Page semi-protected

제인 손스웨이트

Jane Thornthwaite
제인 손스웨이트
MLA
Jane Thornthwaite.jpg
브리티시컬럼비아 주의회 의원
노스밴쿠버-시모어용
재직중
2009년 5월 12일 ~ 2020년 9월 21일
선행다니엘 자비스
에 의해 성공자수지 찬트
개인 정보
태어난1958/1958년(63~[1]64세)
정당BC 리버럴
거주지노스밴쿠버, 브리티시컬럼비아
직종.정치인, 영양사, 운동가

제인 앤 손스웨이트는 2009년부터 2020년까지 브리티시컬럼비아 주의 노스밴쿠버-시모어 선거구 의회를 대표한 캐나다 정치인이다.브리티시컬럼비아 자유당 소속이며 2009년 선거에서 입법부 의원으로 처음 당선된 후 2013년과 2017년 선거에서 재선되었습니다.그녀의 정당은 39대 및 40대 의회 동안 다수 정부를 구성했고, 이 기간 동안 그녀는 학생 지원과 학부모 참여를 위한 의회 비서(2012-17)로 임명되었습니다.그녀의 당은 그녀가 어린이 정신 건강 및 반 왕따를 위한 의회 간사(2017년)로 임명된 41대 국회에서 잠시 소수 정부를 구성했지만, 그녀가 공식 반대파의 일부가 되면서 정신 건강과 중독과 관련된 문제로 비판자가 되었다.

그녀는 3개의 민간 회원 법안을 발의했다: 2012년, 반려동물 사육자에 대한 보살핌 기준을 제정하는 법안 M-214. 이 법안은 채택되지 않았지만 2017년 동물 학대 방지법 개정안에 포함되었고, 부모와 사례 근로자들에게 아이를 다루게 할 권한을 부여하는 안전 보살핌법(2018년)이다.정신건강, 약물남용 및 성적 착취에 관한 이슈를 평가 및 치료계획을 위해 최대 30일간 비자발적으로 개최하고, 복지지급제도 반영법에 따라 주무부처 장관이 지원을 받는 개인에 대한 대체지급처리방법에 대한 보고서를 작성하도록 요구했을 것이다.

Thornthwaite는 의회 의원으로 선출되기 전에 자신의 컨설팅 사업에서 등록 영양사로 일했습니다.그녀는 유전자 조작 성분이 함유된 식품에 라벨을 붙이는 것을 옹호했다.그녀는 노스밴쿠버에 오랫동안 거주했으며 윈저 힐사이드 중등학교와 브리티시컬럼비아 대학교를 졸업했다.그는 2010년 2월 음주운전으로 체포돼 2010년 동계올림픽 당시 법정 운전 한도를 넘긴 혐의로 기소됐다.그녀는 "무죄"를 서약하고 "적절한 주의와 주의 없이 운전한" 죄를 인정하며 유죄 판결을 내렸다.

배경

Thornthwaite는 웨스트 밴쿠버에서 자랐고 힐사이드 세컨더리 스쿨을 다녔으며 노스 밴쿠버에서 윈저 세컨더리 스쿨을 다녔다.그녀는 브리티시컬럼비아 대학을 보건교육학으로 졸업했다.Thornthwaite는 의회 의원으로 선출되기 전에 자신의 컨설팅 [2]사업에서 등록된 영양사 및 영양사로 일했습니다.Thornthwaite에 따르면, 그 분야에서 일하는 것은 유기농[3] 식품에 대한 옹호 의식과 유전자 변형 [4]성분을 함유한 식품에 대한 라벨 부착 욕구를 키웠다.그 기간 동안 그녀는 자신의 세 아이를 키웠다.

