존 심슨 커크패트릭

John Simpson Kirkpatrick
유사한 이름을 가진 다른 사용자의 경우 John Kirkpatrick(동음이의) 및 John Simpson(동음이의)을 참조하십시오.
존 심슨
John Kirkpatrick.jpg
심슨(오른쪽)과 당나귀
생년월일존 커크패트릭
태어난(1892-07-06) 1892년 7월 6일
사우스실즈, 잉글랜드
죽은1915년 5월 19일(1915-05-19)(22세)
안작 코브, 갈리폴리, 오스만 터키
파묻힌
갈리폴리 해변묘지
분점 육군 의무대
근속 연수1914–1915
순위사적인
서비스 번호202
여단제3야전구급대
전투/전투제1차 세계 대전

존 커크패트릭(John Kirkpatrick, 1892년 7월 6일 ~ 1915년 5월 19일)은 제3호주 필드 앰뷸런스 여단의 들것 운반자로 제1차 세계대전 중 오스만 제국의 수도인 콘스탄티노플을 점령하려는 연합군의 시도였다.

1915년 4월 25일 앤작 코브에 상륙한 후, 심슨은 당나귀를 이용하여 응급처치를 하고 부상당한 군인들을 해변으로 옮겨 대피시켰다.그는 안작 코브에 대한 세 번째 공격에서 기관총의 공격으로 사망할 때까지 3주 반 동안 (때로는 비난을 받기도 했다) 이 작업을 계속했다.심슨과 그의 당나귀는 앤작 전설의 일부가 되었다.

초기 생활

심슨은 1892년 7월 6일 영국 더럼 카운티 사우스 쉴즈 [1]타인 독의 엘든 스트리트에서 스코틀랜드인 부모인 사라 커크패트릭과 로버트 커크패트릭 [2][3][4]사이에서 태어났다.그는 8명의 아이들 중 한 명이었고, 여름 [2]방학 동안 당나귀와 함께 일했다.그는 반즈 로드 주니어 스쿨과 나중에는 모티머 로드 시니어 [5]스쿨을 다녔다.

16세 때,[6] 그는 영국 육군 예비부대가 알려지면서 영토군에서 포병 훈련을 자원했고, 1909년 초에 그는 영국 상선 [7]해군에 입대했다.

1910년 5월, 심슨은 뉴사우스웨일스 주 뉴캐슬에서 그의 배를 버리고 오스트레일리아를 널리 여행했고, 퀸즐랜드에서 지팡이를 깎고 뉴사우스웨일스의 일라와라 지역에서 탄광 채굴과 같은 다양한 일을 했다.제1차 세계대전이 발발하기 전 3년여 동안 그는 호주 연안 [8]선박에서 스튜어드, 스토커, 그리저로 일했다.

심슨은 호주에서 일하는 동안 좌파 정치관을 가지고 있거나 발전시켰으며, 어머니에게 보낸 편지에서 "영국의 노동자들은 언제 깨어나 다른 사람들이 보는 것처럼 사물을 보게 될지 종종 궁금하다.영국에서 그들이 원하는 것은 좋은 혁명으로, 백만장자, 영주, 듀크 중 일부가 영국에서 벗어나게 될 것이며, 노동당 정부가 들어서면 그들은 거의 그들만의 [9]조건을 만들 수 있을 것입니다."앨프 랭킨 전 노조위원장에 따르면 심슨이 급진적인 국제 노조인 세계산업노동자연맹(IW) 소속이라는 일화적 증거가 있지만 역사적 문서나 다른 [10]자료에서 확인된 적은 없다.

