하이로드로

이 글은 검증을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.출처 : "Take the High Road"– 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2014년 7월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

하이로드로
오프닝 타이틀
장르.	드라마.
작성자	돈 호튼
원산지	영국(스코틀랜드)
원어민	영어
No. 에피소드의	1,517 (+3 스페셜)
생산.
프로듀서	클라크 타이트(1980-1981) 브라이언 마호니(1981~1990) 프랭크 콕스(1991~1993) 존 G. 템플(1994~1998) 리즈 호수(1998~1999년) 마크 그라인들(1999-2003)
실행 시간	30분 (1×45분 Hogmanay 스페셜, 2×60분 Millennium 스페셜)
제작사	스코틀랜드 텔레비전
풀어주다
원래 네트워크	STV/ITV
오리지널 릴리즈	1980년 2월 19일(1980-02-19) – 2003년 4월 27일(2003-04-27)

Take the High Road(1994년부터 2003년까지 High Road로 명칭 변경)는 스코틀랜드 TV에서 제작한 드라마로 1980년 2월에 ITV 네트워크 주간 프로그램으로 시작되어 2003년까지 방송되었다.이 영화는 글렌다로흐라는 가상의 마을을 배경으로 하고 있으며, 외부는 로몬드 호숫가에 있는 실제 마을인 루스에서 촬영되었다.

이 시리즈는 1990년대에 대부분의 ITV 방송국에 의해 폐기되었습니다.스코틀랜드, 그램피언, 보더, 얼스터 방송국은 마지막 회까지 계속 방영되었습니다.2020년 4월부터 전 시리즈를 STV Player 앱에서 무료로 볼 수 있게 되었습니다.

역사

오리진스

1979년,^[1] ITV 네트워크는 스코틀랜드에서 방영되는 드라마를 포함시킴으로써 낮 시간대를 개선하기로 결정했다.당시 스코틀랜드 지역 3사 중 어느 한 곳에서든 제작된 유일한 드라마는 글래스고에서 멀지 않은 센트럴 벨트 광산 공동체를 배경으로 한 스코틀랜드 텔레비전의 가녹 웨이였다.그것은 스코틀랜드에서 3년 동안 운영되었고 그곳에서 매우 인기가 있었지만, 방송국은 그들의 말로 "스카치 록스와 ^[2]힐스의 많은 양"을 원했기 때문에 그것을 거부했다.마을과 여러 농장으로 구성된 모든 토지의 일부인 시골, 록사이드 환경에 중심을 둔 새로운 프로그램을 만들기로 결정했다.마이클 엘더가 말했듯이, 이 시리즈는 일상적인 사건들에 대한 실용적인 이야기가 배경으로 ^[3]설정되는 로맨틱한 배경을 가지고 있을 것이다.

가상의 사유지와 마을의 원래 이름은 Glendhu였고, 프로그램의 제안된 제목은 The Glendhu Factor였다.다른 ITV 지역의 시청자들은 플래카네임과 요인의 역할 모두에 어려움을 겪었을 수 있기 때문에 네트워크는 이를 좋아하지 않았습니다.그 결과, 마을은 글렌다로흐로 개명되었다.스코틀랜드에서 한 요소는 자산을 관리하는 책임자를 의미하지만,^[2] 이 단어는 다른 곳에 다른 의미를 내포하고 있습니다.

조종사의 위치 촬영은 벤 로몬드가 내려다본 로몬드 호수 서쪽 해안에 있는 루스 마을과 그 주변에서 이루어졌다.인기곡 '보니 뱅크스 오 로몬드 호'에는 '높은 길을 택하겠다, 낮은 길을 택하겠다'는 대사가 들어있어 '높은 길, 낮은 길'이라는 제목이 제안됐지만 누군가 "중국식 ^[2]테이크아웃 같다"고 재빨리 지적해 이 역시 취하됐다.약간의 논쟁 끝에 그 시리즈의 제목은 Take the High ^[2]Road로 결정되었다.

1979년 말, 부분적으로는 당시 ITV 파업으로 인해 Garnock Way는 해고되었고, 새로운 ^[4][2]프로그램에 대한 제작이 시작되었다.