지방 정치

2005년 노스밴쿠버 학군 선거에 무소속으로[5] 출마했다.그녀는 가장 많은 표를 얻어 노스밴쿠버 [5]지역구에서 당선된 네 명의 후보 중 한 명이 되었다.등록자 감소에 직면한 학교 위원회는 지역사회의 반발이 있었지만 학교를 폐쇄해야 했다.Balmoral Junior Secondary School은 비록 이사회가 대중의 [6]압력으로 인해 거절하고 계속 문을 열었지만, 구체적으로 폐교를 해야 하는 학교로 확인되었습니다.Thornthwaite는 또 다른 이사회 멤버와 함께 공개 성명을 내고 댄스, 피겨 스케이팅 및 기타 관련 분야에 [7]특화된 강좌를 제공하기 위해 민관 협력 관계를 맺기로 한 이사회의 결정을 비판했다.2008년 11월 선거에서 Thornthwaite는 재선을 [8]노리는 유일한 이사였다.두 번째 임기에 접어든 손스웨이트는 이사회 의장으로 선출되었습니다.

지방 정치

제39대 국회(2009~2013년)

2009년 3월, 오랫동안 입법부의원이었던 다니엘 자비스 의원이 갑자기 은퇴를 선언하고 다가오는 지방 선거에서 손스웨이트를 대신할 후보를 지지했습니다.이것은 나중에 당의 선거 준비 [9][10][11]위원회로부터 지지를 받았습니다.선거구는 그 지방에서[11] 가장 안전한 BC 리버럴 선거구 중 하나로 여겨졌고, 50세의 손스웨이트는 쉽게 승리했으며, 그녀의 BC 리버럴 당이 브리티시컬럼비아의 39대 의회에서 다수당 정부를 차지했다.

2010년 동계 올림픽 기간 중 2월 22일 손스웨이트는 노던하우스와 소치하우스의 리셉션에 참석한 뒤 차를 몰고 귀가하던 중 새벽 1시 철인기념관 제2 협소 교차로 인근 도로블록에서 멈춰 섰다.도로변 음주측정에서 혈중알코올농도 0.11을 두 차례나 기록했고 음주운전으로 [12][13]구속됐다.다음날 그녀는 "음주와 운전은 위험하고 절대 용납할 수 없다. 나는 그것을 알고 있고 내가 한 일에 대해 변명을 하지 않는다.내가 한 일이 잘못됐다는 것을 알고 있으며 내 [14]행동에 대해 모든 책임을 지겠다고 말했다.재판에서 손스웨이트는 술을 마시긴 했지만 술에 [13]취한 것은 아니라고 주장했다.검찰과 피고측은 손스웨이트가 [13][15]벌금 500달러와 사회봉사 1개월을 부과받은 자동차법 위반에 대해 "적절한 주의와 주의를 기울이지 않은 운전"에 대해 유죄를 인정하도록 하는 유죄 판결에 동의했다.

제40대 국회(2013~2017년)

Thornthwaite는 2013년 [16][17]5월 14일 재선되었다.이어진 브리티시컬럼비아주 40대 의회에서 그녀는 자신이 [18]의장을 맡은 특별 상임위원회와 아동 정신 건강 및 왕따 방지 장관으로 임명되었습니다.위원회는 B.C.의 청소년 정신건강에 대한 중간 보고서를 발표한 [20][21]후 2016년에 "시스템 변화를 위한 구체적인 행동"이라는 제목의 권고와 함께 보다 포괄적인 보고서를 발표했다.[19]그 보고서의 권고안 중 많은 나중에 정부에 의해:일반을 통해 장관이 된 정신적 Health,[25][26]과 Foundry을, 젊음에게 나이 1224를 통합, 원 스톱 가게를 고치다.는 모든 범위를 추구해 오는 컬렉션을 임명하 programs,[22][23][24]을 목표로 삼았다 학교에서 성 성적 소수자 청소년 지원을 포함하여 입양되었다.월 보호 서비스, 나는정신 건강 지원, 사회 서비스, 고용 서비스, 약물 및 알코올 프로그램 제외.[27][28][29]Thornthwaite는 오랜 노스쇼어 구조대 팀장인 Tim Jones(Search and Rescue)[30][31]의 이름을 딴 노스쇼어 피크를 갖는 데 도움을 주기도 했습니다.