군복무

심슨은 전쟁 발발 후 호주 육군에 입대하여 영국으로 [3]돌아가기 위한 수단으로 "존 심슨"으로 입대했으며, 선박 [2]탈영병으로 밝혀지는 것을 피하기 위해 본성을 포기했을 수도 있다.심슨은 1914년 8월 23일 퍼스에 [2]있는 프랜시스 가의 스완 병영에서 신체적으로 강한 남자들에게만 주어지는 역할인 야전 구급차 들것 운반인으로 입대하여 블랙보이 힐 훈련 [11]캠프에서 훈련을 받았다.그는 제3호주 야전 구급대와 연대 번호 [12]202에 배치되었다.

심슨은 1915년 4월 25일 제1호주사단의 [2]일부로 제3야전구급대와 함께 갈리폴리 반도에 상륙했다.다음날 이른 시간, 그가 부상당한 전우를 어깨에 메고 있을 때, 그는 당나귀를 발견하고 재빨리 그의 동료 [2]군인들을 실어 나르기 위해 그것을 사용하기 시작했다.심슨은 노래를 부르고 휘파람을 불며 공중을 날아다니는 총알을 무시하는 듯 동료들을 [2]돌보았다.

그는 갈리폴리에서 "Duffy No.1", "Duffy No.2", "Murphy", "Queen Elizabeth", "Abdul"로 알려진 적어도 다섯 마리의 당나귀를 사용했고,[13][8][14][15] 당나귀 중 일부는 전사하거나 부상을 당했습니다.그와 당나귀들은 곧 앤작들에게 친숙한 광경이 되었고, 그들 중 많은 사람들은 심슨을 "스코티"와 "시미"와 같은 별명으로 알고 있었다.심슨 본인은 때때로 "머피"[14]라고 불리기도 했다.다른 안작 들것을 운반하는 사람들은 심슨의 [13]당나귀 사용을 모방하기 시작했다.

존 모나시 대령(나중에 장군)은 다음과 같이 썼다: "심슨 일병과 그의 작은 짐승은 계곡 상단에서 모든 사람들의 칭찬을 받았다.그들은 상륙 이후 내내 밤낮으로 일했고 부상자들을 위한 도움은 매우 귀중했다."심슨은 공포를 모르고 파편과 소총 사격 속에서 태연하게 움직이며 매일 꾸준히 임무를 수행했으며, 그는 종종 소총과 소총 [2]사격의 대상 지역에서 부상자들을 두려움 없이 구출해 직원들의 박수를 받았습니다."

갈리폴리의 심슨에 대한 다른 동시대의 기록들은 안작 코브 상공에서 파편과 모나시 [16]협곡을 통해 부상자들을 데려오는 그의 용맹함과 귀중한 봉사에 대해 말한다.하지만, 그의 당나귀 봉사는 그를 들것에 [17]실려 전선에서 중상을 입은 사람들을 후송하는 훨씬 더 위험하고 힘든 일을 덜어주었다.

1915년 5월 19일, 앤작 코브에 대한 3차 공격 중, 심슨은 기관총에 [2]맞아 사망했다.

빅터 레이드로 이등병은 제2야전구급대와 함께 심슨의 사망 일기에 이렇게 적었다.

내가 오늘 발견한 또 다른 사망자는 제1야전 구급차 소속 이등병이었다.그는 당나귀에게 부상을 입혀 기지와 사격선 사이에서 일하고 있었다.그는 우리의 대의에 매우 귀중한 공헌을 했다.어느 날 그는 참호에서 한 남자를 끌어내리고 심장에 총을 맞고 경사로 내려왔다.이 남자가 모두에게 주목받자 사방이 안타깝고 모두가 그를 알게 되었다.그는 항상 쾌활하고 의욕적으로 당나귀와 일했기 때문에 그를 놓칠 수 없었다.이 남자는 군인으로서 [18][19]죽음을 맞이했다.

유족으로는 어머니와 여동생이 남방 [4]쉴즈에 살고 있었다.그는 비치 [20]묘지에 묻혔다.

