이태리 홀

Italian Hall
이태리 홀
Two-story building with several people standing in front and flag on roof at half-mast
1913년 12월 25일 이탈리아 회관
일반 정보
건축양식로마네스크 부활
위치미시건 주 칼루멧
좌표47°14′54″N 88°27′19″w/47.2484°N 88.4554°W/ 47.2484; -88.4554좌표: 47°14′54″N 88°27′19″W / 47.2484°N 88.4554°W / 47.2484; -88.455454
공사시작1908 (1908)
취임식1908년 콜럼버스의 날
철거됨1984년 10월 (1984-10년)
비용$25,000
고객소시에타 무투아 베네티첸차 이탈리아어
기술적 세부사항
층수2
설계 및 시공
건축가폴 험프리 맥닐
주계약자P. J. 도나휴
위치7번가와 엘름 세인트.
NRHP 참조80001858[1]
중요일자
NRHP에 추가됨1980년[4] 7월 23일
지정 MSHS1977년[3] 6월 6일
NRHP에서 제거됨1988년[2] 4월 18일

이탈리안 홀은 미시간주 칼루멧에 있는 2층짜리 상업 및 레크리에이션 건물로 1908년 지어졌다가 1984년 철거됐다.'이탈리아 회관'으로 알려진 두 개의 이전 건물이 그 자리에 서 있었다.1층에는 2층에 넓은 홀이 있는 상업 공간이 있었다.이 건물은 소시에타 무투아 베레니센자 이탈리아어(이탈리아상호공제회)의 본부 역할을 하며 커뮤니티 행사를 진행했다.이 홀은 1913년 크리스마스 파티에서 "불이야"라는 거짓 외침으로 70여 명이 숨진 참사의 현장으로 악명이 높다.철거 이후 이곳은 기념공원 역할을 해왔다.그 재산은 미시간 주의 유적지로, 그 건물은 이전에 국가 사적지 등록부에 있었다.

건축과 용도

이탈리아 회관은 로마네스크 부흥 스타일로 설계되었다.[3]그것은 칼루멧의 엘름과 파인 스트리트 사이의 7번가 400블록에 위치해 있었다.그것은 31번 블록의 다른 모든 것과 마찬가지로 가로 58, 세로 118피트(18, 세로 36m)의 원래 플랫의 9번 블록에 위치했다.[5]이 2층 건물은 동쪽으로 향했고 직사각형으로 가로 58, 세로 100피트(18, 세로 30m) 정도 되었다.그 벽들은 벽돌과 돌로 된 석조 공법으로 지어졌다.[6]전면은 7개의 베이로 나뉘어져 있었는데,[6] 각각 2층에 아치형 창문이 달려 있었다.[7]주벽에는 소시에타 무투아 프로비센차 이탈리아어라는 글귀가 새겨진 주물 코니스가 있었는데, 도리아식 수도 위에 필라스터들이 양끝에 받치고 있었다.[7][8]북쪽 벽을 따라 두 개, 남쪽 중간쯤에 한 개씩 세 개의 굴뚝이 있었다.[7]건물의 폭에 걸친 I빔에 의해 지탱되는 지붕은 전면과 후면에서 약 3분의 1 정도 낮은 지점으로 경사져 있었다.[6][7]1층과 2층 모두 양철 천장이 있었다.[9]

Storefront and arched doorway with a large crowd in the street
1913년 살롱과 2층 홀 출입구

신축 당시 1층은 창고 2개 공간으로 구성됐으며, 뒤쪽에는 자재 창고와 생활공간이 마련돼 있었다.가게 앞쪽은 각각 창문으로 둘러싸인 가운데 움푹 들어간 입구가 있었다.각 가게는 지하실의 반쪽을 따로따로 출입할 수 있었다.1913년 4월 5일, 북쪽 공간은 그레이트 애틀랜틱 & 퍼시픽 차 회사에 맡겨졌고 적어도 연말까지는 그 용도로 사용되었다.[10]1913년 재난 당시 남부 공간은 도미니크 바이로 소유의 살롱이 차지하고 있었는데, 원래 세입자는 알려지지 않았다.[10][11]건물 전면의 남쪽 끝에는 벽돌로 만든 필라스터로 된 출입구가 있었는데, 대문자와 기구가 모두 제이콥스빌 샌드스톤으로 만들어진 아치형 문으로 받치고 있었다.[7]이 출입구는 오른쪽에 있는 살롱에 접근할 수 있는 포와이어로 열렸다.[12]직진 전방의 경우 건물 전면에서 38피트(12m) 떨어진 2층 홀에 개방된 가로 5.75피트(1.75m)의 계단에서 8피트 세로 10피트(2.4인치 가로 3.0m)의 전각으로 이어지는 양문 세트가 있었다.[12][13]