Thornthwaite는 Lower Lynn 개선 프로젝트의 선봉에 서도록 도왔던 선출직 공무원 그룹의 일원이었다.이 프로젝트는 철공 기념 2차 협소 [32]교차로 북쪽 끝에서의 교류 개선에 대한 승인과 자금 지원을 받았다.이 프로젝트에는 당초 [33]1억4000만달러의 비용이 들 예정이었으나 피드백과 일반인과의 협의로 더 많은 인프라스트럭처가 [34][35][36][37]더 나은 프로젝트로 이어질 것이라고 판단한 후 1억9800만달러로 증가했습니다.

2012년 손스웨이트는 "반려동물 사육자 관리 기준법"[38][39]으로 알려진 브리티시컬럼비아 주의 강아지 공장 금지 법안을 도입했다.이 법안은 처음에는 통과되지 않았지만, 정부의 급습으로 강아지 [40][41]공장에서 학대받은 개 66마리를 구조한 후 2016년에 다시 도입했다.그 법안은 그 해 [42]4월에 통과되었다.

제41대 의회 (2017년 ~ 1920년)

제인 손스웨이트는 2017년 브리티시컬럼비아 총선에서 재선에 도전했다.그녀는 NDP 후보인 Michael Charrois, Green 후보인 Joshua Johnson, Libertian Clayton Welwood의 도전을 받았지만 Thornthwaite는 노스밴쿠버-시모어 승마를 지지했고 그녀의 BC Liberal은 제41대 [43]브리티시컬럼비아 의회에서 소수당 정부를 구성했다.후에 BCLiberals과 BCNDP는 소수당 정부, Thornthwaite이 공식 반대하는 비평가 정신 보건과 A을 형성하는 의회의 장악력을 잃은 프리미어 크리스티 클라크가'Parliamentary 장관 아동 정신 보건과 Anti-Bullying 장관이 어린이와 가족 Development'[44]의 Thornthwaite으로 임명하였다.ddi이어진 BC 자유당 지도부 선거에서 그녀는 토드 [47]스톤을 지지했다.[45][46]앤드류 윌킨슨이 당 대표가 된 후, 그는 손스웨이트의 정신건강 및 중독 비평가 역할을 유지했지만, 2020년 [48]9월에 정신건강, 중독, 커뮤니티 웰빙 비평가로 자리를 옮겼다.이 역할로 2018년과 2019년에는 부모 및 사례 근로자에게 정신건강, 약물남용, 성적 착취 문제를 다루는 자녀를 최대 30일간 비자발적으로 수용하여 평가를 받을 수 있는 권한을 부여하고 민간회원법안 [Bill M-202 (2018, Bill M-207 (2019)]을 제정하였다.계획을 다시 [49][50][51][52][53]세웁니다.그녀는 또한 [54][55][56]BC에서 더 많은 치료와 회복 서비스를 이용할 수 있도록 해야 한다고 주장했습니다.2019년에 그녀는 두 번째 민간 회원 법안인 복지 지급 제도 반영법(Bill M-208)을 도입하여 주무 장관이 지원을 받는 개인에 대한 대체 지급 처리 방법에 대한 보고서를 작성하도록 요구하였다.