갈리폴리 비치묘지에 있는 존 심슨 커크패트릭의 묘표

기념, 묘사, 신화

딕 헨더슨과의 합병

사망 직후 심슨은 뉴질랜드 의료봉사단(NZMC)[14][15]의 안작 코브(Dick Henderson) 주변에서 당나귀를 이용한 적어도 한 명의 다른 들것 운반자와 섞였다.헨더슨은 나중에 심슨의 당나귀 중 하나인 "머피"[14][15]를 인수했다고 말했다.

이전에는 헨더슨을 그린 것으로 알려진 심슨의 초상화로 여겨졌던 남자와 당나귀를 묘사한 호레이스 무어의 그림 중 하나.

갈리폴리에 [14][21]당나귀가 있는 헨더슨의 상징적인 이미지(오른쪽)는 종종 존 심슨 커크패트릭을 묘사하는 것으로 잘못 추정되어 왔다.이 이미지는 1915년 5월 12일(심슨 [22]사망 일주일 전) NZMC의 제임스 G. 잭슨 병장이 찍은 사진에서 비롯됐다.이 이미지는 갈리폴리에서 [23]뉴질랜드 원정군의 일원이었던 뉴질랜드 화가 호레이스 무어 존스가 적어도 여섯 가지 버전의 [22]그림을 그린 후 유명해졌다.심슨의 죽음 이후 헨더슨은 계속해서 전장에서 부상당한 군인들을 구조했고 후에 군사 [24][25]훈장을 받았다.무어 존스의 그림은 보통 심슨 일병, D.C.M., 앤작의 당나귀 그리고/또는 당나귀와 같은 제목으로 언급되어 왔다.조각품을 포함한 이 이미지의 많은 파생상품들이 등장했고, 1965년 갈리폴리의 50주년을 기념하기 위해 호주에서 발행된 5페니, 8페니, 2실링,[26] 3펜스짜리 우표 3장에 변형된 것이 포함되었다.

심슨과 더피의 기념 동상입니다.

범례의 성장

때때로 "머피"라는 잘못된 이름 아래 심슨을 둘러싼 전설은 주로 1916년 출간된 책 "대전에서 호주인들의 영광스러운 행위"에 대한 그의 행동에서 비롯되었다.이것은 전시의 선전 활동이었고, 심슨이 300명의 남자를 구조하고 부상자를 업고 갈 사람이 없는 곳으로 돌진했다는 많은 이야기는 명백히 사실이 아니다.사실 그가 갈리폴리에 있었던 3주 동안 그렇게 많은 사람들을 해변으로 데려가는 것은 물리적으로 불가능했을 것입니다. 여정이 [27]걸린 시간을 고려하면 말이죠.하지만,[citation needed] 이 책에 제시된 이야기들은 심슨에 대한 후속 책의 저자들을 포함한 많은 사람들에 의해 폭넓고 비판적이지 않게 받아들여졌다.

대중문화

심슨의 위업을 바탕으로 한 무성 영화는 [12]1916년에 개봉되었다.

1965년, 갈리폴리의 50주년 기념일에 앞서, 갈리폴리 캠페인의 참전 용사들을 위한 기념 메달과/또는 심슨에게 고 빅토리아 십자가를 수여해야 한다는 요구가 있었다.두 제안 모두 1965년 호주 연방 정부에 의해 거부되었다.1966년 1월, 1949년부터 호주의 총리였던 로버트 멘지스가 은퇴하고 해롤드 홀트로 교체되었다.새 정부는 곧 호주가 1915년 갈리폴리 전투의 호주 육군과 호주 해군 참전용사들에게 안작 기념 메달을 수여할 것이라고 발표했다.살아있는 참전용사와 사망한 참전용사의 친족 모두 메달을 신청할 수 있지만, 살아있는 참전용사만 옷깃 배지를 받을 수 있다.첫 메달은 1967년 [28]안작의 날 직전에 갈리폴리 참전용사들에게 수여되었다.메달과 옷깃 배지에는 심슨과 그의 [29]당나귀가 그려져 있었다.1965년 [30]4월 14일 발행된 안작 우표 시리즈에도 그려져 있다.

