인호프 수정안

Inhofe Amendment

Inhoffe 수정안은 2006년의 포괄적 이민개혁법의 개정으로, 더 많은 이민자들이 미국으로 입국할 수 있도록 하는 현행 이민법을 변경했을 것이다. 이 개정안은 2006년 5월 18일 상원에서 62 대 35의 표결에 의해 통과되었다.[1] 이 법안은 미 하원을 통과하지 못했다.

수정안에 따르면, 상원의원에 의해 쓰여졌다. 제임스 M. 인호페(R-Okla). 연방정부는 이미 법률에 의해 보장된 것을 제외하고는 더 이상 다국어 통신과 서비스를 제공하지 않을 것이다. 그것은 또한 영어를 "국어"로 만들고 새로운 시민들에게 그들의 영어실력과 미국 역사에 대한 지식의 시험을 통과하도록 요구할 것이다.

최종 개정안의 주요 부분, 법안의 767절:

미국 정부는 미국의 국어로서의 영어의 역할을 보존하고 강화해야 한다. 법에 의해 달리 허가되거나 제공되지 않는 한, 그 어떤 사람도 미국 정부나 그 정부 관료나 대표자의 행동, 의사소통, 수행 또는 서비스를 제공하거나 영어 이외의 언어로 자료를 제공하도록 할 권리, 권리 또는 권리를 갖지 못한다. 예외를 두더라도 해당 언어 또는 영어 이외의 언어로 된 추가 서비스에 대한 법적 권리가 생기지는 않는다. 만약 연방정부가 영어 이외의 언어로 발행하는 양식(또는 그러한 양식이 영어 이외의 언어로 완성되는 경우)이 있다면, 양식의 영어판은 모든 법적 목적을 위한 유일한 권한이다.[1] 웨이백머신에 2015-10-19 보관

인호페 수정안이 가결된 직후, 상원은 상원의원의 또 다른 법안을 의결했다. 영어가 "미국의 공통 통일 언어"인 켄 살라자르(D-Colo)에 따르면, 그러나 그 선언의 어떤 것도 다국어 서비스와 관련하여 "기존 권리를 감소시키거나 확장시키지 말아야 한다"고 의무화했다. 58-39로 통과했다.

개정 근거

인호페는 정부 사업을 다른 언어로 진행하도록 요구할 권리가 없어야 하며 공용어와 통일 효과가 있어야 하며, 미국에서 성공하기 위해 영어를 아는 것의 중요성을 표시해야 한다고 말하며 그의 개정을 제안했다.

개정안에 대한 비판

네바다주 출신의 민주당 해리 리드 상원의원은 상원 연설에서 이 개정안이 스페인어를 말하는 사람들을 겨냥했다고 주장하며, 이 수정안을 "인종차별주의자"라고 불렀다.

수정안에 대한 상원의원 투표

예스 (63) NAY(34)
  • 알렉산더 (R-TN)
  • 앨러드(R-CO)
  • 앨런(R-VA)
  • 바우커스(D-MT)
  • 베넷 (R-UT)
  • 본드(R-MO)
  • 브라운백(R-KS)
  • 화상(R-MT)
  • Burr (R-NC)
  • 기준(D-WV)
  • 카퍼(D-DE)
  • 차피(R-RI)
  • 챔블리스(R-GA)
  • 코번(R-OK)
  • 코크란(R-MS)
  • 콜먼(R-MN)
  • 콜린스 (R-ME)
  • 콘래드(D-ND)
  • 코른(R-TX)
  • 크레이그(R-ID)
  • 슈레토 (R-ID)
  • DeMint(R-SC)
  • DeWine(R-OH)
  • 돌(R-NC)
  • 도간(D-ND)
  • Ensign(R-NV)
  • 엔지(R-WY)
  • 프리스트(R-TN)
  • 그레이엄(R-SC)
  • 그래슬리 (R-IA)
  • 그레그(R-NH)
  • 헤이글 (R-NE)
  • 해치(R-UT)
  • 허치슨 (R-TX)
  • 인호페(R-OK)
  • 이삭슨(R-GA)
  • 존슨(D-SD)
  • Kyl (R-AZ)
  • 란드리우 (D-LA)
  • 링컨 (D-AR)
  • 로트(R-MS)
  • 루가르(R-IN)
  • 매케인 (R-AZ)
  • 맥코넬(R-KY)
  • 머코스키 (R-AK)
  • 넬슨(D-FL)
  • 넬슨 (D-NE)
  • 프라이어(D-AR)
  • 로버츠 (R-KS)
  • 세션(R-AL)
  • 셸비(R-AL)
  • 스미스(R-OR)
  • 스노우(R-ME)
  • 스펙터(R-PA)
  • 스티븐스 (R-AK)
  • 수누누(R-NH)
  • 인재(R-MO)
  • 토마스 (R-WY)
  • Thune(R-SD)
  • 바이터(R-LA)
  • 보이노비치(R-OH)
  • 워너(R-VA)
  • 와이든(D-OR)
  • 아카카 (D-HI)
  • 베이(D-IN)
  • 바이든(D-DE)
  • 빙가맨(D-NM)
  • 복서(D-CA)
  • 캔트웰 (D-WA)
  • 케이시 (D-PA)
  • 클린턴 (D-NY)
  • 데이턴(D-MN)
  • 도드(D-CT)
  • 도메니치(R-NM)
  • 더빈(D-IL)
  • Feingold (D-WI)
  • 파인스타인 (D-CA)
  • 하킨 (D-IA)
  • 이노우예 (D-HI)
  • 제퍼스 (I-VT)
  • 케네디 (D-MA)
  • 케리 (D-MA)
  • 콜 (D-WI)
  • 라우텐베르크 (D-NJ)
  • 리히(D-VT)
  • 레빈(D-MI)
  • 리버먼(D-CT)
  • 메넨데즈 (D-NJ)
  • 미컬스키(D-MD)
  • 머리 (D-WA)
  • 오바마 (D-IL)
  • 리드(D-RI)
  • 리드(D-NV)
  • 살라자르 (D-CO)
  • 사르베인 (D-MD)
  • 슈머 (D-NY)
  • 스태브노우(D-MI)

버닝(R-KY), 마르티네즈(R-FL), 록펠러(D-WV) 상원의원은 투표하지 않았다.

참고 항목

참조

  1. ^ 롤콜 투표

외부 링크