나도 학교에 가고 싶다

I Want to Go to School Too
나도 학교에 가고 싶다
작가.아스트리드 린드그렌
원제목야그빌옥소고이 스콜란
일러스트레이터비르기타 노르덴셰를일론 비클란드
나라스웨덴
언어스웨덴어
출판인라벤 셰그렌
발행일자
1951
영문판 출판
1980

학교에 가고 싶다》 아스트리드 린드그렌 아동 도서이다.이 영화는 피터와 그의 여동생 레나에 관한 것인데, 그는 이전에 "형제나 여동생을 원한다"라는 책에 나왔었다.

줄거리.

레나는 학교에 가고 싶어했고, 그래서 그녀의 오빠 피터는 어느 날 그녀를 데리고 간다.피터는 그녀에게 학교로 가는 길을 알려주고 레나가 어느 거리에서 매우 조심해야 하는지 설명한다.그리고 레나는 학교를 알게 된다.그녀는 그날 아파서 학교에 올 수 없는 리사의 의자에 앉아도 된다.레나는 계산하고 쓰는 피터를 지켜본다.방학 동안 레나와 피터는 학교 운동장에서 논다.피터의 동급생인 펠레가 어린 아이들을 학교에 데려가는 것이 어리석다고 생각한다고 말하자, 펠레와 피터는 싸운다.레나는 두려워하지만 내색을 하지 않아서 학교 종이 울리고 생물학 수업이 시작될 때 행복하다.여기서 레나는 레슨에 무언가 기여할 수 있다. 왜냐하면 그녀는 선생님이 학생들에게 보여주는 새가 왕겨라는 것을 깨달았기 때문이다.레나는 또한 아침 식사, 체조, 독서 시간에 피터와 동행한다.결국, 펠레는 더 이상 학교에서 어린 아이들을 신경 쓰지 않는 것 같다.레나와 피터가 집에 돌아왔을 때, 레나는 피터의 학교가 정확히 어떤지를 알게 되어 행복합니다.

배경

나도 학교에 가고 싶다 (Jag vill occsö i skolan)는 1951년 [1]스웨덴에서 처음 출판되었다.그것은 Birgitta Nordenskjöld에 [2]의해 그려졌다.1979년, Ilon Wikland의 사진이 있는 새로운 스웨덴 판이 출시되었습니다.이 책은 [3]1980년에 영어로 번역되었다.그것은 적어도 20개의 다른 [4]언어로 번역되었다.

아스트리드 린드그렌은 피터와 레나 남매의 삶을 다룬 두 권의 책을 출판했다.나는 형제자매원한다'는 첫 번째 책이고, 두 번째 책은 나도 학교에 가고 싶다.I Want a Brother or Sister Peter는 I Want to Go School Too에서 언급되지 않은 여동생 Lena와 또 다른 남동생 Nils를 얻는다.

분석.

크레치만에 따르면, 베링과 도브린트 아스트리드 린드그렌은 읽고 쓰고 말하는 것이 중요한 가정에서 태어난 아이의 경험을 묘사한다.가족에게는 책이 있고, 레나는 어머니로부터 책을 받고, 질문에 답하고, 오빠를 흉내낼 수 있고, 오빠에게 설명을 듣고, 가족으로부터 읽기와 쓰기가 중요하고, 배울 가치가 있다는 것을 배운다.크레치만, 베링, 도브린트는 레나와 같은 아이들은 이런 것들이 없는 가정의 아이들보다 학교에서 더 쉽다고 주장한다.종종 학교에서 레나와 같은 아이들을 위해 수업이 이루어지는 반면, 다른 아이들은 포함되지 않는 경우가 많다.이 아이들에게는 항상 자신이 알지도, 이해하지도 못하는 무언가에 직면하는 것은 좌절감을 준다.이러한 아이들은 불안감, 학습 장벽 또는 방어적 [5]태도를 발달시킨다.

접수처

Publishers Weekly는 I Want to Go School Too가 어린 아이들이 개학할 때 갖는 질문에 대해 든든한 답을 준다고 믿고 있다.또한 Ilon Wikland의 발랄하고 경쾌한 일러스트도 호평을 [6]받고 있습니다.

Stiftung Lesen은 [7]이 책이 아이들의 등교 첫날 Schultüte에게 훌륭한 선물이라고 생각한다.

Kirkus Reviews에 따르면 Ilon Wikland의 삽화가 Astrid Lindgren의 텍스트보다 더 기억에 남습니다.다채로운 일러스트는 재미있고 [3]디테일이 풍부합니다.

레퍼런스

  1. ^ "Jag vill också gå i skolan".
  2. ^ 마리아 니콜라예바와 캐롤 스콧:그림책 구조, Psychology Press, 2001, ISBN 9780815334866
  3. ^ a b "I WANT TO GO TO SCHOOL TOO by Barbara Lucas, Ilon Wikland, Astrid Lindgren. Kirkus Reviews".
  4. ^ "Jag vill också gå i skolan".
  5. ^ 루돌프 크레치만, 카린 베링, 이본 도브린트: Prozessdiagnose der Schretsprachkompetenz: 1. and 2. Klasse, Persen Verlag, 2013, 페이지 22-23, ISBN 9783834433602
  6. ^ "Children's Book Review: I Want to Go to School Too: Astrid Lindgren by Astrid Lindgren, Author, Barbara Lucas, Translator, Ilon Wikland, Illustrator R & S Books $10.95 (30p) ISBN 978-91-29-58328-1".
  7. ^ "Stiftung Lesen. Ich will auch in die Schule gehen".