그 홀은 가로 78, 세로 38피트(24, 세로 12m)로 측정되었다.뒤쪽에는 폭 6.1m의 층계가 있었는데, 그 아래에는 부엌이 있었고 한쪽에는 바룸이 있었다.[13]남쪽 벽을 따라 홀이 내려다보이는 전망 갤러리가 있었다.[13][14]복도에는 화재 대피소도 두 군데 있었다.[12]그 회관은 그 사회의 활동을 위해 사용되었고 지역사회에 임대되었다;[10] 1914년경 이탈리아 회관에서 6, 7개 단체가 정기적으로 만났다.[13][15]

두 개의 상점은 1961년 또는 1966년에 제거되었고, 1층 중앙의 하나의 입구로 대체되었다.[10]대략 이전 가게의 중심에는 불규칙한 팔각형 창문이 있었다.1975년경, 코니스를 제거하고 가장 남쪽의 아치형 창문이 판자로 씌워졌다.또 지하 2층, 지상 1층 사이에 통로가 개설돼 여러 차례 리모델링을 했다.[7]

역사

건설

건축가 폴 H. 맥닐

자애로운 사회인 소시에타 무투아 베리벤자 이탈리아인은 1875년에 조직되었고 1889년에 주법에 의해 통합되었다.[16][17]이 단체의 회관은 1890년 강풍에 무너지면서 거의 완공되었다.1891년 1층에는 2개의 상가와 2층에는 홀을 갖춘 대형 목조 건물로 재건축되었다.이 건물은 1908년 1월 1일, 부상자나 사망자를 내지 않고 전소되었다.[16]이 유적지의 이전 건물들은 모두 "이탈리아 회관"으로 널리 알려져 있다.[8]

가장 최근의 이탈리아 회관은 1908년에 이 협회의 본부 역할을 하기 위해 2만 5천 달러를 들여 건립되었다.[3][10]건축가 폴 험프리 맥닐이 설계하고 P. J. 도나휴가 일반 계약자로 시공했다.[10]그 건물은 1908년 콜럼버스의 날에 헌납되었다.헌납 연설은 칼루메트와 헤클라 광산 회사의 총지배인인 제임스 맥노튼이 썼지만, 가족 사망으로 인해 참석하지 못하고 다른 사람이 낭독했다.[18]

재난

주요 기사:이탈리아 홀 참사
Crowded procession with three white caskets visible
참사 희생자를 위한 장례행렬

1913년 7월, 구리나라에 있는 서부 광부연맹(WFM)에 의해 파업이 소집되었다.[10]1913년 12월 24일, 스트라이커들의 아이들을 위한 크리스마스 파티가 Anna Clemenc와 WFM의 Women's Assistant에 의해 마련되어 이탈리아 홀에서 열렸다.[10][19]2층 홀에는 약 500명의 어린이와 175명의 학부모가 참석했다.늦은 오후, 아이들은 '불이야'라는 외침이 들리자 선물을 받기 위해 줄을 섰다.[19]불이 나지 않았음에도 불구하고 그들은 탈출하려고 계단을 뛰어내려 했고 바닥 사람들은 사람들의 압착에 질식했다.[8][6]정확한 사망자 수는 아직 완전히 파악된 적이 없지만, 대부분 어린이들인 70명 이상이 사망했다.[3][6][a]그 재난은 뉴욕 타임즈,[21] 보스턴 데일리 글로브,[23] 애틀랜타 헌법,[24] 세인트의 저녁 독립과 같은 신문에 보도되었다.Petersburg, Florida,[25][26] 그리고 Toronto World.