Garnock Way 링크

Take the High Road는 원래 Take the High Road와 매우 유사한 캐릭터와 배우들이 포함된 Garnock Way의 대체물로 소개되었다.일부 시청자들은 가녹 웨이가 해고된 것에 대해 다소 불쾌해했다.; 분노를 누그러뜨리기 위해 빌 헨더슨이 연기한 차고 정비사 토드는 신경 쇠약을 겪게 될 것이고,^[2] 그의 알코올 문제를 해결하기 위해 스스로 사업을 시작하기 위해 북쪽으로 이사할 것이다.

시간 부족과 기존 배우들의 대부분을 유지하고 싶은 바람 때문에, 그것은 이 계획을 따르지 않았다.임명된 프로듀서 클라크 타이트는 헨더슨의 캐릭터인 토드가 우연히 음주에 ^[2]문제가 있는 차고 정비사였던 켄 칼더로 이름을 바꾸는 시나리오를 쓰기로 결정했다.

생산 및 변경

이 섹션은 확인을 위해 추가 인용문이 필요합니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 기사를 개선하는 데 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2020년 8월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

주요 작가는 시리즈 제작자 돈 호튼이었다.초기 대본의 대부분은 마이클 엘더에 의해 쓰여졌으며, 그는 이 쇼에서 월러스 박사를 연기하기도 했다.이 쇼와 같은 이름의 책들도 그에 의해 제작되었다.1986년까지, 이 시리즈는 1년 중 40주만 방영되었고, 보통 1월부터 봄까지 쉬는 시간이 있었다.

그 존재 기간 동안, Take the High Road는 몇 가지 큰 변화를 겪었고 페이스 리프트를 거쳤다.아마도 가장 눈에 띄는 것은 블레어의 가게의 개조일 것이다.처음에는 모든 것이 한 때 흔한 관행처럼 계산대 뒤에 보관되었다; 시리즈 2에서는 브라이언 블레어가 출소한 직후, 그것은 순회 상점으로 바뀌었다.Take the High Road의 몇 가지 주제는 스코틀랜드 문화와 거의 일치했다.예를 들어, Dougal Lachlan과 같은 농노인, 가게 주인 Isabel Blair와 같은 마을 사람들, "레이디 소굴" 엘리자베스 커닝햄과 부동산 요소, 원래 Alan McIntyre의 관계이다.개신교는 반복되는 전통적인 주제였고 이 시리즈는 마을과 사유지의 외딴 점을 강조했습니다.그레이스 라클란이 거의 치명적인 심장마비를 일으킨 후 영국 공군의 헬기가 아르드베인으로 소환되는 등 보건 서비스 기관과 경찰 같은 기관들이 직면한 접근의 어려움에 초점을 맞췄다.

엘리자베스의 가족은 역사적으로 (그러나 더 이상) 그 사유지와 마을 그리고 이웃의 농경지와 농장을 소유하고 있었다.엘리자베스는 여전히 "빅 하우스"에 살고 있었지만, 국민들의 이익을 보호했지만, 세입 부족으로 막스 랑게만의 다국적 사업 컨소시엄에 부동산을 팔아야만 했다.시리즈가 시작되자 엘리자베스는 글렌다로흐를 부유한 고객들을 위한 레저 리조트로 개조하려는 랑게만의 무자비한 계획에 저항하기 위해 고군분투했다.2005년 미국 사업가 도널드 트럼프가 애버딘셔 부동산을 매입해 논란이 됐던 골프 ^[5]리조트를 짓자 이런 시나리오가 현실에서 반복됐다.

랑게만에 대한 그녀의 저항에도 불구하고, 엘리자베스는 현대성이 다가오고 있다는 것을 이해했고, 그 사유지와 그 사람들에게 유리한 조건으로 기꺼이 그것을 받아들였다.그러나 그녀의 전통적인 사고방식은 후계자들의 사고방식과는 뚜렷한 대조를 보였다.첫 번째 시리즈에서, 수익을 올리기 위한 새로운 아이디어의 필요성을 깨달은 엘리자베스는 딸 피오나가 이자벨의 아들 지미와 함께 호수에 수상 스키를 타는 사업을 시작하도록 격려했다.

1990년경, 젊은 층을 끌어들이기 위해 시리즈가 개편되었고, 그 결과 변화에 대한 항의와 새로운 세트가 스코틀랜드 ^[6]마을의 진정성을 앗아갔다는 믿음이 생겼다.하지만, 6개월 만에, 변화는 성공으로 환영받았고, 더 강한 줄거리를 가능하게 했고, 다섯 명의 새로운 남자 캐릭터들의 도입을 가능하게 했다.