1977년 당나귀 한 마리가 "제레미 제레미아 심슨"이라는 이름으로 일병 계급과 연대 번호 MA 0090과 함께 호주 육군 의료대에 "입대"했다.1986년에 이 당나귀는 군단의 [31]공식 마스코트로 영구적으로 채택되었다.

심슨은 1980년대 [32]후반 마이클 윌레시의 호주인 TV 쇼에 출연했다.적어도 두 곡의 곡들이 그에 대해 쓰여졌다: Issy의 "John Simpson Kirkpatrick"과 Kate Riaz의 "Legends and Lovers"[33] 앨범의 David Emeney와 Vagrant Stanzas의 "[34]Jackie and Murphy".

1997년 5월 호주 RSPCA는 인간에 [35]대한 뛰어난 용감한 행동을 한 당나귀 머피에게 퍼플 크로스를 추서했다.

2011년 발레리 로스의 연극 '남자와 당나귀'가 사우스 [36]실즈의 세관에서 초연되었다.존 심슨 커크패트릭 역은 지역 배우 제이미 [37]브라운이 맡았다.

호주의 국색 스카프를 걸치고 있는 사우스 쉴즈의 커크패트릭 동상

2015년 5월 19일, 호주 고등 판무관 Hon.알렉산더 다우너 A.C.는 존 심슨 커크패트릭이 [38]전사한 날까지 100년을 기념하는 특별한 행사의 일환으로 사우스 실즈를 방문했다.

심슨에게 빅토리아 십자장을 수여하는 캠페인

심슨에게 빅토리아 크로스나 빅토리아 크로스 훈장을 [39]호주에게 수여해 달라는 청원이 수십 년 동안 여러 차례 있었다.그가 VC로 추천됐다는 속설은 있지만 군 관료주의에 의해 거부되거나 잘못 처리됐다는 것이다.그러나 그러한 권고가 [40]이루어졌다는 문서적 증거는 없다.심슨이 VC를 받은 사례는 그의 지휘관이 작성한 일기에 기초하고 있으며, 이는 그가 Distinguished Conduct Medal 또는 VC를 받기를 희망한다는 것을 나타낸다.그러나 해당 공무원은 이들 [12]메달에 대해 공식적인 추천을 한 적이 없다.심슨의 디스패치에서의 언급은 갈리폴리에서 [41]같은 역할을 한 다른 남자들에게 주어지는 인정과 일치했다.