며칠 후[19] 검시관과 1914년 의회 조사에도 불구하고 범인의 신원은 밝혀지지 않았다.[6][13]그 재난이 내부 개방에 의해 발생했다는 것은 일반적인 오해다; 사실 그들은 바깥으로 개방되었다.[12][27]1950년대에 해리 베네딕트에 의해 소개된 문이 안쪽으로 열렸다는 생각은 미시간 주 역사 유적지 표지에 포함될 만큼 널리 퍼져 있었다.[who?][28]우디 구트리는 후에 "1913년 대학살"[6]이라는 제목의 재난에 대한 노래를 썼다.

1914년 현재

1913년 참사가 있은 후, 이태리 회관은 약 50년 동안 계속 사용하였다.[3]1975년 역사학자 케빈 해링턴은 이 건물이 공실로 기록된 '역사적 미국 건물 조사'의 일환으로 이탈리아 홀에 대한 보고서를 작성했다.[8]이 건물은 1977년 6월 6일 미시간 주의 사적지로 지정되었고,[3] 1980년 7월 23일 국가 사적지 등록부에 등재되었다.[4]1980년, 그 건물은 안전하지 못한 상태로 마을로부터 비난의 위협을 받았고 그 소유주인 헬렌 스미스는 그것을 유지할 수 없었다.'이탈리아 홀의 친구들'은 그 건물을 보존하기 위해 조직되었지만, 그들은 그렇게 하는 데 드는 비용이 50만 달러로 추산될 때 그것이 불가능하다는 것을 인정했다.[20]이탈리안 홀은 1984년 10월에 철거되었다.[20][29]프렌즈 그룹은 문간을 통합한 기념비를 만들자고 제안했고, 그것은 철거와는 별도로 세워졌다.[20]1987년 10월 1일, 그 자리에 미시간 주 역사 유적 안내 표지판이 세워졌다.[3]이태리 회관은 1988년 4월 14일 국가 사적지에서 삭제되었다.[2]

1988년, 75주년 재해는 그 부지에 대한 행동에 박차를 가했다.[20]1989년 옛 건물의 부지를 기념 공원으로[30] 조성하고 출입구를 다시 정비하였다.[20]공원 조성을 위한 자원봉사 노동은 지역 조합원들이 제공했다.[20]2004년에 문간은 아치에 구리 캡을 설치하는 등의 수리를 받았다.[31]2011년 현재 이 공원은 칼루메트 마을이 소유하고 있으며, 케위노프 국립역사공원(KNHP)이 관리하고 있다.[27]

A red-painted step in front of a white wall with a placard in front
2012년 Calumet에 있는 KNHP 방문자 센터에 전시된 단계

2010년 현재, 이 공원은 주로 출입구 아치 및 부지 한가운데에 세워진 역사적인 표지판 몇 개로 구성되어 있다.문간은 위령비를 건립하기 위해 기증한 사람들이 기증한 놋쇠 판으로 장식되어 있다.미시간주 역사 유적지 표지는 1913년 발생한 한 쪽 재난과 다른 쪽 건물의 역사를 상세히 기록하고 있다.그곳에는 이탈리아 홀의 사진이 붙어 있는 돌 마커가 있었다.[20]뒤편에는 안나 클레멘크를 소재로 한 미시간 여성 명예의 전당 마커가 한때 서 있었지만 어느 틈엔가 없어졌다.[32]현장에는 벽돌길, 콘크리트 벤치, 관목숲, 깃대 등도 있다.[20]비록 후자를 위한 계획이 좌절되지는 않았지만, 박물관과 극장이 추가될 때까지 그 자리에[33] 더 많은 해석적 전시회를 위한 계획이 있었다.[20]2012년 말 미시간 공대 학생들은 조경과 현장 해석을 개선하기 위한 목적으로 고고학 유적을 조사하기 시작했다.[34]

2010년 현재, 계단 밑부분의 외부 문은 Calumet에 있는 Coppertown USA 박물관에 전시되어 있다.[35]2012년 현재, Calumet에 있는 KNHP의 방문자 센터에 계단의 계단 중 하나가 전시되어 있다.[36]스티브 레토의 죽음의 문에서 제시된 주장 때문에 MSHS 마커는 2013년 6월에 문이나 문 여는 방향에 대한 언급을 생략하도록 수정되었다. 이전에 문은 안쪽으로 열렸다고 주장했었다.[37]

