존 매켄지(1806–1848)

존 매켄지(John Mackenzie, 1806–1848)는 게일어와 문학을 전공한 스코틀랜드의 학자였다.

인생

그는 1806년 7월 17일 로스샤이어 가일로치의 교구에서 태어났고, 로스샤이어는 알렉산더 매켄지의 아들로 로치 에우 북쪽에 땅을 가지고 있었다. 그 가족은 세상에 내려왔다.그는 어린 나이에 게를로치의 교구학교를 떠나 떠돌이 목수와 가입자의 도제를 받았다.직장에서의 사고로 그는 게일로치로 돌아가야 했다.^[1]

1833년 매켄지는 출판 프로젝트를 추진하면서 글래스고로 갔다.1836년 그는 글래스고 대학 인쇄소의 장부 담당자로 임명되었다.그 후 그는 에든버러 출판사 맥클런 & 스튜어트에서 일했다.^[1]

맥켄지는 1848년 8월 19일 풀레웨에서 사망했다.그의 무덤 위에 기념비가 1878년에 일반 공모를 통해 세워졌다.^[1]

작동하다

맥켄지의 주요 작품은 그가 글래스고 출판사에 판 스코틀랜드 게일어 시집인 Sar-obair nam bard Gaelach이다.그것은 1841년에 영어 제목인 "게일어 시의 아름다움"과 함께 등장했다.이 책에는 36명의 스코틀랜드 게일어 작가들의 영어로 된 전기(몇 편의 허구)와 제임스 로건의 영어로 된 소개문도 포함되어 있었다.그것은 그의 1830년 우이엘람 로스의 시 인버네스에 실린 (제2판 글래스고, 1834년)에 이은 것이다.그는 게일어 잡지인 Cuaitear nan Gleann에 대한 편집 작업을 했다.^[1][2]

맥켄지의 시 원작은 작다.그의 다른 작품은 주로 맥클라클란 & 스튜어트를 위한 것이었는데,^[1] 그곳에서 그는 영어로 번역하거나 다음과 같은 것을 포함한 30여 편의 게일어 작품을 편집했다.

• 리처드 백스터, 존 버니언, 윌리엄 다이어, 윌리엄 거스리의 종교 작품
• 닐 맥칼핀 게일어 사전의 영어 게일어 섹션
• 던컨 반 맥킨타이어의 시판
• 1844년, 게일어로 된 영 프리텐더의 역사, 게일어로 된 제이콥의 노래 모음집.

메모들

외부 링크

귀인

이 글에는 현재 공개 도메인에 있는 출판물의 텍스트가 통합되어 있다.