존 페레스

John Pérez
존 페레스
John Pérez 2011.jpg
제68회 캘리포니아의회 의장
재직중
2010년 3월 1일 – 2014년 5월 12일
선행자캐런 배스
성공자토니 앳킨스
캘리포니아의회 의원
53구 출신
46구(2008~2012년)
재직중
2008년 12월 1일 – 2014년 11월 30일
선행자파비안 누녜스
성공자미겔 산티아고
개인내역
태어난 (1969-09-28) 1969년 9월 28일 (52세)
캘리포니아 주 로스앤젤레스
정당민주적인
친척들.안토니오 빌라라이고사 (쿠신)
교육버클리 캘리포니아 대학교 (참가)

존 A. 페레스(John A. Pérez, 1969년 9월 28일 출생)는 미국의 노조 조직자 겸 정치인이다. 그는 2014년 11월 17일부터 캘리포니아 대학교의 섭정관으로 재직해 왔으며, 이전까지 2010년 3월 1일부터 2014년 5월 12일까지 캘리포니아 주의회 제68대 의장을 지냈다. 민주당 소속인 그는 캘리포니아 주 의회에서 46구(2008~2012년)와 53구(2012~2014년)를 대표했다.

2013년 10월 9일, 페레즈는 캘리포니아 통제관에 출마한다고 발표했다.[1] 페레즈는 선거에서 베티 예에 481표 차로 뒤져 3위를 차지했다. 페레즈는 당초 캘리포니아주 15개 카운티에서 재검표를 요구한 뒤 선거 한 달여 만에 결국 이 후보에게 양보했다.[2][3] 2014년 말, 그는 제리 브라운 주지사에 의해 캘리포니아 대학섭정관에 임명되었고, 2019년 5월 섭정원들이 그를 회장으로 선출했다.

어린 시절과 경력

페레즈는 버클리 캘리포니아 대학교에 다니기 전 엘 세레노하이랜드 공원에서 자랐다. 그는 버클리 대학을 졸업하지 않았지만 1990년 중반 가정의학과 관련된 이유로 3학년을 마치고 중퇴했다. 1990년대의 페레즈의 초기 전기들은 그를 버클리 졸업생이라고 불렀는데, 이는 로스앤젤레스 시장이 발행한 여러 보도자료와 힐다 솔리스 의원이 2004년 의회 기록에 삽입한 발언에서 반복된 오언이다. 샌프란시스코 크로니클이 2011년 5월 이런 모순에 대해 글을 썼을 때 페레즈의 사무실은 그가 버클리 출신은 아니라는 사실을 확인했다.[4]

페레즈는 안토니오 빌라라이고사 로스앤젤레스 시장의 사촌으로 슈퍼마켓 노동자들을 대표하는 노동조합인 유나이티드 푸드 커머셜 노동자들을 위해 7년간 정치 문제를 처리했다.[5] 그는 캘리포니아 노동 연맹의 정치 이사로도 활동했다.[6] 그는 2008년까지 로스엔젤레스 지역사회 재개발청의 이사로 있었는데, 그 때 국회의원 출마를 위해 사임했다.

국회의장 선출 및 의장직으로 올라선다.

정치의 배경

오랫동안 노동운동에 활동해 온 페레즈는 민주당 전국위원회 소속으로,그를 덴버에서 열린 2008년민주당전당대회 슈퍼대의원으로 임명했다.[7][8] 그는 2008년 6월 3일, 민주당 대통령 후보 지명 달력에서 마지막 경선이 있는 날에 버락 오바마를 지지했다.[9]

국회의원 선거

46구역에는 보일 하이츠, 리틀 도쿄, 웨스트레이크, 버논, 사우스 로스앤젤레스 일부 지역 등이 포함된다. 페레즈는 임기 제한으로 쫓겨난 파비안 누녜스 전 국회의장의 뒤를 이어 구의원이 됐다. 페레즈는 누녜스의 뒤를 이을 경선에서 거의 알려지지 않은 경선 도전자와만 맞닥뜨려 설득력 있게 승리했다.[10][11] 2008년 11월 4일 치러진 총선에서 85%의 득표율을 기록했다.