2011년 4월, 호주 정부는 "해군 및 군사 용맹과 용맹의 과거 행위에 대한 해결되지 않은 인정"[42]에 대한 조사에서 심슨을 13명의 군인 중 한 명으로 발표하였습니다.이 조사에 대한 재판소는 빅토리아 십자가를 포함한 훈장 수여에 대한 권고를 하도록 지시되었다.법원은 2013년 2월 조사를 마무리하면서 심슨에게 더 이상의 상을 수여하지 말 것을 권고했다.심슨의 독창성과 용기는 제3야전구급대의 모든 들것 운반자를 대표하며 [41][43]MID의 상으로 적절하게 인정받았다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ Pearn, John H. (21 April 2003). "An Anzac's childhood: John Simpson Kirkpatrick (1892–1915)" (PDF). Medical Journal of Australia. semanticscholar. 178 (8): 400–402. doi:10.5694/J.1326-5377.2003.TB05259.X. PMID 12697013. S2CID 45873058. Archived from the original (PDF) on 7 August 2018. Retrieved 7 August 2018.
  2. ^ a b c d e f g h i ANZACS.net: Simpson – 호주에서 가장 좋아하는 영웅 (c. 2010)2010년 6월 19일에 취득.
  3. ^ a b 오스트레일리아 전쟁 기념비: 심슨과 그의 당나귀 (2010).2010년 6월 18일에 취득.
  4. ^ a b 호주전쟁기념관: 명예의 전당– 존 심슨 커크패트릭(2010).2010년 6월 18일에 취득.
  5. ^ Jim Mulholland (2015) John Simpson Kirkpatrick : 갈리폴리 영웅의 어린 시절 이야기
  6. ^ Wilson, G. 더스트 당나귀와 망상: 심슨과 그의 당나귀가 폭로한 신화
  7. ^ 재판 보고서제15장 p160.
  8. ^ a b Walsh, G.P. Kirkpatrick, John Simpson (1892–1915). Australian Dictionary of Biography. Australian National University. Retrieved 2 October 2014.
  9. ^ Humphrey McQueen, 2004, Social Sketches of Australia, St Lucia, Qld; 퀸즐랜드 대학 출판부, 페이지 76.
  10. ^ "The 'real story' of unionist, anti war Gallipoli martyr Kirkpatrick aka Simpson and his Donkey". Sydney Alternative Media. 14 January 2007. Retrieved 23 July 2021.
  11. ^ "Anzac Day 2016: WWI hero Simpson's will discovered by WA State Records Office". Australian Broadcasting Corporation. 22 April 2016. Retrieved 22 April 2016.
  12. ^ a b c "Chapter 15: Private John Simpson Kirkpatrick" (PDF). The Report of the Inquiry into Unresolved Recognition for Past Acts of Naval and Military Gallantry and Valour. Defence Honours and Awards Appeals Tribunal. Retrieved 6 May 2015.
  13. ^ a b Peter Cochrane, 2014, Simpson and the Donkey: 기념일판: Making of a Legend, Carlton, Vic.멜버른 대학 출판사, 페이지 56, 67, 152-3, 159.
  14. ^ a b c d e "Man with donkey not Australian". The Argus (Melbourne). 17 April 1950. Retrieved 20 December 2012.
  15. ^ a b c 워커 북스: 심슨과 당나귀(2009년 5월 27일).2010년 6월 25일에 취득.
  16. ^ "Murphy of Anzac". Cairns Post (Qld.: 1909–1954). Qld.: National Library of Australia. 30 January 1919. p. 2. Retrieved 14 June 2012.
  17. ^ 코크란, P. (1992)심슨과 당나귀: 전설의 제작호주 버우드:멜버른 대학 출판부
  18. ^ Laidlaw, Private Victor. "Diaries of Private Victor Rupert Laidlaw, 1914–1984 [manuscript] ". State Library of Victoria. Retrieved 18 May 2020.
  19. ^ Cochrane, Peter (2014). Simpson and his donkey. Carlton: MUP. Author notes that Laidlaw had misidentified Simpson as being attached to 1st rather than the correct 3rd Field Ambulance
  20. ^ "Simpson, John". Commonwealth War Graves Commission. Retrieved 7 February 2020.
  21. ^ "The Man With The Donkey". New Zealand RSA. Retrieved 18 December 2014.
  22. ^ a b P03136.001(사진설명), 호주 전쟁기념관.2013년 3월 취득.
  23. ^ Gray, Anne (1 September 2010). "Moore-Jones, Horace Millichamp – Biography". Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 20 December 2012.