게다가 Thornthwaite는 Uber나 Lyft와 같은 승차 공유 서비스를 메트로 밴쿠버 지역에 도입하기 위해 목소리를 높이는 역할을 했습니다.한동안 벤쿠버는 북미에서 가장 큰 지역이었고 공유 서비스도 [57][58][59][60]없었다.2017년 Thornthwaite는 SkyTrain의 노스쇼어 확장을 [61][62][63][64]주창했다.그녀는 SkyTrain Line을 Ironworkers Memorial Bridge를 통해 Burrard Inlet을 가로질러 연장하고 동쪽으로 Phibbs Exchange, Lonsdale Quay 및 West [65][66]Vancouver의 Park Royal Shopping Centre까지 이동할 것을 제안했습니다.SFU 세션 강사이자 지리학과 박사과정 학생인 Stephan Nieweler는 2명의 4학년 학부생들의 연구에서 얻은 예비 결과를 발표했습니다. 노스 쇼어를 가로지르는 고정 철도 연결을 추가하여 최종적으로 Burard Inlet을 가로지르는 SkyTrain 시스템에 연결하면 더 많은 사람들이 이용할 수 있다는 것을 제안합니다.곧 공사를 시작할 서리-뉴턴-길드포드 선이나 아르부투스에서 [67][68]UBC로 가는 브로드웨이 지하철 노선보다 차에서 내려 교통수단으로 갈아타야 할 것 같다.MLA Bowinn Ma와 함께 Thornthwaite는 또한 TransLink에 더 많은 SeaBus 시간,[69] 더 공평한 요금 구조 [70]및 노스 쇼어 [71][72]버스 서비스를 위해 로비했습니다.

손스웨이트는 2020년 브리티시컬럼비아 총선에서 재선에 도전했으나 제42대 브리티시컬럼비아 [73]의회에서 다수당 정부를 구성한 브리티시컬럼비아 신민주당의 수지 찬트에게 패배했다.

선거사

2020년 브리티시컬럼비아 총선:노스밴쿠버-시모어
파티 후보 투표 % ±% 지출액
신민주당 수지 찬트 12,891 46.84 +12.37 $26,969.51
리버럴 제인 손스웨이트 9,827 35.70 −10.66 $41,813.24
초록의 해리슨 존스턴 4,514 16.40 −1.90 $5,098.28
자유주의자 클레이튼 웰우드 291 1.06 +0.23 $0.00
유효투표수합계 27,523 100.00 –
거부된 총 투표수
나타나다
등록 유권자
출처: 선거 BC[74][75]
2017년 브리티시컬럼비아 총선:노스밴쿠버-시모어
파티 후보 투표 % ±% 지출액
리버럴 제인 손스웨이트 13,194 46.36 −4.56 $59,904
신민주당 마이클 르네 Charrois 9,808 34.47 +1.55 $15,730
초록의 조슈아 존슨 5,208 18.30 +10.97 $8,411
자유주의자 클레이튼 웰우드 247 0.87 – $115
유효투표수합계 28,457 100.00 –
거부된 총 투표수 134 0.47 +0.13
나타나다 28,591 70.33 +3.34
등록 유권자 40,650
출처: 선거 BC[76][77]
2013년 브리티시컬럼비아 총선:노스밴쿠버-시모어
파티 후보 투표 % ±% 지출액
리버럴 제인 손스웨이트 13,186 50.92 –8.26 $111,404
신민주당 짐 핸슨 8,524 32.92 +5.54 $86,982
초록의 대니얼 스콧 스미스 1,897 7.33 –2.01 $350
보수당 BrianR.윌슨 1,206 4.66 +0.56 $9,255
독립적인 Jaime알렉산드라 Webbe 1,081 4.17 – $3,800
유효투표수합계 25,894 100.00
거부된 총 투표수 89 0.34
나타나다 25,983 66.99
출처: 선거 BC[78]
BC 총선 2009: 노스밴쿠버-시모어
파티 후보 투표 % ± 지출액
리버럴 제인 손스웨이트 13,426 59 $57,237
신민주당 모린 노턴 6,212 27 $17,589
초록의 다니엘 퀸 2,116 9 – $350
보수당 게리 Bickling Hee 931 4 $1,186
유효 투표의 합계 22,685 100
거부된 총 투표수 100 0.4
나타나다 22,785 61