2017년 현장에는 1913년 참사로 숨진 사람들의 이름이 적힌 기념비가 추가되기 시작했다.[38]검은색 화강암은 다른 색상의 화강암이나 유리로 만들어진 기념물에 비해 내구성이 뛰어나 8.5×4.5피트(2.6×1.4m)의 기념비에 선정되었다.[38][39][40]기념비는 MSHS 마커가 서 있는 곳에 위치할 것이기 때문에 마커는 거리에 더 가까운 곳으로 옮겨졌다.[39][40][41]비석 설치는 당초 2017년 11월로 계획됐으나 [42]돌에서 갈색 결점이 발견돼 거부됐다.새로운 돌이 주문되었고, 2018년 5월에 설치될 예정이다.[43]추모비는 2018년[44] 8월까지 참사 105주년인 2018년 12월 24일 헌납식을 갖고 마련됐다.[45]이 돌은 인도에서[45] 조달되었으며 73명의 사망자의 이름과 나이를 열거하고 있다.[46]

이탈리아 회관 부지의 진행과정
  • A brick and sandstone arch frames a green sign in the background in a grassy field

    2001년에 본 바와 같이, 출입구 아치 및 미시간 주 역사 유적 표식기

  • 화강암 위령비가 설치되기 전인 2018년 이탈리아 홀 부지

  • 2019년 화강암 위령비에는 희생자들의 이름이 적혀 있다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 1975년 HABS 보고서는 최선의 추정치 74를 제시했으며, 71에서 80이상의 통행료가 제시되었다.[6]페기 저메인의 2005년 저서 거짓 경보(False Alarm)는 73명의 사망진단서를 재현했다.[20]뉴욕타임스는 1913년 12월 25일 빠른 집계 결과 74구의 시신이 계단에서 옮겨져 사망자가 확인되지 않은 것으로 나타났다고 보도했다.[21] 그러나 다음날 이 신문은 공식 사망자가 72명이라고 보도했다.[22]

