올드 서머타임에.
In the Good Old Summer Time| "좋은 여름 시간에" | |
|---|---|
 가수 블랑쉬 링의 인서트 사진이 있는 1902 시트 뮤직 커버 | |
| 노래 | |
| 언어 | 영어 |
| 출판된 | 1902 |
| 작곡가 | 렌 쉴즈 |
| 작곡가 | 조지 에번스 |
'In the Good Old Summer Time'은 1902년 조지 에반스의 음악과 렌 실즈의 가사가 함께 수록된 아메리칸 틴 판 앨리(American Tin Pan Alley) 곡이다.[1]
배경
실즈와 에반스는 처음에 이 노래를 뉴욕의 대형 악보 출판사 중 한 곳에 팔려고 했으나 성공하지 못했다.출판사들은 이 노래의 주제가 여름 시즌 말에 잊혀질 운명이라고 생각했다.에반스가 이 곡의 피아노 스코어를 정리하는 것을 도왔던 블랑쉬 링은 에반스가 이 곡에 열광했고 그녀가 출연하고 있던 1902년 뮤지컬 코미디 쇼 "디펜더"에 이 곡이 추가되었다고 재촉했다.이 곡은 개막 첫날부터 흥행에 성공했는데, 관객들이 자주 합세하여 후렴구를 불렀다.[2]
'인 올드 서머타임'은 1903년 존 필립 소사의 밴드를 비롯해 당대 다양한 아티스트들이 녹음하고 인기 악보를 판매하며 그 시대의 대히트 중 하나였다.그것은 그 후 수십 년 동안 종종 부활하는 표준으로 남아있다.
이 곡은 1949년 주디 갈랜드의 이름을 딴 영화 "In the Good Old Summertime"을 포함한 많은 영화에 등장했다.엘머 갠트리라는 책은 주인공의 술집에서 술에 취해 노래를 부르는 모습으로 시작된다.1930년의 초기 미키마우스 만화인 "The Popic"에도 눈에 띄게 등장한다.
1975년 여름 방영된 Off! 버그 스프레이 광고에서 "토티-부티" 가사를 재개하기 전에 "아기 광산" 가사에 살짝 비틀어 사용하는 후렴구.
이 곡은 히트 PBS 쇼 아더의 비늘을 넘어뜨린다는 제목의 에피소드에 등장했으며, 1930년 로렐과 하디 쇼트 언더그라운드 제로(Zero)에서 눈보라 때 부른 아이러니컬한 단어로 피처링했다.
이 노래는 업턴 싱클레어의 소설 "정글"의 첫 장에서 결혼식에서 불렸다.
후렴구는 베일러 대학의 모교인 "그 좋은 올드 베일러 라인"에서 약간 비틀려 사용된다.
이 곡은 1978년 펄 베일리와 닥터 플로이드 페퍼가 공연한 머핏 쇼의 에피소드에 등장한다. 치아와 전기 메이헴.
가사
매년 시간이 있다.
우리가 항상 소중히 여기는 것
여름 잘 보내세요.
새들과 나무들 때문에
그리고 달콤한 향기 나는 바람,
좋은 여름이야.
하루 일과를 마치면
그럼 당신은 클로버에 있고
그리고 인생은 하나의 아름다운 운율이다.
귀찮게 굴지 말고
각자 즐기고 있지만
좋았던 여름 시간.
좋은 여름날,
좋은 여름날,
그늘진 차선을 걷고 있다.
내 아이와 함께.
넌 그녀의 손을 잡고 그녀는 네 손을 잡고
그리고 그것은 매우 좋은 징조다.
그 여자가 네 토티 우티라고
옛날 여름에.
수영장에서 수영하기 위해서,
학교에서 "후크" 놀이를 하고
여름 잘 보내세요.
'링 어 로시'를 연주할 거야
짐, 케이트, 조시와 함께
좋은 여름이야.
그 시절은 즐거움으로
우리는 이제 애틋하게 소중히 여긴다.
우리가 범죄라고 생각하지 않았을 때
체리를 훔치러 가고
베리처럼 갈색 얼굴에
여름 잘 보내세요.
좋은 여름날,
좋은 여름날,
그늘진 차선을 걷고 있다.
내 아이와 함께.
넌 그녀의 손을 잡고 그녀는 네 손을 잡고
그리고 그것은 매우 좋은 징조다.
그 여자가 네 토티 우티라고
옛날 여름에.
원작에는 좀처럼 공연되지 않는 렌 쉴즈의 광범위한 추가 가사가 수록되어 있다.[3]
주목할 만한 음반
- J. W. 마이어스(1902)
- 윌리엄 레드몬드 (1902)
- 하이든 4중주(1903)
- 수자의 띠 (1903)
- 해리 맥도너(1903)[4]
- Andrews Sisters & Dan Dailey (1949년)[5]
- 빙 크로스비(1954년)[6]와 앨범 《시즌》(1977년)
- 앨범의 코니 프란시스 (Connie Francis) (1961년)[7]
- Les Paul과 Mary Ford(1952) – 이것은 빌보드 차트에서[8] 15위에 올랐다.
- 마이클 홀리데이 (1959년)[9]
- The Lazy-Hazy-Crazy Days of Summer 앨범의 Nat King Cole (1963년)
각주
- ^ 헤르더, 로날드 (1997) 500 가장 사랑받는 노래 가사 페이지 163 ISBN0-486-29725-X
- ^ 랄프, 테오도르 (1986) 미국의 송 재무부: 100 즐겨찾기 p.276 ISBN 0-486-25222-1
- ^ http://levysheetmusic.mse.jhu.edu/catalog/levy:147.102
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890–1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 528. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "45worlds.com". 45worlds.com. Retrieved May 9, 2017.
- ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved May 9, 2017.
- ^ "Discogs.com". Discogs.com. Retrieved May 9, 2017.
- ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890–1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 349. ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Discogs.com". Discogs.com. Retrieved May 9, 2017.
외부 링크
 | Wikisource는 이 기사와 관련된 원본 텍스트를 가지고 있다: |