레퍼런스

  1. ^ 손스웨이트는 음주운전을 하는 세이드, 제인보다 덜 비싼 요금을 청구한다.노스쇼어 뉴스[노스밴쿠버, B.C] 2011년 4월 13일 : 1
  2. ^ "All-candidates meetings". North Shore News. North Vancouver, British Columbia. November 6, 2005. p. 14.
  3. ^ "New documentary reveals the perils of processed foods". WestEnder. Vancouver. May 26, 2005. p. 30.
  4. ^ Gillett, Leslie (February 10, 1997). "What's in that spud? Genetically altered food concerns nutritionist". The Province. Vancouver. p. B3.
  5. ^ a b Seyd, Jane (November 23, 2005). "NV school board gets three new trustees". North Shore News. North Vancouver, British Columbia. p. 5.
  6. ^ Steffenhagen, Janet (December 7, 2007). "Trustees advised to close schools; Report says Balmoral junior secondary should be first to close its doors due to declining enrollment". The Vancouver Sun. Vancouver. p. B5.
  7. ^ Weldon, James (May 20, 2007). "Two NV trustees object to Pro-Merita program lease". North Shore News. North Vancouver, British Columbia. p. 1.
  8. ^ Neufeld, Scott (October 31, 2008). "In Profile: District of North Vancouver school board candidates". The North Shore Outlook. North Vancouver, British Columbia. p. 8.
  9. ^ "Retired Liberal MLA Dan Jarvis endorses Thornthwaite as his successor". The North Shore Outlook. North Vancouver, British Columbia. March 26, 2009. p. 1.
  10. ^ "Thornthwaite to run as Liberal candidate in North Vancouver-Seymour". The North Shore Outlook. North Vancouver, British Columbia. April 7, 2009. p. 1.
  11. ^ a b Seyd, Jane (April 8, 2009). "Liberals pick Thornthwaite for Seymour". North Shore News. North Vancouver, British Columbia. p. 1.
  12. ^ Hunter, Justine (February 24, 2010). "B.C. MLA facing impaired driving charges". The Globe and Mail. p. S7.
  13. ^ a b c Seyd, Jane (April 14, 2011). "'Time to move on,' MLA says after avoiding criminal record". The Vancouver Sun. p. A11.
  14. ^ "Special prosecutor approves impaired-driving charges against MLA Thornthwaite". The Vancouver Sun. April 29, 2010. Archived from the original on March 21, 2014. Retrieved December 1, 2011.
  15. ^ Seyd, Jane (April 13, 2011). "MLA avoids criminal record after pleading guilty to minor offence". The Province. Vancouver. p. A23.
  16. ^ BC 선거 결과 2013년 5월 15일, BC 자유당은 과반수 정부를 확보했습니다.Global News 2013년 5월 15일
  17. ^ 제40대 지방총선 BC 2013년 5월 14일 개표
  18. ^ 2014년 7월 2일 청소년 정신건강 프로비던스 건강관리에 대한 입력 요청
  19. ^ 밴쿠버의 병들고 중독된 정신 건강 관리 미로 조지아 스트레이트 2015년 1월 7일