  24. ^ "Anzac Heirs: A selfless lifetime of service – A picture of bravery". NZ Herald. New Zealand Herald. 22 April 2010. Retrieved 20 December 2012.
  25. ^ "About Richard Henderson. The Man with the Donkey". NZ Returned and Services Association. Retrieved 20 December 2012.
  26. ^ "50th Anniversary of Gallipoli Landings". PreDecimal Stamps of Australia. 14 April 1965. Retrieved 20 December 2012.
  27. ^ Wilson, G. (2006). "The Donkey Vote: A VC for Simpson – The case against". Sabretache: The Journal and Proceedings of the Military Historical Society of Australia. 47 (4): 25–37.
  28. ^ 클라이브 존슨.호주인 수상: 1772년(2판), Renniks Publications, 2014년 4월, 1SBN 978 0 9873386 3 1, 페이지 678 이후 호주인에 대한 군인과 민간인에 대한 상, 훈장 및 메달에 대한 포괄적인 참고 자료
  29. ^ Baker, Mark (6 March 2013). "Taken for a ride?". Sydney Morning Herald. Retrieved 10 March 2018.
  30. ^ Pearn, John and Bronwyn Wales. "How We Licked Them: The Role of the Philatelic Medium" (PDF). Journal of the Royal Historical Society. Retrieved 10 March 2018.
  31. ^ "RAAMC Customs, Traditions and Symbols". Royal Australian Army Medical Corps. Retrieved 20 December 2012.
  32. ^ "Michael Willesee's Australians". Australian Television Information Archive. Retrieved 6 May 2015.
  33. ^ "Legends & Lovers by Issy & David Emeney with Kate Riaz". Wild Goose Records. Retrieved 6 May 2015.
  34. ^ Denselow, Robin (26 July 2013). "Martin Simpson: Vagrant Stanzas – Review". The Guardian. Retrieved 6 May 2015.
  35. ^ "Donkey Activities". Donkey Society of Queensland. 29 August 2012. Retrieved 20 December 2012.
  36. ^ "Writer's Plea to Remember Hero". Shields Gazette. 11 February 2011. Retrieved 19 August 2015.
  37. ^ "Man and the Donkey". Tyne Tees Television. 11 February 2011. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 20 August 2015.
  38. ^ "South Shields pays tribute to Man with the Donkey". Shields Gazette. 19 May 2015. Retrieved 4 September 2015.
  39. ^ AAP (19 May 2008). "Anzac legend Simpson to miss out on VC". The West Australian. Archived from the original on 19 September 2006. Retrieved 19 May 2008.
  40. ^ Australian Department of Defence (November 2007). "Defence Honours and Awards" (PDF). Australian Department of Defence. Retrieved 9 August 2010.
  41. ^ a b 2014년 6월 7일 국방영예상 항소심 재판소에서 Wayback Machine에 보관된 Valour.2013년 3월 2일 취득.
  42. ^ Defence Honours and Awards Appeals Tribunal (April 2011). "Inquiry into Unresolved Recognition for Past Acts of Naval and Military Gallantry and Valour: Terms of Reference" (PDF). Defence Honours and Awards Appeals Tribunal. Archived from the original (PDF) on 22 April 2011. Retrieved 16 April 2011.
  43. ^ The Telegraph에서 VC가 부인한 '전쟁의 안개' 탓

레퍼런스

책들
  • Adam-Smith, P. (1978) :ANZACs.펭귄북스 (ISBN 0-7343-0461-7)
  • Bully, E.C.(1916):대전에서 호주인들의 명예로운 업적.런던:앤드류 멜로즈.
  • Cochrane, P. (1992) :심슨과 당나귀: 전설의 제작호주 버우드:멜버른 대학 출판부
  • Cochrane, P. (2014):심슨과 당나귀 기념판: 전설의 제작칼튼, 빅멜버른 대학 출판사.
  • Curran, T.(1994) :바 전체: 심슨, 당나귀와 함께 하는 남자 이야기: 호주와 타인사이드의 위대한 군사 영웅.예롱가:오그미오스 출판사
  • 그린우드, M. (2008) :심슨과 그의 당나귀.오스트레일리아:워커북스 (ISBN 978-1-9211-5018-0)
  • 멀홀랜드, J. (2015):존 심슨 커크패트릭 갈리폴리 영웅의 어린 시절 이야기알칼리 출판사

외부 링크

Wikimedia Commons에는 다음과 같은 미디어가 있습니다.
존 심슨 커크패트릭(카테고리)