2010년에는 경쟁 없이 출마해 100% 득표율을 기록했다.[12] 2012년 선거에서는 페레즈가 82.8%의 득표율로 53대 국회의원 선거구에서 승리했다.[13]

2011년, 캘리포니아 시민 선거구 조정 위원회가 헌법상 선거구 조정을 의무화한 후, 46구에 속하는 대부분의 지역이 53번째가 되었다.

의장 선거

페레즈는 케빈레온과 함께 2010년 캘리포니아 상원의원에 출마할 계획이었다. 로스엔젤레스 권력 브로커들은 페레즈가 드 레온을 지지하는 반면 페레즈는 22대 상원 선거구에서 출마하지 않고 출마해 임기 제한적인 길 세딜로가 의석을 비울 것이라는 합의에 도달한 것으로 보인다. 세딜로는 차례로 페레즈의 의회 자리를 노리곤 했다.[14]

레온이 의장이 되려는 일부 민주당 의원들간의 반대와 2년 이상 재임할 수 있는 의장을 선출하려는 열망에 의해 거래가 무산된 것으로 보인다. (데 레온은 페레즈와 달리 2012년 이후 재임할 수 없었다.)[14] 지도력 싸움은 2009년 12월 3일 카렌 바스 국회의장이 페레즈가 그녀의 뒤를 이을 충분한 지지를 받고 있다고 발표하면서 극에 달했다.[15] 12월 10일, 민주당 전당대회에서 차기 국회의장을 선출하기 위해 만났다. 회의에서 데 레온은 반대 없이 선출된 페레즈에게 지지를 보냈다.[16] 2010년 1월 7일 48 대 26의 투표로 정식 선출되었고, 2010년 3월 1일 배스의 후임으로 선출되었다.[17]

캘리포니아 의회의 의장

페레즈는 2010년 3월 1일 캘리포니아의 68대 국회의장으로 취임했으며 이후 2010년과 2012년에 재선되어 임기 제한의 시대에 가장 오래 활동한 국회의장 중 한 명이 되었다.

주요 이니셔티브

중산층 장학법

페레즈는 2012년 1월 중산층 장학법으로 알려진 의회법[18] 1500호와[19] 1501호를 함께 도입했다. 이 법안들은 이중 결합되어 중산층 가정의 주립대학과 대학의 등록금을 최대 2/3까지 낮추기 위해 만들어졌다. 그것은 또한 캘리포니아 지역 대학에 최대 1억 5천만 달러를 지원했을 것이다.[20] 조세 조치로서 그들은 발의안 제13호로 인해 캘리포니아 헌법이 요구하는 대로 통과하기 위해 2/3의 대규모 목표를 달성해야 했다. AB 1500과 1501은 찬성 54표, 반대 25표 반대 1표로 의회를 통과했고, 상원에서는 찬성 15표, 반대 22표 반대 3표로 통과되지 못했다. 페레즈는 2013~2014년 입법 과정에서 대학들의 경제적 여유가 있는 또 다른 법안을 도입하겠다고 약속했다.

지사사업개발처(고비즈)

2010년 12월 페레즈는 AB 29를 도입하여 모든 사업 자원의 중앙집중식 입지를 구축하기 위해 주지사 집무실(GoBiz)을 만들었다. AB 29는 캘리포니아에서 이동하거나 편입하려는 기업을 돕기 위해 고안된 다수의 프로그램에 대한 접근을 완화했다. AB 29는 찬성 72표, 반대 6표, 반대 2표로 국회를 통과했다. 상원에서 이 법안은 찬성 31표, 반대 3표, 반대 6표로 통과되었다.[21] 고비즈는 캘리포니아에 투자와 기업을 유치하는 임무의 핵심 기능으로 중국과 멕시코에 위성사무소를 개설할 계획이다.

캘리포니아 버논의 법인화 해제

버논은 로스앤젤레스 카운티에 위치한 공업 도시로 150명 미만의 주민이 거주하고 있지만 5만 명 이상의 직원이 근무하는 비즈니스 허브 역할을 하고 있다. 버논은 공직 부패, 공직 부패, 유권자 협박 등의 오랜 역사를 가지고 있다. 2010년 12월 페레즈는 AB 46을 도입하여 도시를 해체하고 비법인 로스앤젤레스 카운티의 일부로 만들었다. 버논 사업의 공해와 악영향으로 골머리를 앓고 있는 주변 지역 사회의 폭넓은 지지가 있었지만 조직 노동자들의 반발은 부딪쳤다. 찬성 62표, 반대 7표, 반대 10표로 의회를 통과한 뒤 찬성 13표, 반대 17표, 반대 10표로 상원에서 부결됐다. 법안의 부결 이후 버논은 유권자들의 부정선거와 선거권 박탈 의혹 등 선거와 공직자들의 심각한 문제를 계속 안고 있다.[22] 또한 버논을 사업 중심 독립 도시로 유지하는 이유로 자주 인용되는 지방 전력 당국은 상당한 요금 인상을 발표했다.[23] 감사 결과 이 도시는 수백만 달러의 빚을 지고 있는 것으로 밝혀져 일부 기업들은 다른 곳으로 이전하는 것을 고려하고 있다고 발표했다.