참조

  1. ^ "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service. July 9, 2010. Retrieved October 4, 2012.
  2. ^ a b "Weekly Register List 1988" (PDF). National Park Service. 1988. April 24, 1988 – April 30, 1988. Retrieved October 4, 2012. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  3. ^ a b c d e f g Staff. "Italian Hall Disaster Informational Site". Historic Sites Online. Michigan State Housing Development Authority. Archived from the original on September 21, 2013. Retrieved June 23, 2012.
  4. ^ a b "Annual Listing of Historic Properties" (PDF). Federal Register. National Park Service. 46 (22): 10639. February 3, 1981. Retrieved October 4, 2012.
  5. ^ 해링턴 1975, 페이지 2
  6. ^ a b c d e f g h 해링턴 1975, 페이지 6
  7. ^ a b c d e f 해링턴 1975, 페이지 7.
  8. ^ a b c d 해링턴 1975, 페이지 1
  9. ^ 해링턴 1975, 페이지 8.
  10. ^ a b c d e f g h 해링턴 1975, 페이지 5
  11. ^ 레토 2006, 89페이지.
  12. ^ a b c d 호아그랜드 2010, 223페이지.
  13. ^ a b c d e United States House Committee on Mines and Mining (March 5–7, 1914). Conditions in the Copper Mines of Michigan: Hearings Before a Subcommittee of the Committee on Mines and Mining (Report). Government Printing Office. p. 2098.
  14. ^ Eshbach, Charles. "Buildings: Italian Hall". Keweenaw Digital Archives. Michigan Technological University. Image #MTU Neg 02543. Archived from the original on December 31, 2017. Retrieved July 7, 2012.
  15. ^ 호아그랜드 2010, 233페이지.
  16. ^ a b 호아그랜드 2010, 222–223 페이지.
  17. ^ 1994년 1월 149일.
  18. ^ 호아그랜드 2010, 232페이지.
  19. ^ a b c 호그랜드 2010, 220페이지.
  20. ^ a b c d e f g h i j 호아그랜드 2010, 228페이지.
  21. ^ a b "Xmas-Tree Panic Costs 80 Lives" (PDF). The New York Times. December 25, 1913. Retrieved July 12, 2012.
  22. ^ "Wants U.S. Inquiry in Calumet Horror" (PDF). The New York Times. December 26, 1913. Retrieved August 3, 2012.
  23. ^ "Threescore Children Dead in Fire Panic". Boston Daily Globe. December 25, 1913. p. 1. Retrieved August 3, 2012. (필요한 경우)
  24. ^ "80 Children Victims of False Alarm of Fire". The Atlanta Constitution. December 25, 1913. p. 1. Retrieved August 3, 2012. (필요한 경우)
  25. ^ "83 Names Finally Placed on List of Those Dead". The Evening Independent. St. Petersburg, FL. December 25, 1913. p. 1. Retrieved August 3, 2012.
  26. ^ "Eighty Lives Were Crushed out in Panic Caused by Cry of "Fire" at Festival in Calumet, Mich". The Toronto World. The Canadian Press. December 25, 1913. p. 1. Retrieved August 3, 2012.
  27. ^ a b Hauglie, Kurt (October 21, 2010). "Remembering the Italian Hall tragedy". The Daily Mining Gazette. Houghton, MI. Archived from the original on September 26, 2012. Retrieved June 27, 2012.
  28. ^ 호아그랜드 2010, 222페이지.
  29. ^ 스탠리 1996 페이지 95.
  30. ^ 호그랜드 2010, 229페이지.
  31. ^ Hauglie, Kurt (August 19, 2009). "Council hears concerns about Italian Hall Park". The Daily Mining Gazette. Houghton, MI. Archived from the original on September 26, 2012. Retrieved July 16, 2012.
  32. ^ Hauglie, Kurt (June 25, 2013). "Big Annie focus of new Copperotwn exhibit". The Daily Mining Gazette. Archived from the original on June 26, 2018. Retrieved June 26, 2018.
  33. ^ Hauglie, Kurt (September 26, 2008). "KNHP eyes Italian Hall site, history". The Daily Mining Gazette. Houghton, MI. Archived from the original on September 26, 2012. Retrieved July 16, 2012.
  34. ^ Mays, Gabrielle (October 22, 2012). "Improvements are coming to Italian Hall Site". Negaunee, MI: WLUC-TV. Archived from the original on May 12, 2014. Retrieved November 25, 2012.
  35. ^ 호아그랜드 2010, 280페이지.
  36. ^ "Return To the Union Building". Copper Country Explorer. November 10, 2011. p. 1. Archived from the original on October 19, 2013. Retrieved July 11, 2012.
  37. ^ Blakely, Sarah (August 14, 2013). "New information about Italian Hall doors leads to site marker revision". Upper Michigan's Source. Archived from the original on October 18, 2013. Retrieved October 18, 2013.
  38. ^ a b Jaehnig, Graham (March 8, 2017). "Italian Hall Park to receive a stone monument". The Daily Mining Gazette. Archived from the original on March 29, 2017. Retrieved January 11, 2018.
  39. ^ a b Jaehnig, Graham (March 23, 2017). "Hard Stone for Hard History: Black granite picked for Italian Hall memorial monument". The Daily Mining Gazette. Archived from the original on March 23, 2017. Retrieved January 11, 2018.
  40. ^ a b "Fundraising For Italian Hall Victims' Memorial Continues". Keweenaw Report. June 22, 2017. Archived from the original on January 12, 2018. Retrieved January 12, 2018.
  41. ^ Williams, Julie (December 22, 2017). "Plans to build granite monument at Italian Hall site". TV6 Upper Michigan's Source. Archived from the original on December 23, 2017. Retrieved January 12, 2018.
  42. ^ Jaehnig, Graham (October 18, 2017). "Monument to Italian Hall victims moving forward". The Daily Mining Gazette. Archived from the original on January 11, 2018. Retrieved January 11, 2018.
  43. ^ Snitz, Lee (December 5, 2017). "Installation of Italian Hall monument delayed until spring". ABC 10 UP. Archived from the original on January 12, 2018. Retrieved January 12, 2018.
  44. ^ "Site improvements made at Italian Hall property". WLUC TV6. August 30, 2018. Archived from the original on August 31, 2018. Retrieved October 31, 2020.
  45. ^ a b Jaehnig, Graham (December 22, 2018). "Italian Hall granite monument to be dedicated Monday". The Daily Mining Gazette. Archived from the original on June 10, 2019. Retrieved October 31, 2020.
  46. ^ Powell, Mariah (December 24, 2018). "Italian Hall Disaster victims remembered on Christmas Eve". WLUC TV6. Archived from the original on December 24, 2018. Retrieved October 31, 2020.

인용된 작품

외부 링크