크리스마스 인 더 마굿간

Christmas in the Stable
크리스마스 인 더 마굿간
작가.아스트리드 린드그렌
원제목줄리 종유
일러스트레이터하랄드 비버그
나라스웨덴
언어스웨덴어
출판인라벤 셰그렌
발행일자
1962
영문판 출판
1962

Christmas in the Stabil (원제: Jul i Stallet)은 아스트리드 린드그렌이 그린 동화책으로, 하랄드 위버그가 삽화를 그렸다.

줄거리.

한 엄마가 아이에게 첫 크리스마스에 대한 이야기를 들려준다.오래전에 일어난 일이긴 하지만.먼 나라에서, 아이는 그것이 그의 부모님의 농장에서 일어났다고 상상한다.

남자와 여자는 긴 여행 후에 매우 피곤하고 잠을 자고 싶어 한다.하지만 그들 주변의 뜰에는 빛이 없습니다.그래서 두 여행자는 마구간으로 들어간다.부부가 마구간에 있을 때 동물들은 여자 주위를 돌아다니며 몸을 녹인다.잠시 후, 그 여자는 아기를 낳는다.모든 별들이 갑자기 밝아지고, 한 별은 특히 밝으며 마구간 바로 위에 서 있다.들판의 목동들은 왜 외양간 위에 별이 있는지 궁금해 한다.그들이 갓 태어난 아이를 볼 때, 그들은 별이 아이에게 빛나고 있다는 것을 깨닫는다.침대가 없기 때문에, 그 여자는 아이를 유아용 침대에 눕힌다.아이는 잠을 자고 양치기들과 동물들에 의해 감시된다.마굿간 위 하늘에서 포인세티아가 빛나고 있다.

배경

이 책은 1961년 스웨덴에서 라벤 & 쇼그렌에 의해 처음 출판되었다.이 책은 아스트리드 린드그렌이 썼고 책은 하랄드 위버그가 삽화를 그렸다.그 이야기는 영어, 독일어,[1] 저지 독일어,[2][3] 프리지아어를 포함한 많은 언어로 번역되었다.스웨덴과 독일에서는 라스 클린팅의 그림이 그려진 책의 신판이 [4]2002년에 출시되었습니다.이 에디션은 영어로 발행되지 않았습니다.

접수처

Stiftung Lesen은 크리스마스 이야기가 "단순하지만 놀라울 정도로 아름답다"[5]고 생각한다.Kirkus Reviews는 이 이야기가 종교적 상징을 언급하지 않고 전해진다고 덧붙였다.그것은 "[6]크리스마스를 발견하기 위해 엄마의 무릎에 기대는 아이에게 크리스마스의 의미에 대한 훌륭한 소개"이다.

프랑크푸르터 알게마이네 차이퉁 아스트리드 린드그렌에 따르면, 상상력이 자신만의 사진을 찾을 수 있도록 간단한 방법으로 크리스마스 이야기를 들려주고 있다.Harald Wiberg는 몽상가적인 시각에서 이야기를 묘사하지만 동시에 Lars [7]Kinting보다 더 먼 시각에서 이야기를 묘사합니다.

t-online.de에 따르면 린드그렌의 책은 이미 아주 어린 아이들에게 적합하다고 한다.크리스마스 이야기는 고대적이고 신비롭지만 새롭고 시대를 초월한 방식으로 이야기된다.Harald Wiberg의 삽화는 [8]훌륭하다.

어워드

레퍼런스

  1. ^ "Astrid Lindgren/Harald Wiberg. Weihnachten im Stall".
  2. ^ "Wiehnachten inn Stall".
  3. ^ "Friesisch für alle: "Weihnachten im Stall"".
  4. ^ "Astrid Lindgren. Weihnachten im Stall".
  5. ^ "Stiftung Lesen. Weihnachten im Stall".[영구 데드링크]
  6. ^ "Christmas in the Stable".
  7. ^ "Im Stall: Astrid Lindgrens Weihnachtsgeschichte".
  8. ^ "Klassiker: Weihnachten im Stall".
  9. ^ "Honours and awards presented to Astrid Lindgren".
  10. ^ "Prizes and awards : Astrid Lindgrens Värld".
  11. ^ "Preise und Auszeichnungen".