의료 서비스 교환(보호 대상 캘리포니아)

오바마 대통령의 환자 보호저렴한 의료법의 통과에 따라, 페레즈는 2010년 1월에 AB 1602를 도입하여 캘리포니아주 의료급여거래소를 설립했는데, 이 프로그램은 캘리포니아 주 최초로 저렴한 의료법의 이행을 돕기 위해 만들어졌다. 이것은 개인과 중소기업이 광범위한 보험 상품과 비용 절감 옵션에 접근할 수 있게 해준다. AB 1602는 찬성 51표, 반대 27표, 반대 0표로 의회를 통과했고, 상원에서는 찬성 21표, 반대 13표, 반대 5표로 의회를 통과했다.[24] 전국의 주들은 그들 자신의 프로그램의 모델로 AB 1602를 사용해왔다.

2013년 1월 제리 브라운 주지사는 캘리포니아 의료비 및 해결책을 다루기 위해 특별 입법회의를 소집했다. 이 세션에서 페레즈는 AB1X1을 소개했다. 이 법안은 오바마 대통령의 저렴한 의료법에 상정된 의료 보장 범위 확대 시행을 허용하기 위한 것이다. AB1X1은 연방 빈곤 한도의 120% 이하를 버는 1,000,000명의 캘리포니아 주민에게 Medi-Cal을 제공할 수 있게 한다.[25]

파머스 필드

2011년에 페레즈는 SB-292의 통과에 중요한 역할을 했는데, 이것은 로스엔젤레스에 제안된 파머스 필드 프로젝트의 건설 속도를 높였을 것이다. Farmers Field는 궁극적으로 건설되지 않았지만, 나중에 그가 통과시킨 법안은 캘리포니아 사람들이 가치 있는 환경 기준을 훼손하지 않고 주요 건설 프로젝트의 승인 속도를 높이는 주 전체 법률의 기초가 되었다.[26]

캘리포니아 주 예산

페레즈가 국회의원으로 재임한 첫 해에, 주 정부는 총 1,100억 달러 중 총 640억 달러의 예산 적자에 직면했다. 의장 시절 캘리포니아주의 구조적 적자가 없어져 2013/14 회계연도에 약 10억 달러의 적립금이 발생했으며 2004년 11월 이후 처음으로 전반적인 주 신용등급이 상승했다.[27]

2010년에는 경찰관, 소방관, 교사, 간호사, 이들의 지원 인력 43만 개의 일자리를 없앴을 슈워제네거 전 주지사의 최종 예산안을 성공적으로 막았다. 예산 균형을 맞추고 100억 달러 규모의 민간 부문 일자리 창출 기금을 조성한 그의 캘리포니아 잡스 예산안은 슈워제네거 주지사가 물러나고 당초 제안으로 탈락한 사실상 모든 일자리를 보호하는 타협안에 동의하도록 강요했다.[28]

캘리포니아주의 예산안은 헌법이 정한 마감시한 이후 빈번하게 통과되었는데, 입법부와 주지사들이 예산안 표의 3분의 2가 통과되어야 한다는 요구조건에 따라 수십억 달러의 적자를 줄이기로 협상했기 때문이다. 2010년 발의안 제25호에 대한 유권자의 찬성으로 예산 승인에 필요한 문턱을 단순 다수결로 낮춘 가운데, 입법부는 균형잡힌 정시예산을 2회 연속 채택했다.[29][30]

의회 관리

의장은 국회의 전반적인 관리 및 감독 책임을 진다. 그녀는 국회의 모든 위원회와 소위원회에 의원을 임명하고, 의회의 효과적인 운영을 위해 기금, 직원 및 기타 자원을 할당하고, 위원회 일정을 정한다.

