제미마 모렐

Jemima Morrell
제미마 모렐
Photograph
날짜가 지정되지 않은 사진
태어난
제미마 앤 모렐

(1832-03-07)1832년 3월 7일
셀비, 요크셔, 영국
죽은1909년 10월 13일 (1909-10-13) (77세)
요크셔, 영국
국적.영어
로 알려진제미마의 스위스 저널
배우자.
존 브로드리 그린우드
(m.1867; 1906년 사망)
아이들.1

제미마 모렐(Jemima Anne Morrell, 1832년 3월 7일 ~ 1909년 10월 13일)은 영국의 여행가이자 삽화가입니다.모렐은 요크셔 셀비의 중산층 가정에서 태어나 매년 휴가 여행을 조직하는 여성 회원들이 다수인 클럽인 주니어 유나이티드 알파인 클럽의 회원이었습니다.모렐은 1863년 토마스 쿡이 이끄는 최초의 스위스 가이드 투어에 참여한 관광객 중 한 명으로, 그녀를 최초의 현대적인 국제 관광객 중 한 명으로 만들었습니다.여행에 대한 그녀의 설명은 1963년에 미스 제미마의 스위스 저널이라는 제목으로 출판되었습니다. 스위스 최초의 가이드 투어.

전기

젊은 시절

제미마 앤 모렐은 1832년 3월 7일 요크셔 셀비에서 태어났습니다.그녀의 부모님은 셀비의 은행 매니저인 로버트 모렐과 안나 모렐이었습니다.Jemima는 4명의 아이들 중 둘째였고 형 Robert와 동생 Anna와 [1]William이 있었습니다.모렐 가문은 산업혁명의 [2]여파로 형성된 새로운 중산층의 일부였습니다.그 가족은 사립학교에 다니는 모든 아이들에게 재정적으로 충분한 재산을 가지고 있었고 가정부와 [1]요리사를 고용했습니다.

모렐은 1863년에 여전히[1][3] 미혼이었고 예술가 [1][4]지망생이었습니다.모렐은 매년 휴일 여행을 조직하는 사회적 클럽인 주니어 유나이티드 알파인 클럽의 회원이었습니다.1863년까지, 클럽의 회원들은 이미 스코틀랜드, 랜드스 엔드, 런던으로 여행을 떠났습니다 (1862년 국제 [2][3]전시회에 참석했습니다).그 클럽의 회원들의 대다수는 여성들이었고, 그들은 남성들보다 4대 [1]3으로 수적으로 많았습니다.

스위스 여행

모렐(앞줄 왼쪽에서 두 번째)을 포함한 주니어 유나이티드 알파인 클럽의 일부 회원들.

1863년, 모렐은 토마스 [5][6][7]쿡이 이끌고 지휘한 최초의 스위스 가이드 투어를 여행했습니다.모렐은 동생 윌리엄과 사촌 사라 아이레스,[1] 두 명의 친구들, 그리고 주니어 유나이티드 알파인 [6]클럽의 많은 회원들을 포함한 거의 60명의 다른 관광객들과 함께 투어에 나섰습니다.모렐의 투어 참여는 그녀의 오빠 윌리엄이 자금을 지원했는데, 윌리엄은 은행가로서 아버지의 뒤를 따랐고 최근 소득세에 관한 텍스트 [1]출판을 통해 "아주 작은 재산"을 벌었습니다.그녀의 일행은 [8]680프랑을 내고 순환표를 샀습니다.그 여행은 3주가 걸렸고 Morrell은 그 [5][6]여행 동안 그녀의 경험을 일기에 썼습니다.모렐이 보관하는 일기는 현대 국제 관광의 기원을 나타내는 것으로 볼 수 있는 여행 중 하나인 스위스에서의 여행의 모든 세부 사항을 기록하기 때문에 중요한 역사적 문서입니다.싱글 여성들이 [1][9]안전을 걱정하지 않고 여행 단체의 일부로 여행할 수 있었기 때문에 쿡의 여행은 여성 관광객들에게 성공적이었습니다.

