어디에나 있는 어린이들

Children's Everywhere
어디에나 있는 어린이들
작가.
일러스트레이터안나 리킨브릭
커버 아티스트안나 리킨브릭
나라스웨덴
언어스웨덴어
장르.어린이, 화보집
출판인라벤 & 셰그렌 (스웨덴)
Methuen/Macmillan(영국)
Athernum / Lee & Shepard (미국)
출판된1951 – 1970
영문판 출판1952 – 1971
미디어 타입인쇄(하드백 및 페이퍼백)
장부의 수15

Children's Everywhere (Children's Everywhere)는 1950년대와 1960년대 전 세계 아이들의 일상을 다룬 라벤 & 셰그렌의 스웨덴 사진집 시리즈이다.그 삽화는 안나 리킨-브릭이 그렸다.작가로는 아스트리드 린드그렌, 엘리 얀네스, 레아 골드버그 또는 코델리아 에드바르슨이 있다.

스토리

유럽, 아시아, 아프리카에서 온 아이들과 미국(하와이)에서 온 아이들을 다룬 책 시리즈로 일상을 이미지와 작은 텍스트로 묘사하고 있다.그것은 다른 나라들의 삶에 대한 작은 인상을 줄 것이다.

배경

이 사진집 시리즈는 라벤과 셰그렌에 의해 스웨덴어로 처음 출판되었다.시리즈의 첫 번째 책(엘 카리)은 1951년에 출판되었다.처음에 Anna Riwkin-Brick은 Elle-Kari와 그녀의 주변의 사진을 찍고 나서 Elli Jannes가 [1]그 이야기를 썼다.이 책 시리즈는 영어, 독일어(Kinder uncler Welt – Children of the[2] World), 히브리어(Children of the World)[3] 등 18개 언어로 번역됐다.독일과 영국에서만 초판이 25,000부를 포함했다.[4] 그 뒤를 이어 14권이 더 팔려 90,000배 이상 팔렸다.그 이야기들은 실제 사건에 바탕을 두고 있다.

아스트리드 린드그렌과의 협력

아스트리드 린드그렌은 총 9권으로 시리즈 대부분의 책의 저자였다.원래 린드그렌은 화보집 시리즈 집필에 관심이 없었다.Anna Riwkin-Brick이 일본에서 여행을 마치고 돌아왔을 때, 그녀의 출판사는 Riwkin-Brick의 새로운 사진으로 사진집을 만들고 싶어 했다.적합한 작성자를 찾을 수 없습니다.그래서 출판사들은 아스트리드 린드그렌에게 그 이야기를 써달라고 부탁했다.처음에 아스트리드 린드그렌은 그 이야기를 쓰고 싶지 않았지만, 마침내 쓰기로 동의했다.린드그렌은 Riwkin-Brick의 새 프로젝트 대부분에서 Riwkin-Brick과 직접 동행하거나 나중에 그녀를 따라갔다.다른 기간 동안, 그녀는 그 장소들을 여행하지도 않았고, 아이들을 직접 만나지도 않았다.이 책들의 사진들은 린드그렌이 이야기를 쓰기 전에 린드그렌과 리킨-브릭이 함께 선정했다.예외는 사진이 찍히기 전에 쓰여진 그들의 마지막 작품인 핀란드에 사는 Matti Lives이다.시리즈를 완성한 린드그렌은 리브킨-브릭과 함께 일하는 것을 좋아했지만 마코는 [3]작가로서의 연기로 인해 유고슬라비아(원제: 마르코 보리 주고슬라비앙)에 살고 있다고 설명했다.

이스라엘의 다큐멘터리 영화

특히 이스라엘에서는 시인 Leah Goldberg의 [5]번역 덕분에 이 시리즈가 큰 성공을 거두었다.2014년 이스라엘 감독 드보릿 샤르갈이 50분짜리 영화(엘르 카리는 어디에, 더크, 노리코 씨는 어떻게 되었나)를 만들 정도로 규모가 컸다.게다가 그녀는 책 속의 노리코와 에바가 [6]도쿄에서 어떻게 다시 만났는지 보여주었다.이 영화는 이스라엘에서 7개의 스토리가 재발매되었다: 엘 카리, 노리코-산: 일본의 소녀, 사이아는 킬리만자로에 살고, 릴리벳 서커스단 아이는 홀랜드에 살고, 더크는 태국에 살고, 제넷은 에티오피아에 산다.