운영예산

페레즈의 지도하에, 캘리포니아 의회는 다른 주 프로그램에 자금을 절약하기 위해 운영비를 삭감하는 것으로부터 저축을 재조정하는 관례를 만들었다.[citation needed] 2010년과 2012년 사이에, 참전용사, 가족, 여성들에게 혜택을 주는 프로그램을 저장하거나 보완하기 위해 수백만 명이 국회 운영 계정에서 이체되었다.[citation needed]

  • 캘리포니아 여성 지위 위원회 — 여성 지위 위원회는 공공 영역에서 여성 문제를 다루기 위한 제안을 위한 공공 정책 기구의 역할을 하는 초당적 기관이다. 페레즈는 2012년 4월 국회 운영 예산에서 위원회로 돈을 송금해 중요한 임무를 계속할 수 있도록 했다. 돈의 양도와 함께 의장은 아카데미상을 수상한 배우 지나 데이비스가 위원회의 위원장을 맡게 될 것이라고 발표할 수 있었다.[31]
  • 캘리포니아 방위군 전사 프로그램 — 2012년 4월, 페레즈는 국회가 국가 방위군 "전사를 위한 일" 프로그램을 설립하기 위해 50만 달러를 기부할 것이라고 발표했다.[32] 이 프로그램은 캘리포니아의 퇴역 군인들이 그들이 마땅히 받아야 할 직업, 건강관리 및 지원 서비스에 접근할 수 있도록 보장하면서 캘리포니아의 실업률을 낮추기 위해 애쓰는 국가 경비대원들의 일자리를 배치한다. 또한 의장은 그들의 구성원을 더 잘 지원하기 위한 자원을 제공하는 정신 건강 서비스를 위해 캘리포니아 군부에 두 개의 30만 달러의 보조금을 제공했다. 재향군인과 군인을 위한 그의 업적으로, 그는 미국의 베트남 참전용사로부터 캘리포니아 주의회 올해의 의원으로 선정되었고 미국 찰스메달을 수여 받았다.[33]
  • 3단계 보육 복원 — 2010년 예산에서 슈왈츠제네거 주지사 라인은 6만 4천 명의 맞벌이 가정의 8만 1천 명 이상의 아동에게 양육비를 지원해주는 보육 거부권을 행사했다. 이에 대해 페레즈는 국회 운영 예산에서 6백만 달러를 보육 프로그램에 대한 교량 기금으로 이전할 것을 승인했다.[34]

초당적 위원회 위원장 임명

페레즈는 의장으로서의 각 임기 동안 소수 공화당 출신의 의원들을 의장으로 임명했다. 그 다음-구성원 콜. 폴 쿡(R-Yucca Valley)은 미국 하원에 당선되기 전 보훈위원회 위원장을 지냈다. 지방정부 위원회는 2012년 실각한 캐머런 스미쓰(R-산타 클라리타) 의원이 위원장을 맡았으며, 현재는 카초 아차지안(R-아크로요 그란데) 의원이 위원장을 맡고 있다.

국제 관계

캘리포니아 경제지속연구센터에 따르면 캘리포니아의 국내총생산(GDP)을 주요 국가의 GDP와 비교한다면 세계 9위의 경제대국으로 올라설 것으로 보인다.[35] 페레즈는 멕시코, 대한민국, 이스라엘 등 캘리포니아의 가장 중요한 무역 상대국들을 공식 방문하기 위해 초당파 의원 대표단을 이끌고 있다. 시몬 페레스 이스라엘 대통령과 멕시코 연방 상원의원 대표단을 포함한 많은 외국 지도자들이 이 방문에 응했다.[citation needed]

페레스도 호주, 칠레 그리고 아프가니스탄의 관계자들로 이들 나라와의 관계를 강화하는 것을 돕기 위해 캘리포니아로 그들의 여행에 케임브리지 공작과 공작 부인이 반겨 주고 캘리포니아 여행 및과 함께 일했다;관광 위원회 위원장 캘리포니아에서 외국인 관광객을 홍보하기 위해 런던으로 위원회 보 la.를 여행하면서 만났다unch 드림랜드 [citation needed]운동

조립 후 경력

선거 후, 2014년 말, 제리 브라운 캘리포니아 주지사는 페레즈를 캘리포니아 대학섭정관으로 임명했다.[36]