유나이티드 알파인 클럽은 1863년 [1]6월 26일 아침에 스위스로 여행을 시작했습니다.그들은 처음에 런던에서 뉴헤이븐까지 기차로 여행했습니다.그녀의 일기에서 모렐은 뉴헤이븐에 대해 "어느 곳에도 더 비참한 항구는 없다"고 관찰했습니다.뉴헤이븐에서 그들은 노르망디의 디에프로 가는 배를 타고 [7]파리로 갔습니다.파리에서,[4] 그들은 스위스의 제네바로 여행했습니다.그들이 제네바를 떠날 때, 모렐은 그녀와 그녀의 동료들이 "하인들 앞에서" 매우 열심이었고, 계속되는 비에도 불구하고 "시속 [4]4마일의 속도로" 걷기 시작했다고 기록합니다.Morrell과 여행 중인 다른 여성들은 등산할 [10]때조차 코르셋과 크리놀린 드레스를 계속해서 입었습니다.그들은 매일 아침 4시에 일어나서 여행에서 가능한 한 많은 것을 얻기로 결심했습니다; 어떤 날은 일행이 17마일(27km)[4][11] 이상을 걸었습니다.그녀의 일기장에서 그녀는 그들이 바위에 고정된 밧줄로만 보호된 미끄러운 절벽을 따라 걷는 방법을 기록했습니다.Morrell에 따르면, 그 여정의 가장 힘든 부분은 Gemmi Pass를 오르는 것이었지만, 그들이 눈싸움을 하기 위해 정상에 도착했을 때 그 파티는 여전히 충분한 에너지를 가지고 있었습니다.모렐은 여성들이 그들에게 [4]던져진 눈덩이를 막기 위해 우산을 사용했다고 언급했습니다.종종 위험한 여행에도 불구하고, Morrell은 "알파인 여행의 위험은 실제와 가상의 두 부류로 나눌 수 있으며, 돌이켜보면, 우리의 모든 것이 [12]후자의 것이라는 것이 밝혀졌습니다."라고 언급했습니다.

1863년 스위스 여행길 지도

여행은 [11]7월 15일 폰타에서 끝이 났습니다.여행을 마친 후, 주니어 유나이티드 알파인 클럽은 파리에서 4일을 보냈습니다.모렐은 "알파인 클럽의 인내력에 대한 어떤 테스트가 필요하다면, 거의 모든 사람들이 [4]그들의 진행을 특징짓는 것과 같은 에너지로 파리 관광을 할 수 있었다는 것이 여기에 주어졌습니다."라는 반성과 함께 그녀의 설명을 끝냈습니다.관광객들은 스위스 [13]여행을 매우 즐겼습니다.그녀의 일기는 그 여행에 대한 가벼운 설명을 제공하고 또한 그녀와 그녀의 동료들이 당시 새로운 형태의 여행자의 일부임을 보여줍니다.이전의 관광객들과는 대조적으로, Morrell의 파티는 세계의 새로운 부분을 탐험하는 재미로 갔고 그것이 교육이나 문화와 관련이 있거나 그들이 마주친 고물과 풍경이 [8]부수적이기보다는 여행의 주요 목적이라고 주장하지 않았습니다.

모렐의 설명은 또한 빅토리아 시대 여행 및 관광 단체의 스냅샷을 제공합니다; 다른 세부 사항들 중에서, 그녀는 톰이 어떻게 그룹의 다른 구성원들을 당신과 당신이 "길의 도구를 가볍게 하기" 위해 어떻게 언급했는지, 기념품의 "착취적인" 가격,디에프 세관에서 사라 에이어스의 "진정한 요크셔 타르트"에 50센트의 [3]세금을 부과한 유머러스한 에피소드.모렐은 샤모니 계곡에 있는 동안 방명록이 과도한 개인 정보를 요구했다고 비판하면서, "우리가 만난 것 중 가장 탐구적인 책 중 하나이며, 당신의 현재 행방을 아는 것에 만족할 뿐만 아니라 과거 정부의 권위를 요구하는 것입니다.당신의 역사의 현재와 미래"와 그룹이 남긴 정보는 "그 [12]당국을 확실히 계몽했다!"라고 말했습니다.