방송 기간 동안, Take the High Road는 항상 스코틀랜드에서 가장 시청률이 높은 텔레비전 프로그램 중 하나였으며, 영국 전역에 걸쳐 매우 충성스러운 팬을 가지고 있었습니다.실제로, ITV 네트워크에 의해 이 시리즈가 취소되었을 때, 영국의 시청자들로부터 너무 많은 항의가 접수되어 일부 ITV 지역은 이 프로그램을 부활시켰다.1994년 7월 22일부터, 2003년 ^{[citation needed]}4월에 취소될 때까지, 이 시리즈의 이름은 단지 하이 로드(High Road)로 바뀌었다.

결과

Take the High Road는 "Big Five" 회사 ^[a]중 하나에서 제조되지 않은 ITV 네트워크의 유일한 비누였습니다.이를 통해 스코틀랜드가 네트워크상에 설 수 있게 되고 STV가 ITV 및 채널4를 ^{[citation needed]}위한 프로그램을 더 많이 제작할 수 있도록 충분한 수익을 얻을 수 있게 되었습니다.

배역 및 캐릭터

시리즈 1 에피소드

전체 수	시리즈 번호	작가.	감독.	제작자	방송 날짜
1	1	돈 호튼	클라크 타이트	클라크 타이트	1980년 2월 19일
플롯 요약	Ken Calder(Bill Henderson)는 차고 작업장의 운영을 이어받으려고 글래스고에서 글렌다로흐 마을에 도착한다.부동산 전문가 앨런 매킨타이어(마틴 코크레인)는 다로치 호숫가에 있는 레이어스 포인트에서 벌어지는 미스터리한 활동에 대해 걱정하고 있다.그의 비서 로나 세튼(조안 알콘)은 그에게 전화를 걸어 "레이디" 엘리자베스 커닝햄(에디스 맥아더)이 현대 개발 계획을 가지고 이 땅을 사들인 독일 다국적 기업 대표 막스 랑게만(프레데릭 예거)을 방문했다고 말한다.이자벨 블레어(아일린 맥칼럼)와 아들 지미(지미 치솔름)는 동네 상점과 우체국을 운영하느라 바쁘지만 동네 소문인 매기 퍼거슨(아이린 선터스)에 정신이 팔려 있다.아르드베인으로 불리는 외딴 농가에서 지역 간호사 케이 그랜트(비비엔 헤일브론)가 출산을 앞둔 셰퍼드의 아내 에이미 라클란(줄리 앤 풀라튼)을 돌보고 있다.에이미의 남편 두갈(알렉 몬테아스)과 어머니 그레이스(마조리 톰슨)는 초조하게 상황을 기다리고 있다.켄은 차고를 넘겨받아 엘리자베스의 딸 피오나 커닝햄(카롤린 애슐리)의 차를 수리하는 것을 돕는다.켄이 알코올 중독자인 줄 모르고 피오나는 그에게 맥주 한 캔을 권했고 켄은 그녀의 손에서 맥주 캔을 빼앗는 것으로 반응한다.
2	2	돈 호튼	클라크 타이트	클라크 타이트	1980년 2월 21일
플롯 요약
3	3	돈 호튼	테드 윌리엄슨	클라크 타이트	1980년 2월 26일
플롯 요약
4	4	돈 호튼	테드 윌리엄슨	클라크 타이트	1980년 2월 28일
플롯 요약
5	5	돈 호튼	데이비드 앤드루스	클라크 타이트	1980년 3월 4일
플롯 요약
6	6	돈 호튼	데이비드 앤드루스	클라크 타이트	1980년 3월 6일
플롯 요약

브로드캐스트

STV 시리즈

날짜는 ITV 네트워크의 주간 방송보다 앞서 있는 스코티시 텔레비전입니다.