2016년 자비에 베케라캘리포니아의 새 법무장관으로 선출된 후 페레즈는 미국 하원의 베케라의 뒤를 이을 특별선거 출마를 선언했다.[37] 그러나 12월 10일, 그는 자신이 캠페인에 완전히 참여하지 못하게 할 것이라고 말한 최근의 진단서를 받았다며, 그 경주에서 탈퇴하겠다고 발표했다.[38]

사생활

페레즈는 공공연히 동성애자로[39] 캘리포니아 주 의회의 첫 번째 공개 성소수자(LGBT) 의장이다.[16] 미네소타의 앨런 스피어스에 이어, 그는 주 의회 의회를 이끌기 위해 선출된 두 번째 LGBT 사람이다. 2010년 2월 고든 D 당선에 앞서 그의 연사로 선출되었다. 비록 폭스가 즉시 취임하고 페레즈가 3월 1일까지 취임하지 않았지만, 공공연히 동성애를 하는 민주당원인 폭스로드아일랜드 하원 의장을 맡게 되었다. 페레즈는 캘리포니아 대학 등록위원회에 임명된 두 번째 동성애자였다. 첫 번째는 1980년 당시 주지사였던 제리 브라운이 임명한 LA 게이와 레즈비언 커뮤니티 서비스 센터의 이사였던 쉘든 안델슨이었다.[40]

게이와 레즈비언 빅토리 펀드는 페레즈의 당선을 지지했다.[41] 그는 캘리포니아 입법부 LGBT 코커스 소속이었다.

