다쓰오 이치키

다쓰오 이치키
1941년 다쓰오 이치키
태어난	1906년(1906년) 일본 구마모토 현
죽은	1949년 1월 9일 (1949-01-09) (42~43세) 네덜란드 동인도 동자바 주 말랑 리젠시
로 알려져 있다	인도네시아 민족혁명 중 인도네시아로 망명

다쓰오 이치키(田o一 9, 1906년 ~ 1949년 1월 9일)는 일본의 언론인이다.

구마모토 태생인 다쓰오 씨는 21세 때 네덜란드령 동인도제도에 가서 여러 가지 일을 하다가 정치에 관여했다.인도네시아로 돌아가지 못한 그는 임진왜란 때 선전가로 나서 독립운동에 대한 애정이 뚜렷했다.인도네시아 민족혁명 당시 그는 인도네시아 게릴라 전사에 가담해 네덜란드군과 싸웠으며 크라이 작전 당시 전사했다.

초기 생활

다쓰오 이치키는 1906년 규슈 남부 구마모토현의 타라키라는 작은 마을에서 태어났다.그는 6남매 중 셋째였고, 가족은 가난했지만, 중세 봉건 영주들의 후손이었다.그의 부모는 어린 시절 이혼했고, 다쓰오의 어머니는 천주교로 개종했으며, 다쓰오는 5세 때 세례를 받고 세바스찬이라는 세례명을 받았다.그는 보다 민주적인 다이쇼 시대부터 쇼와 ^[1]시대 초기의 전체주의 시대로의 이행기에 성장했다.

인도네시아에서의 생활

전쟁 전

1927년, 21세의 나이로, 다쓰오씨는 중학교를 그만두고 ^[2]오이타현에서 사진가 훈련을 시작했다.얼마 지나지 않아 팔렘방 일본인 커뮤니티의 리더인 미야하타 세이이치씨의 사진관에서 일하도록 친구의 권유로 팔렘방으로 이사했다.도시에 있는 동안 그는 어머니에게 인도네시아 사람들을 게으름뱅이로 묘사하고 중국 사회를 지저분하게 묘사하는 편지를 쓰곤 했다.하지만 결국 그는 인도네시아 습관을 들이고 ^[3]현지인들과 친구가 되었다.

팔렘방에서의 6년 후, 타츠오는 1933년 다른 사진 스튜디오에서 일하기 위해 자바의 반둥으로 이사했다.팔렘방까지 따라갔던 동생 나오히로는 일찍 갔지만 반둥에서 숨졌다.하지만 그는 1년도 안 돼 스튜디오를 떠났다.그 후 버스 차장으로 취직했지만 얼마 지나지 않아 직장을 그만두고 인근 수메당 마을에 가족이 살고 있는 지역 여성 이티와 함께 지냈다.이 기간 동안 그는 일·인도네시아어 사전 집필, 지역 신문 일본어 기사 번역, 일본 ^[4]정치 상황의 최신 정보를 수집했다.

다쓰오는 인도네시아 민족주의 지도자들과 접촉하면서 태평양전쟁으로 양국 간 긴장이 고조되면서 네덜란드 당국의 감시 대상이 되었다.1938년 8월, 다쓰오는 자신이 계획한 출판 프로젝트를 논의하기 위해 도쿄로 갔지만, 일본이 반일 취재에 대항하기 위해 신문을 구입하려는 사건에 연루되어 자바로 돌아가지 못했다.그 때문에, 그는 일본 외무성에 연구 스탭으로서 파트 타임으로 취직했다.그는 일본에 있을 때 ^[5]도쿄에 사는 먼 사촌과 결혼했다.