2016년 8월 5일 신작 아프리카! 사이아는 킬리만자로에 산다.이번에는 드보리트 샤르갈 감독이 사이아에서 사이아가 사는 킬리만자로(시아보르포 킬리만자로)[7]를 찾으러 아프리카에 간다.

2017년 10월 20일, 영화 "리벳은 서커스 아이 어디에 있는가?"와 호놀룰루에서 무슨 일이 있었는가?따랐다.여기서 드보릿 샤르갈은 릴벳에게 무슨 일이 일어났는지, 서커스단 아이(릴벳, 서커스바)와 모키하나([8]모키하나가 하와이)에서 모키하나(모키하나)가 살고 있다.

작동하다

연도 제목(영어) 원제목 작가. 일러스트레이터
1951년, 영어 1952년 엘 카리 엘 카리 엘리 얀스 안나 리킨브릭
1956년, 1958년 영어 노리코상: 일본의 소녀 에바 뫼터 노리코상 아스트리드 린드그렌 안나 리킨브릭
1958, 1959년 영어 사이아는 킬리만자로에 산다. 시아보르포 킬리만자로 아스트리드 린드그렌 안나 리킨브릭
1959년, 1959년 영어 나의 스웨덴 사촌들 미나 스벤스카 쿠시너 아스트리드 린드그렌 안나 리킨브릭
1960년, 영어 1961년 릴리벳, 서커스단 아이 릴리벳, 서커스바른 아스트리드 린드그렌 안나 리킨브릭
1961년, 영어 1961년 모키하나가 하와이에 산다. 모키하나 보르포 하와이 외제니 쇠데르베르그 안나 리킨브릭
1962년, 1963년 영어 마르코는 유고슬라비아에 산다. 마르코 보리 주고슬라비안 아스트리드 린드그렌 안나 리킨브릭
1963년, 영어 1964년 더크는 네덜란드에 산다. 재키 보리 홀랜드 아스트리드 린드그렌 안나 리킨브릭
1964년, 영어 1964년 일라이는 이스라엘에 산다. 엘리 보리 이스라엘 리아 골드버그 안나 리킨브릭
1965년, 1965년 영어 Randi는 노르웨이에 산다. 란디 보리 노르주 아스트리드 린드그렌 안나 리킨브릭
1966, 1967년 영어 노이는 태국에 산다. 노이보리 태국 아스트리드 린드그렌 안나 리킨브릭
1967년, 영어 1968 제넷은 에티오피아에 산다. 제넷 보리 에티오피엔 베라 포르스베르크 안나 리킨브릭
1968년, 영어 1968년 마티는 핀란드에 산다. 마티보리 핀란드 아스트리드 린드그렌 안나 리킨브릭
1969년, 영어 1970년 미리암은 키부츠에 산다. 미리암 보리 엔 키부츠 코델리아 에드바르슨 안나 리킨브릭
1970, 1971년 영어 살리마는 카슈미르에 산다. 살리마 보리 카슈미르 베라 포르스베르크 안나 리킨브릭

수상 및 후보

어워드

뉴욕 헤럴드 트리번스 봄 축제상

후보

도이체르 주겐드리타튀르프리

레퍼런스

  1. ^ Erika Hallhagen. "Sápmi i litteraturen".
  2. ^ "Wir über uns".
  3. ^ a b c Bettina Kümmerling-Meibauers. "Der Blick auf das Fremde. Astrid Lindgrens und Anna Riwkin-Bricks Fotobilderbücher" (PDF).
  4. ^ 묘지, P. (1975년)영국의 스웨덴 아동 도서.신호, 18, 137
  5. ^ Dov Alfon. "Opinion. The Boy Who Taught French Jewish Kids to Love Israel".
  6. ^ Arne Lapidus. "Barnboksvännerna återförenas after 60 år".
  7. ^ "An Israeli Film Director is in Cameroon".
  8. ^ "Where Is Lilibet the Circus Child and What Happened in Honolulu?".
  9. ^ "Sia wohnt am Kilimandscharo".
  10. ^ "Randi aus Norwegen".