참조

  1. ^ "Assembly Speaker John A. Pérez announces bid for state controller". Los Angeles Times. Retrieved March 7, 2014.
  2. ^ Megerian, Chris (July 6, 2014). "John Pérez calls for recount in tight race for state controller". Los Angeles Times. Retrieved July 8, 2014.
  3. ^ Wildermuth, John. "John Pérez concedes in California controller's race". San Francisco Chronicle. Retrieved July 18, 2014.
  4. ^ "Assembly Speaker John Pérez a Cal dropout, not grad". San Francisco Chronicle. May 19, 2011. Retrieved May 23, 2011.
  5. ^ "Villaraigosa's cousin vies for Assembly seat". Los Angeles Times. February 23, 2008. Archived from the original on February 28, 2008. Retrieved April 10, 2008.
  6. ^ "Archived copy". Archived from the original on January 10, 2010. Retrieved January 20, 2010.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  7. ^ "Pérez for Assembly - candidate biography". Archived from the original on July 23, 2008. Retrieved April 10, 2008.
  8. ^ "Political Notes: Gay Latino labor activist set to make history". Bay Area Reporter. April 10, 2008. Retrieved April 17, 2008.
  9. ^ "Supers:Obama gets six so far". NBC News. June 3, 2008. Archived from the original on June 5, 2008. Retrieved June 4, 2008.
  10. ^ "Filing deadline leads to candidate hokey-pokey". Capitol Weekly. March 13, 2008. Archived from the original on October 12, 2008. Retrieved April 10, 2008.
  11. ^ "Mervyn Dymally one victim in series of tough California races". Los Angeles Times. June 4, 2008. Archived from the original on June 7, 2008. Retrieved June 4, 2008.
  12. ^ "Statement of Vote: November 2, 2010, General Election" (PDF). California Secretary of State. January 6, 2011. Archived from the original (PDF) on June 11, 2014. Retrieved January 10, 2011.
  13. ^ "Statement of Vote: November 6, 2012, General Election" (PDF). California Secretary of State. Archived from the original (PDF) on December 24, 2012. Retrieved January 24, 2013.
  14. ^ a b "Speaker-to-be Pérez knows what he's in for". Los Angeles Times. December 21, 2009. Retrieved December 22, 2009.
  15. ^ "Los Angeles lawmaker lines up votes for speaker". ABC News. December 2, 2009. Retrieved March 21, 2021.
  16. ^ a b "Calif. picks 1st openly gay Assembly speaker". The Associated Press. December 10, 2009. Retrieved December 22, 2009.
  17. ^ "Pérez set to take Assembly reins on March 1". Los Angeles Times. January 25, 2010. Retrieved January 25, 2010.
  18. ^ "Bill Text — AB-1500 Corporation taxes: apportionment: single sales factor: Middle Class Scholarship Fund". California Legislative Information Portal. Retrieved February 19, 2013.
  19. ^ "Bill Text — AB-1501 Student financial aid: Middle Class Scholarship Program". California Legislative Information Portal. Retrieved February 19, 2013.
  20. ^ California Assembly Democratic Caucus. "Making College Affordable Once Again". MiddleClassScholarship.com. Archived from the original on May 17, 2014. Retrieved February 19, 2013.
  21. ^ "Bill Info — AB-29 Governor's Office of Business and Economic Development.(2011-2012)". California Legislative Information Portal. Retrieved February 19, 2013.
  22. ^ Allen, Sam (October 10, 2012). "Voter fraud found in Vernon election, new winner named". Los Angeles Times. Retrieved February 19, 2013.
  23. ^ "Vernon City Council approves two-stage Light and Power rate adjustment to pay rising costs for statemandated renewable energy portfolio requirements, strict California greenhouse gas emission standards" (PDF). City of Vernon California. June 23, 2011. Archived from the original (PDF) on August 6, 2011. Retrieved March 21, 2021.
  24. ^ "Bill Text - AB-1602 California Health Benefit Exchange".
  25. ^ "Bill Text - ABX1-1 Medi-Cal: eligibility".
  26. ^ "Bill Text - SB-292 California Environmental Quality Act: administrative and judicial review procedures: City of Los Angeles: stadium".
  27. ^ "The 2013-2014 Budget: Overview of the Governor's Budget", Legislative Analyst's Office report, retrieved February 21, 2013
  28. ^ Kuehl, Sheila (December 28, 2010). "2010 Budget Fixes, Part Six: Using Oil to Ignite the Lamp of Jobs". California Progress Report. Retrieved February 19, 2013.
  29. ^ Marois, Michael B. (June 28, 2012). "Brown Closes $16 Billion Budget Gap With Tax Increase". Bloomberg. Retrieved February 21, 2013.
  30. ^ York, Anthony (November 3, 2010). "Voters pass Prop. 25, allowing legislative majority vote to pass California budget". Los Angeles Times. Retrieved February 21, 2013.
  31. ^ Van Oot, Torey (April 24, 2012). "Commission headed by Geena Davis gets last-minute funding from Assembly". The Sacramento Bee. Archived from the original on February 25, 2013. Retrieved February 19, 2013.
  32. ^ Taylor, Barbara (April 2, 2012). "California Lawmakers Helping Battle Unemployment Among National Guard". KCBS. Retrieved February 19, 2013.
  33. ^ The National Guard Association of the United States. "About NGAUS: Past Award Recipients". Archived from the original on March 13, 2013. Retrieved February 19, 2013.
  34. ^ First 5 L.A. "FIRST 5 LA MOVES TO AVERT LOCAL CHILD CARE CRISIS". Retrieved February 19, 2013.
  35. ^ "2011 California Economy Rankings" (PDF). Center for Continuing Study of the California Economy: Numbers in the News. September 2012. Retrieved February 19, 2013.
  36. ^ "John A. Pérez appointed to UC Board of Regents". The Sacramento Bee.
  37. ^ Wire, Sarah D.; Myers, John (December 1, 2016). "Los Angeles Rep. Xavier Becerra poised to become California's first Latino attorney general". Los Angeles Times. Retrieved December 2, 2016.
  38. ^ Myers, John (December 10, 2016). "Former Assembly Speaker John A. Pérez decides against running for Rep. Xavier Becerra's congressional seat". Los Angeles Times. Retrieved December 12, 2016.
  39. ^ Lagos, Marisa (December 11, 2009). "Gay Latino man chosen to lead state Assembly". San Francisco Chronicle. Archived from the original on December 23, 2010. Retrieved September 29, 2011.
  40. ^ RODERICK, KEVIN (December 30, 1987). "Andelson Dies of AIDS; Gay Regent, Activist" – via LA Times.
  41. ^ Okonkwo, Joe (September 30, 2008). "More LGBT Candidates Than Ever Receive Victory Fund Endorsement". The Advocate. Retrieved February 15, 2013.

외부 링크

캘리포니아 의회
선행자 캘리포니아 의회 의원
46구 출신

2008–2012
성공자
선행자 캘리포니아 의회 의원
53구 출신

2012–2014
성공자
정치국
선행자 캘리포니아 의회의 의장
2010–2014
성공자