모렐의 스위스 관광지에 대한 설명은 이전 여행 일지에서 거의 그대로 베껴지기도 했습니다.그녀의 기스바흐[de]에 대한 설명은 예를 들어 머레이의 여행자 핸드북 중 하나에 있는 이전의 설명과 거의 일치했습니다.다른 지점에서, 설명은 분명히 그녀 자신의 것이었고, 상세했으며, 그녀가 본 것에 기초했으며, 그녀는 또한 때때로 이전 여행자들의[14] 관찰에 명시적으로 동의하지 않거나 그녀 자신의 [13]것과 비교했습니다.스위스에 대한 그녀의 견해는 또한 모렐이 존경하고 그녀가 그녀의 글에서 자주 이름을 붙인 시인들과 화가들에 의해 영향을 받았습니다.인용된 사람들 중에는 시인 윌리엄 워즈워스와 화가이자 작가인 존 [2]러스킨이 있습니다.모렐의 일기는 또한 그녀의 시대부터 여행 계정에서 흔히 볼 수 있는 개신교 기독교에 대한 현저한 편애를 포함합니다. 그녀는 가톨릭 지역을 무지한 농민들과 수용할 수 없고 더러운 성채의 고향으로 묘사하는 반면 개신교 지역은 훨씬 깔끔하고 [6]웅장하다고 묘사합니다.

만년

모렐은 [15]1867년에 출판된 그녀의 남동생 윌리엄의 셀비의 역사, 웨스트 라이딩 인 요크의 셀비의 역사와 유물에 관한 책을 설명했습니다.

1867년,[1] 모렐은 그녀보다 10살 많은 홀아비 [2]존 브로드리 그린우드와 결혼했습니다.그 [1]부부는 1868년 1월 21일에 태어난 아들 로버트 모렐 그린우드라는 외동딸을 낳았습니다.그린우드의 세 자녀를 포함한 그의 가족은 처음에는 랭커셔의 리탐 세인트 앤스로 이사를 갔고, 그 다음에는 서머셋으로 이사를 갔고, 마지막에는 요크셔로 돌아왔습니다.그린우드는 1906년 요크셔에서 사망했고 모렐은 1909년 10월 13일 그 직후 사망했습니다.모렐은 이스트 모턴의 작은 시골 [1]교회 묘지에 묻혔습니다.

레거시

스위스 알프스의 빅토리아 시대 관광객들

Morrell의 일기가 그녀의 이름 이상의 작가에 대해 거의 밝히지 않았기 때문에, 그녀의 정체는 오랫동안 미스터리로 남아있었습니다.저널 자체도 주니어 유나이티드 알파인 [1]클럽 회원들만 읽도록 의도되었기 때문에 수십[1] 년 동안 분실되었습니다.만약 [1][16]제2차 세계 대전의 전격전 동안 런던에 있는 토마스 쿡의 파괴된 창고의 양철 상자에서 사본이 발견되지 않았다면 이 저널은 전혀 출판되지 않았을 것입니다.이 저널은 1963년에 미스 제미마의 스위스 저널이라는 제목으로 출판되었습니다. 스위스 [13]최초의 가이드 투어.이 책의 출판으로 인한 홍보는 저자를 Jemima Morrell로 식별하게 했습니다; 작가 Anne Vernon은 책을 위해 저명한 Yorkshire 가족을 조사하고 있었고 스위스 여행에서 편지를 발견했습니다.버논은 이것들을 여행 일지와 토마스 쿡의 [1]기록 보관소의 기록과 상호 참조했습니다.

Morrell의 아들 Robert는 Margaret Leir라고 불리는 여성과 결혼했고 1918년에 CBE를 받았습니다.1947년 로버트가 자식 없이 사망했기 때문에 그녀는 살아있는 [1]후손이 없습니다.모렐 가문의 그녀의 가까운 친척들은 요크셔에서 영향력이 있었고 모렐의 [4]유산과 연결되어 있었습니다.Jemima Morrell의 조카 John Bowes Morrell(동생 William의 아들)[17]은 요크 시장을 역임하고 요크 성 박물관의 설립에 관여했습니다.존의 아들 윌리엄과 손자 니콜라스는 1963년 모렐의 여행 100주년을 기념하기 위해 스위스 여행에 참여했습니다.2013년, 노스 요크셔에 기반을 둔 여행사 인트래블은 모렐의 여행 150주년을 기념하기 위해 모렐의 글을 바탕으로 한 일련의 여행을 시작했습니다.그러한 첫 번째 여행을 시작한 사람들 중에는 윌리엄의 아들이자 니콜라스의 동생인 존 모렐이 있었습니다.150주년을 맞아, 인트래블과 스위스 관광은 기념 여행에서 그녀의 발자취를 따르고 그들의 경험을 [4]"블로그와 트윗을 통해 21세기 스타일"로 기록할 "현대판 제미마"를 찾기 위한 대회도 열었습니다.