  20. ^ 아동청소년위원회는 아동청소년 정신건강에 대한 구체적인 조치를 권고한다 BC 2016년 1월 27일 입법부
  21. ^ 브리티시컬럼비아 주의 아동 및 청소년 정신건강 최종 보고서 BC 입법부의 시스템 변화를 위한 구체적인 행동 2016년 1월
  22. ^ 위원회는 BC학교의 LGBT 청소년 지원, 2016년 1월 28일 정부 데일리 Xtra에 말합니다.
  23. ^ B.C. 학교들은 반불리 계획에 성지향과 성ID를 포함시키라고 지시받았다.캐나다 프레스 2016년 9월 8일
  24. ^ Ryan Clayton: 학생들의 미래에 도움이 되는 학교 정책에 대한 LGBT 고유의 변경 2016년 9월 8일 조지아 스트레이트
  25. ^ B.C. 정신보건부 장관 임명 2016년 1월 27일 밴쿠버 선 추천
  26. ^ 오피오이드 위기에 대처하는 B.C.의 새로운 정신보건 중독 장관 CBC 뉴스 2017년 7월 24일
  27. ^ 노스쇼어, 청소년 대상 '원스톱샵' 2017년 2월 10일 뉴스
  28. ^ Kelowna CBC News 2016년 12월 12일 새로운 정신건강 청소년 센터 개설
  29. ^ 보건부는 2017년 1월 13일 프린스에 새로운 청소년 정신 건강 센터를 개설했습니다.
  30. ^ 노스쇼어 봉우리 2017년 1월 20일 수색 구조대장 팀 존스 밴쿠버 선에서 이름을 따왔다.
  31. ^ Tim Jones Peak North Shore 뉴스를 결정하는 지방, 2015년 12월 27일
  32. ^ 1억달러 규모의 1번 고속도로 업그레이드, 2015년 4월 17일 노스밴쿠버 노스쇼어 뉴스 발표
  33. ^ 마운틴 하이웨이 인터체인지 노스 쇼어 뉴스 2014년 11월 14일 5,000만달러의 교통정리가 예정되어 있다.
  34. ^ North Vancouver 정체를 해결하기 위한 새로운 차선과 다리 CTV 뉴스 2017년 1월 27일
  35. ^ 노스쇼어 후보들, 노스쇼어 뉴스 2017년 4월 25일 투표 교통량 목표
  36. ^ 지방자금이 부족한 노스밴쿠버 인프라 프로젝트 노스쇼어 뉴스 2016년 8월 12일
  37. ^ Cut North Shore 뉴스 2017년 1월 27일자 고속 차선
  38. ^ "MLA wants law to target puppy mills". Times-Colonist. Jan 13, 2012. Retrieved January 31, 2012.
  39. ^ "Votes and Proceedings of the Legislative Assembly of British Columbia". Legislative Assembly of British Columbia. Retrieved 22 May 2012.
  40. ^ "Smyth: Victoria moving on tough new rules for commercial dog and cat breeders". The Province. November 16, 2017. Retrieved December 6, 2017.
  41. ^ "New puppy mill law would give SPCA the 'teeth' to go after bad breeders". CBC News. February 18, 2016. Retrieved December 6, 2017.
  42. ^ "B.C. adopts national standards for kennel and cattery operations, licensing could come next". CBC News. April 24, 2016. Retrieved December 7, 2017.
  43. ^ Richter, Brent (May 9, 2017). "UPDATED: Thornthwaite re-elected in North Vancouver-Seymour". North Shore News. Retrieved December 6, 2017.
  44. ^ "Order-in-Council 195/2017". British Columbia. June 12, 2017. Retrieved October 11, 2020.
  45. ^ Seyd, Jane. "'Help is on the way' says North Vancouver Lonsdale MLA". North Shore News. Retrieved December 6, 2017.
  46. ^ Richter, Brent. "Two North Shore Liberal MLAs join shadow cabinet". North Shore News. Retrieved December 6, 2017.
  47. ^ "Todd Stone enters Liberal leadership race, says he's a bridge between generations". Vancouver Sun. October 10, 2017.
