). "Revealed: Taxi driver rapist John Worboys is Britain's most prolific sex attacker". The Times. London. Retrieved 4 January 2018. (가입 필요)
  8. ^ a b c d e Gammell, Caroline (13 March 2009). "Black cab rapist John Worboys: Profile of 'Jekyll and Hyde' character". The Daily Telegraph. Retrieved 13 January 2009.
  9. ^ "Ex-wife of rapist cab driver John Worboys tells how he spied on her daughters". The Daily Telegraph. 14 March 2009. Retrieved 14 March 2009.
  10. ^ Addley, Esther; Laville, Sandra (14 March 2009). "Sordid life of 'Terry the Minder' which led to taxi rapes". The Guardian. Retrieved 14 March 2009.
  11. ^ "John Warboys - more rape victims may be in Dorset". Dorset Echo. 27 October 2010. Retrieved 21 November 2010.
  12. ^ a b Addley, Esther (14 March 2009). "Women were deceived into taking drug with tale of big win at casino". The Guardian. Retrieved 14 March 2009.
  13. ^ Laville, Sandra (13 March 2009). "Predatory taxi driver's trail of sexual assaults". The Guardian. Retrieved 4 January 2018.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj "Timeline: Sex crimes of taxi driver". 13 March 2009. Retrieved 13 February 2024.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Travis, Alan (24 January 2018). "John Worboys's victims were told his sentence was equivalent to life". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 14 February 2024.
  16. ^ Fear, Helen (16 June 2022). "Black Cab Rapist John Worboys: Victims of serial offender speak out about attack". Entertainment Daily. Retrieved 13 February 2024.
  17. ^ a b Real Crime: The Black Cab Rapist Part 1, retrieved 13 February 2024
  18. ^ "Video: John Worboys victim says Met officers 'laughed' at her". Guardian. 20 January 2010. Retrieved 26 May 2010.
  19. ^ a b Laville, Sandra (14 March 2009). "Trail of missed clues left Worboys free to attack again and again". The Guardian. Retrieved 14 March 2009.
  20. ^ "Black cab rapist John Worboys: Documents gave chilling insight into victims' ordeals". Daily Telegraph. 13 March 2009. Retrieved 14 March 2009.
  21. ^ McFarlane, Andy (13 March 2009). "Cabbie who preyed on young women". BBC News. Retrieved 14 March 2009.
  22. ^ a b c "London Mayor Sadiq Khan and victims of black cab rapist given permission to challenge his release". The Independent. 7 February 2018. Retrieved 13 February 2024.
  23. ^ Fresco, Adam (20 February 2009). "Taxi driver John Worboys weeps in witness box at rape trial". The Times. London. Retrieved 4 January 2018. (가입 필요)
  24. ^ Wilson, Kate (3 March 2009). "Black cab rape suspect John Worboys is 'oddball'". This is Local London. Archived from the original on 4 June 2011. Retrieved 14 March 2009.
  25. ^ Gammell, Caroline (22 April 2009). "Black cab rapist could be freed in seven years". The Daily Telegraph. Retrieved 4 January 2018.
  26. ^ a b Fresco, Adam (22 April 2009). "Black cab rapist John Worboys jailed for at least eight years". The Times. London. Retrieved 4 January 2018. (가입 필요)
  27. ^ Casciani, Dominic (20 January 2010). "Police disciplined over taxi sex attacker Worboys". BBC News. Retrieved 21 January 2010.
  28. ^ Laville, Sandra (20 March 2009). "Senior police chief axed after inquiry failures". The Guardian. Retrieved 27 March 2009.
  29. ^ a b c Casciani, Dominic (20 January 2010). "Police disciplined over taxi sex attacker Worboys". BBC News. Retrieved 21 January 2010.
  30. ^ Laville, Sandra (26 March 2009). "Metropolitan police facing crisis after failures in Kirk Reid rape inquiry". The Guardian. Retrieved 12 September 2019.
  31. ^ Laville, Sandra (20 January 2010). "Met chief asks IPCC to be sure of findings into Worboys case". The Guardian. Retrieved 21 January 2010.
  32. ^ "Worboys victim: They said I wasn't 'believable'". BBC News. Retrieved 13 February 2024.
  33. ^ "Police statement on cab driver". BBC News. 13 March 2009. Retrieved 14 March 2009.
  34. ^ "John Worboys Met Police inquiry contacted by 102 women". BBC News. 26 October 2010. Retrieved 21 November 2010.
  35. ^ "Taxi sex attacks: John Worboys' victims win payout bid". BBC News. 28 February 2014. Retrieved 4 January 2018.
  36. ^ "Met loses appeal against compensation ruling for John Worboys assault victims". The Guardian. Press Association. 30 June 2015. Retrieved 4 January 2018.
  37. ^ Turner, Camilla (13 March 2017). "Human Rights Act should not be used to sue police, Home Office to argue in landmark Supreme Court appeal". The Daily Telegraph. Retrieved 4 January 2018.
  38. ^ "'Taxi rapist' John Worboys to be freed from jail". BBC News. 4 January 2018. Retrieved 4 January 2018.
  39. ^ "John Worboys: Parole chief apologises to victims". BBC News Online. 5 January 2018. Retrieved 5 January 2018.
  40. ^ Booth, Robert; Weaver, Matthew; Dodd, Vikram; Bowcott, Owen (5 January 2018). "John Worboys: alleged victims ready to bring fresh prosecutions, lawyer says". The Guardian. London. Retrieved 5 January 2018.
  41. ^ "Parole Board chairman to resign". BBC News. BBC. 28 March 2018. Retrieved 28 March 2018.
  42. ^ "'Black cab rapist' to stay in prison". BBC News. 19 November 2018. Retrieved 19 November 2018.
  43. ^ "'John Worboys charged with four sexual offences". The Guardian. 1 May 2019. Retrieved 1 May 2019.
  44. ^ a b c d e f "John Radford (formerly known as John Warboys) sentencing remarks" (PDF). Judiciary.uk. Judiciary of England and Wales. Retrieved 13 February 2024.
  45. ^ Siddique, Haroon (24 February 2021). "Rapist John Worboys loses appeal against two life sentences". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 7 January 2024.