• 시리즈 1 : 1980년 2월 19일 ~ 1980년 5월 28일 : 1 ~ 30화^[7]
• 시리즈 2 : 1980년 10월 14일 ~ 1981년 1월 7일 : 31화^[8] ~ 56화
• 시리즈 3 : 1981년 4월 7일 ~ 1981년 7월 2일 : 57화^[9][8][10] ~ 82화
• 시리즈 4 : 1981년 10월 6일 ~ 1982년 3월 18일 : 83화~126화^[11][10]
• 시리즈 5 : 1982년 8월 24일 ~ 1982년 12월 23일 : 127화~162화^[12]
• 시리즈 6 : 1983년 7월 5일 ~ 1984년 3월 20일 : 163화 ~ 224화^[13]
• 시리즈 7 : 1984년 9월 4일 ~ 1985년 2월 7일 : 235화~276화^[14]
• 시리즈 8 : 1985년 5월 14일 ~ 1985년 11월 28일 : 277화 ~ 334화^[15]
• 시리즈 9 : 1986년 3월 18일 ~ 1986년 12월 18일 ~ 335화 ~ 415화
• 1987년 2월 2일 ~ 2003년 4월 27일 : 416~1517화

1987년 2월부터 1년 내내 방영되었다.하지만, 후반부에는 시리즈가 재개될 때마다 스토리가 중단되지 않고 계속되었지만, 시리즈가 표시되지 않는 몇 가지 공백이 있었다.첫 번째 큰 격차는 2000년 9월 12일부터 10월 22일까지, 2001년 4월 16일부터 5월 12일까지, 2001년 6월부터 8월까지, 2001년 9월 24일부터 10월 27일까지, 2002년 2월 18일부터 4월 6일까지, 2002년 6월부터 9월 9월까지, 그리고 2003년 ^{[citation needed]}2월에 있었다.

지역별 스케줄

Take the High Road는 1980년에 시작되었을 때 모든 ITV 회사에 의해 방송되었습니다.에머데일 대신 이른 저녁 7시경에 비누를 방송하는 스코틀랜드 TV를 제외하고 거의 모든 지역에서 낮에 Take the High Road를 방송했다.1984년부터 Border Television은 이 시리즈를 피크타임제로 옮겼다.Grampian Television도 1987년 ^[16]9월에 같은 일을 했다.

ITV 네트워크에 의해 폐기됨

1993년, 새로운 ITV 네트워크 센터는 ITV 기업이 만든 오래된 시리즈를 모두 리뷰하고 있었습니다.이 시리즈의 문제는 국경 이남 지역에서 ^[17]스코틀랜드에서의 송신이 수개월 늦어짐에 따라 더욱 명확해졌습니다.1993년 6월 2일, ITV의 네트워크 디렉터인 Marcus Plantin은 'ITV의 통계학자들은 영국 시청자들이 ^[18]더 이상 참을 수 없다고 믿었기 때문에 1993년 9월부터 Take The High Road를 종료한다고 발표했다.이로 인해 많은 사람들이 국경 이남의 ITV 회사 없이는 ^[19]이 시리즈가 성공할 수 없다고 믿었기 때문에 대중의 항의가 이어졌다.이 문제는 이른 아침부터 국회에서 제기됐고 데일리 레코드 신문도 시위를 벌였다.^[20]

6월 말까지 스코틀랜드 TV는 주로 스코틀랜드 시장을 대상으로 매주 ^[21]이 시리즈를 계속 제작하기로 결정했다.곧이어 거의 모든 ITV 회사들은 1993년 ^[22]9월 7일부터 시리즈를 중단한 Carlton, Central, Tyne Tees 및 Yorkshire의 예상대로 시리즈를 계속 진행하기로 결정했습니다.칼튼은 1993년 ^[23]10월 16일부터 이 시리즈를 다시 시작하였고, 센트럴은 1993년 11월 5일 시청자들이 이 프로그램이 중단되었다는 불만을 제기하자 같은 조치를 취했다.단 2개의 회사만이 이 시리즈의 복원을 거부했습니다.타인 티스 텔레비전과 요크셔 ^[24]텔레비전은 모두 1996년 초에 마침내 시리즈가 끝난 곳부터 다시 방영되었다.

1995년부터 비누를 방송하는 ITV 영역의 수는 점차 감소했지만 일부는 시리즈를 완료했다.

• 1995년 크리스마스까지 앵글리아 TV와 메리디안 TV
• 요크셔, 타인 테스, HTV, 그라나다 텔레비전은 1997년 크리스마스까지.
• 1998년 크리스마스까지 칼튼 텔레비전
• 2002년 5월 24일 금요일까지 중서부 지역.
• Border Television은 2003년에 이 시리즈를 완성했다.
• 2004년에 시리즈를 완성한 UTV.