Japanese occupation

1941년까지 일본과 서방국가의 관계는 더욱 악화되었고, 대일 금수 조치와 남부에 대한 전쟁 이야기가 증가하였다.다쓰오는 12월에 제16군의 선전대에 소속되어 자바 침략 준비에 관여하게 되었다.성공적인 침략 이후, 일본 군 당국은 인도네시아 독립에 대해 엄격한 정치적 제한을 가했고, 이는 인도네시아 민족주의 지도자들과 다쓰오 ^[6]같은 일본 동조자들을 실망시켰다.한 번은 인도네시아 민족주의 노래인 "Long Live Indonesia"를 작곡했는데, 이 노래는 "대동아문화협회" 창립식에서 연주되었는데, 이러한 ^[7]노래에 대한 금지를 위반하였다.침략 전에 타츠오씨는 야마다 ^[8]코사쿠가 지휘하는 「인도네시아 라야」를 부르는 합창단에 참가하고 있었다.

일제 강점기 동안, 다쓰오는 일본 군대 설명서를 인도네시아어로 번역하는 일을 했고 보조 인도네시아 군대를 위한 잡지를 편집했습니다. 일본 점령한동안 그는 인도네시아어 신문 아시아 라야의 편집장이기도 했다.또한 공식 행사에서 번역하고 인도네시아어 발전 위원회를 만들자고 제안했으며, 이후 수카르노, 하타 등 민족주의 지도자들과 함께 그 일부가 되었다.수카르노와 아크마드 수바르조와 함께 타츠오는 인도네시아 ^[9]민족주의자들이 설립한 인도네시아 예술 센터(Poesat Kesenian Indonesia) 자문 위원회의 유일한 일본인이 되었다.그는 또한 의용군 PETA의 교육부의 고문이 되었고, 그 기간 동안 아구스 살림은 타츠오의 친인도 ^[10]성향 때문에 압둘 라흐만이라는 별명을 그에게 주었다.

혁명

일본의 항복과 인도네시아 독립 선언 이후, 다쓰오는 PETA의 전 훈련장을 찾아가 처음에는 거절당했지만 운동에 동참할 것을 요청했다.그 후, 그는 다른 장교를 찾아, 일본에 돌아가지 않는다고 말하고, 그 장교의 ^[11]부인에게 전해 달라고 부탁했다.

다쓰오 씨는 망명 후 일본 육군의 전술책자를 인도네시아어로 요약 번역해 신군 정보학교의 고문이 됐다.혁명군에서는 인도네시아 국군에 일본 부대를 창설하는 것을 도왔으며, 일본인 망명자 게릴라 파견대(즉 잔류 니혼헤이)의 지휘를 맡았다.'남은 일본군'그는 동자바에서 활동했는데, 즉 말랑과 루마장 사이의 도로에서 네덜란드 군대를 요격하기 위해서였다.파견대에는 1948년에 ^[10][12][13]사망한 토메고로 요시즈미 등 다른 비장병들도 포함되어 있었다.

죽음.

다쓰오는 1949년 1월 ^[12][13]9일 네덜란드군이 수행한 크라이 작전에서 말랑 남동쪽 아르조사리 마을에서 전선에서 전사했다.그의 동료들의 증언에 따르면 다쓰오는 게릴라 ^[14]전사들에게 동기를 부여하기 위해 네덜란드 군인들에게 돌격했다고 한다.

사망 후 1958년 일본을 방문한 수카노는 니시지마 시게타다에게 다쓰오와 요시즈미를 추모하는 편지를 전달했다.그 후 도쿄 미나토의 세이쇼지에 다음과 같은 ^[10]글귀가 새겨진 작은 비석이 세워졌다.

세이쇼지 소에카노히의 비문
케파다 SDR입니다이치키 타츠오 단 SDR입니다토메고로 요시즈미 케메르데칸 부칸라 밀릭 수아투 방사자 테타피 밀릭 세무아 마니시아. 1958년 2월 15일 도쿄. 수카노. (오리지널)	이치키 타츠오, 토메고로 요시즈미 형제에게 독립은 한 나라의 것이 아니라 전 인류의 것이다. 1958년 2월 15일 도쿄 수카노. (증명)

레퍼런스

각주

참고 문헌