  48. ^ "B.C. Liberals shuffle critic roles to focus on pandemic recovery". Voice Online. September 10, 2020.
  49. ^ 10대 딸의 과다복용 사망 후 변화를 강요하는 어머니 CBC 뉴스 2018년 2월 17일
  50. ^ Steffanie's Wake Squamish 치프 2018년 3월 16일
  51. ^ 비통한 어머니는 정부에 세이프케어법 지원을 호소합니다.글로벌 뉴스 2018년 3월 2일
  52. ^ B.C. 엄마는 "젊은 약물 사용자들은 비자발적으로 치료를 받아야 한다"고 2018년 11월 25일 글로브 앤 메일은 말한다.
  53. ^ 정신보건부 장관, 오크베이 10대 사망 조사 타임즈 콜로니스트 2018년 4월 23일
  54. ^ B.C.가 중독자들의 약물 복용을 도울 때입니다 2018년 9월 5일 도
  55. ^ 도에서는 중독자 퇴치를 위해 치료병상 증액 지원 필요 2018년 2월 4일 도
  56. ^ NDP, 오피오이드 위기 대응 지연: Liberal Glacier Media 2018년 10월 2일
  57. ^ 노스밴쿠버 주민들은 놀이기구 타느라 짜증이 났다 노스쇼어 뉴스 2018년 8월 3일
  58. ^ 노스 쇼어 지도자들은 새로운 승차권 법안 일정에 대응하고 있습니다. 2018년 11월 20일 노스 쇼어 뉴스
  59. ^ 2017년 12월 15일, NDP 정부에 대한 현지 MLA의 분노가 글로벌 캐나다로 돌아가다
  60. ^ Letters: 엘크밸리 수질 문제 해결에 장기적인 접근 필요2018년 7월 16일
  61. ^ 노스쇼어 경제 이슈 1위: 운송 노스쇼어 뉴스 2017년 11월 30일
  62. ^ 노스밴쿠버 MLA, 노스쇼어 스카이트레인 노스쇼어 뉴스 2017년 10월 17일
  63. ^ North Vancouver MLA는 2017년 10월 22일 노스쇼어 데일리 하이브까지 SkyTrain 확장을 계획하고 있습니다.
  64. ^ TransLink는 Phibbs 고속버스 서비스 Dundarave에 대한 의견을 구합니다.2018년 5월 9일 노스쇼어 뉴스
  65. ^ North Vancouver MLA는 던다레이브에서 밴쿠버 조지아 스트레이트 시내까지 운행하는 SkyTrain 노선을 2017년 10월 20일 제안
  66. ^ 노스 쇼어 수송 솔루션이 조만간 실현될 가능성이 있습니까?CBC 뉴스 2017년 12월 3일
  67. ^ SFU 지리학과 Stephan Nieweler
  68. ^ North Shore는 지금 신속한 수송이 필요합니다.SFU 전문가 North Shore 뉴스 2018년 10월 4일
  69. ^ North Vancouver MLAs, SeaBus 시간 연장 로비 North Shore News 2018년 1월 6일
  70. ^ TransLink 요금 변경은 SeaBus가 더 저렴하다는 것을 의미할 수 있습니다201년 11월 21일 North Shore News
  71. ^ 여러 대의 B-Line 버스가 노스 쇼어 교통 악몽 노스 쇼어 뉴스 2018년 6월 5일
  72. ^ 새로운 B-Line은 Joyce-Collingwood Station에서 North Shore Daily Hive까지 2018년 3월 1일 운행해야 합니다.
  73. ^ Thornthwaite, Jane (November 14, 2020). "Jane Thornthwaite: Why my apology isn't the only one British Columbians need to hear". Vancouver Sun.
  74. ^ "2020 Provincial General Election Final Voting Results". electionsbcenr.blob.core.windows.net. Retrieved 2020-12-31.
  75. ^ "Election Financing Reports". Elections BC. Retrieved 2 February 2021.
  76. ^ "2017 Provincial General Election - Statement of Votes" (PDF). Elections BC. Retrieved 30 December 2020.{{cite web}}: CS1 maint :url-status (링크)
  77. ^ "Election Financing Reports". Elections BC. Retrieved 12 September 2020.
  78. ^ "Statement of Votes - 40th Provincial General Election" (PDF). Elections BC. Retrieved 17 May 2017.

외부 링크