국제

Take the High Road는 캐나다, 미국, 뉴질랜드를 포함한 전 세계 여러 국가에서 방송되었습니다.호주에서는 ABC1, 아일랜드에서는 RTE One에서 처음부터 주 5일 낮 시간대에 방영되었습니다.영국 방송을 따라잡으면서 매주 방송되는 회수가 줄어들었다.^{[citation needed]}

반복

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2020년 8월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

스카이 비누에서는 1997년 초에 방영된 에피소드는 처음부터, 1999년 4월에 종영된 채널에서는 1989년의 에피소드가 방영되었다.약 1994-95년의 초기 에피소드는 1997/98년에 스카이 스코티쉬에서 방영되었다.그것은 2008년 2월부터 라이프 원에서 잠깐 반복되었다.이 채널은 1992년부터 1000화로 시작됐지만 4회만 방영한 지 6주 만에 방송을 중단했다.

2010년 가을에는 23편을 제외한 거의 모든 에피소드가 스코틀랜드 TV에 의해 유튜브에 추가되어 전 세계 시청자들이 이 시리즈를 볼 수 있게 되었다.이 시리즈는 2014년 6월 3일부터 STV 글래스고라는 새로운 지역 채널에서 매주 1회씩 주말 옴니버스를 방영하면서 유튜브에서 삭제되었고 2015년 1월부터는 STV 에든버러에서도 방영되었다.STV Glasgow & STV Edinburgh가 STV2로 개명했을 때, STV2 채널이 폐쇄된 2018년 6월까지의 토요일 아침 9시부터 11시 사이에 방영되었습니다.STV는 STV2가 중단된 시점부터 STV Player를 통해 시리즈를 온라인으로 계속 제공했습니다.2018년 7월 8일부터 매주 일요일마다 5개의 에피소드가 업로드되었다.2019년 9월 14일부터 매주 토요일 5회, 일요일 5회로 늘어났다.이 프로그램은 2020년 4월 18일 최종회가 업로드된 후 종료되었다.

현재 이용 가능 여부

2020년 4월 26일부터, STV는 매주 5개의 에피소드를 STV Player 앱에 로드함으로써 프로그램의 완전한 재방송을 시작했다.그들은 자유롭게 관람할 수 있다.5개의 에피소드로 구성된 각 블록은 6개월 동안 사용할 수 있으며, 처음 5개는 2020년 10월 23일에 제거되었다.시청자는 STV 플레이어에 등록하면 모바일 미디어에서 볼 수 있는 에피소드를 볼 수 있으며, 회원가입과 STV 프리뷰 ^[25]기능을 연계해 TV로 시청할 수 있다.

2021년 7월 15일 현재, BBC와 ITV가 ^[26]큐레이팅하는 구독 전용 서비스인 BritBox에서 이 시리즈의 일부 에피소드를 볼 수 있다.

스폰서십

Take the High Road는 1992년 초부터 1995년 또는 1996년까지 브룩 본드 스코틀랜드 블렌드 차의 후원을 받았다.마더 프라이드는 1999년 8월부터 2001년 9월까지 스코틀랜드와 그램피언 TV에서 후원했습니다.후원 크레딧은 글렌다로흐 마을을 찾던 한 남자와 ^{[citation needed]}그의 개 더그의 모험을 폭로했다.STV Player 재방송은 Tunnock의 ^[25]빵집에서 후원하고 있다.

책들

이 책들은 돈 호튼이 ^{[citation needed]}쓴 서머스 글러밍을 제외하고 모두 마이클 엘더에 의해 쓰여졌다.

• 여름의 글러밍 (1982년 11월)
• 글렌의 위험(1984년 1월)
• 황무지의 안개(1985년)
• 프랑스에서 온 남자 (1986)
• 라스트 오브 더 레어즈(1987년 5월)
• 10년간의 하이로드(1990년)

주제곡

이 섹션은 어떠한 출처도 인용하지 않습니다. 신뢰할 수 있는 출처에 인용문을 추가하여 이 섹션의 개선에 도움을 주십시오. 조달되지 않은 자재는 제거될 수 있습니다.(2020년 8월) (이 템플릿메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

이 주제곡은 당시 STV의 음악감독이었던 작곡가 아서 블레이크가 작곡했으며 23년 동안 네 가지 버전이 있었다.첫 번째 버전은 실리 위저드에 의해 공연되었고 1982년까지 사용되었다.이 버전은 스타일에 있어서 꽤 "스코틀랜드 포크 밴드"였고 꽤 발랄했다.아코디언, 밴조, 드럼 키트, 신시사이저가 특징이었다.마감 크레딧의 음악에는 드럼 롤이 소개되어 있었다.실리 위저드는 1980년에 녹음으로 발매된 다른 버전을 공연했다.