영국의 시인이자 소설가인 헬렌 모트는 2016년에 "신장을 감히 뚫은 여성들"에서 영감을 받아 시집 "No Map Could Show Them"을 출판했고, "치마와 페티코트로 스위스의 봉우리를 등산했다"는 제미마 모렐과 현대의 산악인 앨리슨 하그리브스(1962~1995)를 두 가지 주요 [18]영감으로 직접 인용했습니다.모트는 2012년 초 모렐에게 경의를 표하기 위해 복제 크리놀린 [19]드레스를 입고 스위스로 하이킹을 갔습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Bewes, Diccon (2013). "The Junior United Alpine Club" & "A Personal Postscript". Slow Train to Switzerland: One Tour, Two Trips, 150 Years and a World of Change Apart. Nicholas Brealey Publishing. ISBN 978-1-85788-976-5.
  2. ^ a b c d "Jemima Morrell". Rendez-vouz with a Lady: a time-travel history guide. Retrieved 18 September 2022.
  3. ^ a b c Lethbridge, Lucy (2022). Tourists: How the British Went Abroad to Find Themselves. Bloomsbury Publishing. pp. 22–23. ISBN 978-1-5266-5239-3.
  4. ^ a b c d e f g h Gordon, Maxine (25 April 2013). "The Victorian lady who scaled the Swiss peaks with Thomas Cook". The York Press. Retrieved 18 September 2022.
  5. ^ a b Robinson, Jane (1991). Wayward Women: A Guide to Women Travellers. Oxford University Press. p. 118. ISBN 978-0-19-282822-4.
  6. ^ a b c d Morgan, M. (2001). National Identities and Travel in Victorian Britain. Springer. pp. 91–92, 226. ISBN 978-0-230-51215-3.
  7. ^ a b Gardner, Nicky; Kries, Susanne (21 July 2013). "Miss Jemima's Swiss journal". Hidden Europe. Retrieved 18 September 2022.
  8. ^ a b Smith, Paul (1998). The History of Tourism: Thomas Cook and the Origins of Leisure Travel. Psychology Press. p. 32. ISBN 978-0-415-19316-0.
  9. ^ Proctor, Tammy M. (2005). "Home and away: popular culture and leisure". In Simonton, Deborah (ed.). The Routledge History of Women in Europe Since 1700. Routledge. pp. 322–323. ISBN 978-1-134-41906-7.
  10. ^ Hamilton, Jill (2005). "A Leap in the Dark". Thomas Cook. The History Press. ISBN 978-0-7524-9508-8.
  11. ^ a b Stinghe, Radu (7 February 2018). "Jemima Morrell – The woman who changed the face of travel – and Switzerland". Retrieved 18 September 2022.
  12. ^ a b Vincent, Patrick (2021). "Visitors' books and registers in nineteenth-century Chamonix: ordering the sublime". Studies in Travel Writing. 25 (3): 403–420. doi:10.1080/13645145.2022.2045076. ISSN 1364-5145.
  13. ^ a b c Hanley, Keith; Walton, John K. (2010). Constructing Cultural Tourism: John Ruskin and the Tourist Gaze. Channel View Publications. pp. 32–33. ISBN 978-1-84541-154-1.
  14. ^ Koshar, Rudy (2002). Histories of Leisure. Bloomsbury Publishing. pp. 110, 113. ISBN 978-1-84520-544-7.
  15. ^ Milsom, Alexandra Lauren (2016). British Travelers, Catholic Sights, and the Tourist Guidebook, 1789-1884 (PhD thesis). University of California.206호입니다.
  16. ^ Colley, Ann C. (2016). Victorians in the Mountains: Sinking the Sublime. Routledge. p. 18. ISBN 978-1-317-00199-7.
  17. ^ Fitzgerald, Robert (1995). Rowntree and the Marketing Revolution, 1862-1969. Cambridge University Press. p. 71. ISBN 978-0-521-43512-3.
  18. ^ Mort, Helen (2016). "About the Book". No Map Could Show Them. Random House. ISBN 978-1-4735-2377-7.
  19. ^ Mort, Helen (2022). "Belay". A Line Above the Sky: On Mountains and Motherhood. Ebury Publishing. ISBN 978-1-4735-8297-2.