"Silly Wizard" 주제곡은 1982년 8월 24일 Esp 127의 오케스트라 버전으로 대체되었다.오케스트라 버전은 1982년부터 1985년 334화까지 사용되었다.특집 악기는 오보에, 클라리넷, 바이올린, 드럼 키트 등이었다.이 버전을 사용하는 동안 브레이크 스트링의 음악은 에피소드마다 다른 경향이 있었습니다.실리 위저드 버전과 마찬가지로 클로징 크레딧의 음악에도 드럼 롤 인트로덕션이 포함되어 있습니다.

세 번째 버전은 다른 오케스트라 편곡으로 1986년 335화부터 1990년 초 727화까지 사용되었다.이 새로운 오케스트라 버전은 관악기를 더 많이 사용하던 전작보다 바이올린 주도가 더 높았고 타악기를 사용하지 않았다.

1990년 728화부터 록 스타일의 네 번째 버전이 첫 선을 보여 시리즈가 끝날 때까지 계속 사용되었다.이 버전은 세션 기타리스트 던컨 핀레이가 연주한 일렉트릭 기타로 "중간" 섹션의 타악기가 특징이었다.프로그램 이름이 High Road로 단축된 1994년부터, 폐업 크레딧의 길이가 줄어들었기 때문에, 폐업 테마는 중간 8시 직전에 희미해졌다.

DVD 출시

Take the High Road는 배급사 Go Entertainment가 2012년에 ^{[citation needed]}DVD로 시리즈를 발매하기 시작하면서 처음으로 출시되었습니다.

이후 2013년 Alba Home Entertainment에 의해 시리즈 판권이 인수되었으며, 각 세트를 디스크 한 장으로 구입할 수 있게 되었다.이 시리즈는 판매 부진으로 인해 16권 96화를 끝으로 2014년에 발매를 중단했다.향후의 세트를 사용할 ^{[citation needed]}수 있을지는 현재 불명확합니다.

이례적으로, 이 시리즈는 BBFC에 의해 홈 비디오 공개에 대한 평가를 받지 못했는데, 이는 보통 모든 텔레비전 시리즈와 영화에 해당된다.홈비디오로 ^{[citation needed]}방영된 다큐멘터리나 스포츠 경기에만 적용되는 비공식 등급인 'E'(분류 제외) 등급을 받았다.

제목	연도	에피소드	디스크 수	발매일(지역 2)	참조
제1권	1980	1–6	2	2012년 10월 1일	[27]
제2권	1980	7–12	2	2012년 10월 24일	[28]
제3권	1980	13–18	2	2012년 11월 12일	[29]
제4권	1980	19–24	2	2013년 3월 4일	[30]
제5권	1980	25–30	2	2013년 3월 25일	[31]
제6권	1981	31–36	1	2013년 5월 27일	[32]
제7권	1981	37–42	1	2013년 6월 24일	[33]
제8권	1981	43–48	1	2013년 9월 9일	[34]
제9권	1981	49–54	1	2013년 10월 21일	[35]
제10권	1981	55–60	1	2014년 1월 20일	[36]
제11권	1981	61–66	1	2014년 4월 14일	[37]
제12권	1981	67–72	1	2014년 4월 14일	[38]
제13권	1981	73–78	1	2014년 7월 14일	[39]
제14권	1981	79–84	1	2014년 7월 14일	[40]
Volume 1~10: Collector's Edition	1980–81	1–60	15	2014년 10월 13일	[41]
제15권	1981	85–90	1	2014년 10월 27일	[42]
제16권	1981	91–96	1	2014년 10월 27일	[43]

메모들

레퍼런스

참고 문헌

• Elder, Michael (1990). Ten Years of Take the High Road. London: Boxtree. ISBN 978-1-85283-109-7.
• Houghton, Don (1982). Take the High Road. Edinburgh: Mainstream. ISBN 978-0-906391-34-1.

외부 링크

• STV 플레이어로 하이로드에 도전

• IMDb에서 하이로드로 전환